Matteus 13:42
og de skal kaste dem i ildovnen. Der skal de gråte og skjære tenner.
og de skal kaste dem i ildovnen. Der skal de gråte og skjære tenner.
og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
«og de skal kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.»
Og de skal kaste dem i ildhulen; der skal det være gråt og tanns knasing.
Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissing.
Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissing.
De skal kaste dem i ildovnen, der skal gråt og tenners gnissel være.
og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.
De skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.
De skal kaste dem i ildovnen, der skal de gråte og skjære tenner.
Da skal de rettferdige skinne som solen i Faderens rike. Den som har ører, la ham høre.
og kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnissel.
og kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnissel.
De skal kaste dem i ildovnen, der de gråter og skjærer tenner.
They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
Og de skulle kaste dem i Ildovnen, der skal være Graad og Tænders Gnidsel.
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
og kaste dem i den brennende ovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.
og kaste dem i ildovnen. Der skal de gråte og skjære tenner.
and{G2532} shall cast{G906} them{G846} into{G1519} the furnace{G2575} of fire:{G4442} there{G1563} shall be{G2071} the weeping{G2805} and{G2532} the gnashing{G1030} of teeth.{G3599}
And{G2532} shall cast{G906}{(G5692)} them{G846} into{G1519} a furnace{G2575} of fire{G4442}: there{G1563} shall be{G2071}{(G5704)} wailing{G2805} and{G2532} gnashing{G1030} of teeth{G3599}.
and shall cast them into a furnes of fyre. There shalbe waylynge and gnasshing of teth.
& shal cast the in to a fornace of fyre, there shalbe waylinge and gnasshinge of teth.
And shall cast them into a fornace of fire. There shalbe wailing and gnashing of teeth.
And shall cast them into a furnesse of fyre: There shalbe waylyng and gnasshyng of teeth.
‹And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.›
and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.
and shall cast them to the furnace of the fire; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.
They will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
47 Igjen er himmelriket likt et garn som ble kastet i sjøen og fanget fisk av alle slag.
48 Da det var fullt, dro de det opp på stranden, satte seg ned og samlet de gode fiskene i kar, men kastet de dårlige ut.
49 Slik skal det være ved verdens ende. Englene skal dra ut og skille de onde fra de rettferdige,
50 og kaste dem i ildovnen. Der skal de gråte og skjære tenner.
51 Har dere forstått alt dette? De sa til ham, Ja.
27 Men han vil si: Sannelig, jeg vet ikke hvem dere er; gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.
28 Der skal være gråt og tannagnissel når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv bli kastet utenfor.
29 Og de skal komme fra øst og vest, fra nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
30 Og de siste skal bli de første, og de første skal bli de siste.
12 men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor, der skal det være gråt og tanners gnissel.
38 åkeren er verden, det gode kornet er rikets barn, ugresset er de ondes barn.
39 Fienden som sådde det, er djevelen. Høsten er verdens ende, høstfolkene er englene.
40 Og slik som ugresset blir samlet og brent med ild, slik skal det være ved verdens ende.
41 Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle ut av hans rike alt som fører til fall og dem som gjør urett,
30 Og kast den unyttige tjeneren ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
31 Men når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle englene med ham, da skal han sette seg på sin herlighets trone.
32 Alle folkeslagene skal samles foran ham, og han skal skille dem fra hverandre, som en gjeter skiller sauene fra geitene.
13 Da sa kongen til tjenerne: Bind ham på hender og føtter, og kast ham ut i mørket der ute, hvor det vil være gråt og tenners gnissel.
51 og hogge ham i stykker og gi ham plass med hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
43 Da skal de rettferdige skinne som solen i deres Fars rike. Den som har ører, la ham høre!
41 Så skal han si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.
42 Og den som får en av disse små som tror på meg til å falle, det ville vært bedre for ham om en stor kvernstein var knyttet om halsen og han ble kastet i havet.
43 Og hvis hånden din er årsak til at du faller, så hogg den av; det er bedre for deg å gå inn til livet med én hånd enn å ha begge hender og gå til helvete, til den evige ilden.
44 []
45 Og hvis foten din er årsak til at du faller, så hogg den av; det er bedre for deg å gå inn i livet med én fot enn å ha begge føtter og bli kastet i helvete.
46 []
47 Og hvis øyet ditt er årsak til at du faller, så riv det ut; det er bedre for deg å gå inn i Guds rike med ett øye enn å ha begge øyne og bli kastet i helvete,
48 hvor deres orm ikke dør og ilden ikke slokner.
46 Så skal de gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
12 Han har kasteskovlen i hånden, og skal rense treskeplassen i sin helhet; hvete vil han samle i låven, men agnene skal han brenne opp med ild som aldri slokner.
10 Han skal drikke av Guds vredes vin som er ferdig og ublandet i hans vredes beger, og han skal pines med ild foran de hellige engler og foran Lammet.
10 Og djevelen som hadde villedet dem, ble kastet i sjøen av brennende ild og svovel, der dyret og den falske profeten er, og de skal pines dag og natt, i evigheters evigheter.
10 Allerede nå ligger øksen ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt blir hugget ned og kastet på ilden.
8 Og hvis hånden eller foten din lokker deg til fall, så kutt den av og kast den fra deg; det er bedre for deg å gå halt eller krøpling inn til livet enn å ha to hender eller to føtter og bli kastet i den evige ild.
9 Og hvis øyet ditt lokker deg til fall, så riv det ut og kast det fra deg; det er bedre for deg å gå enøyd inn til livet enn å ha to øyne og bli kastet i ildens Gehenna.
30 La begge vokse sammen til høsten, og ved høsttiden vil jeg si til høstfolkene: Samle først ugresset og bind det i bunter for å brenne det, men hveten skal dere samle i min låve.
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
26 Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor kraft og herlighet.
12 Bror skal overgi bror til døden, og far sitt barn; og barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.
9 Og allerede nå ligger øksen ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet i ilden.
17 Han har rensespaden i hånden for å rense kornet på treskeplassen og samle hveten i låven sin, mens agnene skal brennes opp i ild som aldri slokner.
7 Da ble kongen vred, og han sendte sine soldater og ødela morderne og brant ned byen deres.
9 Du skal gjøre dem som en brennende ovn foran deg; Herren i sin vrede skal gjøre ende på dem, og de skal brennes opp i ilden.
46 Da kommer herren til den tjeneren på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet, og vil dele ham opp og gi ham hans del med dem uten tro.
34 Og hans herre ble harm og overga ham til torturistene til han hadde betalt alt det han skyldte.
41 De svarte ham: Han vil brutalt avlive disse onde mennene og leie ut vingården til andre vinbønder, som vil gi ham fruktene i rett tid.
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tennene mot ham.
19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.
27 Men bare en stor frykt for å bli dømt, og den ildmængde av vrede som vil bli undergang for Guds motstandere.
33 Dere slanger, ormeyngel, hvordan skal dere unnslippe straffen i helvete?