3 Mosebok 26:19
Og stoltheten over deres styrke vil bli brutt, og jeg vil gjøre himmelen som jern og jorden som kobber.
Og stoltheten over deres styrke vil bli brutt, og jeg vil gjøre himmelen som jern og jorden som kobber.
Jeg vil bryte stoltheten over deres styrke. Himmelen over dere vil jeg gjøre som jern, og jorden under dere som bronse.
Jeg vil bryte stoltheten over deres kraft; jeg gjør himmelen over dere som jern og jorden under dere som bronse.
Jeg vil bryte stoltheten over deres styrke, og jeg vil gjøre himmelen over dere til jern og landet deres til bronse.
Jeg vil bryte deres stolte styrke, og gjøre himmelen deres som jern og jorden deres som kobber.
Jeg vil bryte stoltheten av deres makt, og jeg vil gjøre deres himmel som jern og deres jord som kobber.
Og jeg vil bryte stoltheten i deres makt; og jeg vil gjøre himmelen deres som jern, og jorden som bronse.
Jeg vil knuse deres stolthet og gjøre deres himmel som jern, og deres jord som kobber.
Jeg vil knuse deres stolthet, og gjøre himmelen som jern for dere og jorden som kobber.
Jeg vil bryte stoltheten av deres makt; jeg vil gjøre himmelen som jern og jorden som kobber for dere.
Jeg vil knuse stoltheten i deres makt; jeg vil gjøre himmelen deres til jern og jorden til messing.
Jeg vil bryte stoltheten av deres makt; jeg vil gjøre himmelen som jern og jorden som kobber for dere.
Jeg vil bryte stoltheten over deres makt og gjøre himmelen over dere som jern og jorden under dere som kobber.
I will break your stubborn pride and make your sky like iron and your land like bronze.
Jeg vil knuse deres stolthet over deres styrke og gjøre deres himmel som jern og deres jord som kobber.
Og jeg vil bryde eders Styrkes Hovmodighed, og jeg vil gjøre eders Himmel som Jern, og eders Jord som Kobber.
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
Jeg vil knuse stoltheten av deres makt, og jeg vil gjøre himmelen over dere som jern og jorden under dere som bronse.
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as bronze:
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
Jeg vil bryte stoltheten av deres makt, og jeg vil gjøre deres himmel som jern og deres jord som bronse.
Jeg vil bryte ned stoltheten av deres styrke, gjøre deres himmel som jern og deres jord som kobber.
Jeg vil bryte stoltheten i deres kraft, og gjøre deres himmel som jern og deres jord som bronse.
and will breake the pride off youre strength. For I will make the heaue ouer you as harde as yerne, and youre londe as hard as brasse.
that I maye breake ye pryde of youre strength, and wyl make youre heauen lyke yron, and youre earth as brasse:
And I wil breake the pride of your power, and I will make your heauen as yron, and your earth as brasse:
And wyll breake the pride of your power, and I wyll make your heauen as iron, and your earth as brasse.
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like brass;
and I have broken the pride of your strength, and have made your heavens as iron, and your earth as brass;
And I will break the pride of your power: and I will make your heaven as iron, and your earth as brass;
And I will break the pride of your power: and I will make your heaven as iron, and your earth as brass;
I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like brass;
I will break your strong pride and make your sky like iron and your land like bronze.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Himmelen over hodet ditt skal bli som kobber, og jorden under deg som jern.
24Herren skal gi deg støvregn fra himmelen til det er ødelagt.
20Og deres styrke vil bli brukt opp uten nytte; for deres land vil ikke gi sin avling, og trærne på marken vil ikke gi sin frukt.
21Og hvis dere fortsatt går mot meg og ikke vil høre på meg, vil jeg legge syv ganger flere straffer på dere for deres synder.
14Men hvis dere ikke vil høre på meg, og ikke holder alle mine lover;
15Og hvis dere går mot mine regler og har hat i deres sjeler for mine beslutninger, og ikke gjør alle mine påbud, men bryter min pakt;
16Så vil jeg gjøre dette mot dere: Jeg vil sette frykt i hjertene deres, til og med fortærende sykdom og brennende smerte, uttørking av øynene og svekkelse av sjelen, og dere vil ikke få utbytte av deres såkorn, for deres hatere vil ta det for mat.
17Og jeg vil snu mitt ansikt fra dere, og dere vil bli slått av dem som er mot dere, og deres hatere vil bli dine herskere, og dere vil flykte når ingen forfølger dere.
18Og hvis dere, selv etter dette, ikke vil høre på meg, så vil jeg sende straff over dere syv ganger mer for deres synder.
12Er det mulig for jern å bli brutt, selv jern fra nord og kobber?
13Jeg vil gi din rikdom og dine skatter til dine angripere, uten betaling, på grunn av alle dine synder, i hele ditt land.
14De skal dra med dine fiender til et land som er fremmed for deg, for min vrede brenner som en flamme som vil brenne deg.
13Og nå vil jeg bryte åket hans av deg, og dine lenker skal bli brutt.
17I stedet for bronse vil jeg gi deg gull, og for jern sølv, og for tre bronse, og for steiner jern. Og jeg vil gjøre fred til din dommer, og rettferdighet til din veileder.
11Og jeg vil straffe verden for dens ondskap, og synderne for deres ugjerninger; og jeg vil gjøre slutt på all stolthet, og ydmyke de grusomes makt.
9Herren har sagt: På denne måten vil jeg skade Judas stolthet og den store stoltheten i Jerusalem.
31Og jeg vil slippe løs min brennende lidenskap på deg, puste ut over deg ilden av min vrede: og jeg vil gi deg opp i hendene på menn som dyr, trent til ødeleggelse.
30Og jeg vil ødelegge deres høye steder, velte deres røkelsesaltre og legge deres døde kropper på deres knuste bilder, og min sjel vil vende seg bort fra dere i avsky.
31Og jeg vil gjøre deres byer øde og sende ødeleggelse over deres hellige steder; jeg vil ikke ha behag i duften av deres søte røkelse.
32Og jeg vil gjøre deres land til en ødemark som virker underlig for deres hatere som bor i det.
33Og jeg vil sende dere ut i alle retninger blant nasjonene, og mitt sverd vil være avdekket mot dere, og deres land vil være uten noen som bor der, og deres byer vil bli øde.
23Og hvis dere ved disse tingene ikke vil vende tilbake til meg, men fortsatt går mot meg;
24Da vil jeg gå mot dere, og jeg selv vil straffe dere syv ganger for alle deres synder.
25Og jeg vil sende et sverd over dere for å fullbyrde straffen av min pakt; og når dere samles i deres byer, vil jeg sende sykdom blant dere, og dere vil bli gitt inn i hendene på deres hatere.
26Når jeg tar bort deres livsbrød, vil ti kvinner bake brød i én ovn, og deres brød vil bli veid med vekt; dere vil ha mat, men aldri nok.
27Og hvis dere, etter alt dette, ikke vil høre på meg, men fortsatt går mot meg.
28Da vil min vrede brenne mot dere, og jeg vil straffe dere, jeg selv, syv ganger for deres synder.
17Og jeg sendte svie og fordømmelse og en regn av hagl over alt arbeid med deres hender; men dere vendte dere likevel ikke mot meg, sier Herren.
9Han skal rette krigsmaskinene sine mot dine murer og bryte dine tårn ned med sine økser.
14Vil ditt hjerte være oppblåst eller dine hender sterke på den dagen jeg tar grep om deg? Jeg, Herren, har sagt det og vil gjøre det.
13Så jeg har begynt med å straffe dere; jeg har gjort dere øde på grunn av deres synder.
13Derfor vil himmelen skjelve, og jorden vil flyttes fra sin plass i hærskarenes Herres vrede, og på hans brennende harms dag.
8Alle de lyse stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg og legge mørk natt over ditt land, sier Herren.
9Og mange folks hjerter vil bli uroet når jeg sender dine fanger blant nasjonene, til et land som er ukjent for deg.
20Som de legger sølv og bronse og jern og bly og tinn sammen i ovnen og varmer opp bålet for å mykne det; slik vil jeg samle dere i min vrede og min lidenskap, og med min pust vil jeg varme opp ilden og mykne dere.
21Ja, jeg vil ta dere, og ved å blåse i ilden av min vrede, vil jeg gjøre dere myke i den.
22Som sølv blir myknet i ovnen, slik vil dere bli myknet i den; og dere vil være sikre på at jeg, Herren, har sluppet løs min lidenskap på dere.
25Og min hånd vil igjen være mot deg, vaske bort det urene som med såpe, og fjerne alt ditt falske metall;
12Og det sterke tårnet av dine murer har han brutt ned, gjort lavt og knust i støv.
6så vil jeg gjøre dette huset som Silo, og jeg vil gjøre denne byen til en forbannelse for alle jordens nasjoner.
10Av den grunn holder himmelen over dere duggen tilbake, og jorden avstår fra å bære frukt.
14Og han vil la den bli knust som et leirkar blir knust: den vil bli slått i stykker uten miskunn, så det ikke engang vil finnes en bit tilbake for å hente ild fra peisen eller vann fra kilden.
39Jeg vil gi deg i hendene deres, og dine hvelvede rom vil bli veltet, og dine høye steder revet ned; de vil ta dine klær av deg og ta bort dine fine smykker: og når de er ferdige, vil du være avdekket og skammet.
14Så jeg vil la muren, som dere dekket med kalk, falle sammen; jeg vil jevne den med jorden så dens grunnmur blottes: den skal falle, og ødeleggelse skal komme over dere med den; og det skal bli tydelig for dere at Jeg er Herren.
17For hvis du gjør det, vil Herrens vrede brenne mot deg, himmelen stenges så det ikke blir regn, og landet gir ingen frukt; og på kort tid vil du bli utryddet fra det gode landet Herren gir deg.
9De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar.
19Lytt, o jord: se, jeg vil føre ulykke over dette folket, til og med frukten av deres tanker, fordi de ikke har lagt merke til mine ord, og de ville ikke ha noe med min lov å gjøre.
11Jeg vil gjøre slutt på din bruk av hemmelige kunster, og du skal ikke lenger ha spåmenn.
6Og jeg vil gjøre den øde; grenene vil ikke bli beskåret, og jorden vil ikke bli bearbeidet; men bjørnebær og torner vil vokse opp i den, og jeg vil befale skyene å ikke sende regn over den.
12De skal plyndre din rikdom og ta dine handelsvarer: de skal bryte ned dine murer og ødelegge dine ønskelige hus: de skal kaste dine steiner og ditt trevirke og ditt støv ut i vannet.