2 Tessalonikerbrev 3:11

Norsk oversettelse av BBE

For vi har hørt at noen blant dere lever udisiplinert, uten å arbeide, men blander seg opp i andres saker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 5:13 : 13 Og de begynner å gå rundt fra hus til hus uten å arbeide, og ikke bare uten å arbeide, men snakker også tull, er altfor opptatt av andres saker, og sier ting de ikke burde si.
  • 1 Pet 4:15 : 15 La ingen av dere straffes som en morder, en tyv, en ugjerningsmann eller som en som blander seg i andres saker.
  • 1 Tess 4:11 : 11 Og at dere skal ha stolthet i å være stille og gjøre deres arbeid, arbeide med deres hender slik vi ga dere befalinger;
  • 2 Tess 3:6 : 6 Vi befaler dere nå, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å holde dere unna alle som lever udisiplinert og i strid med den lære de mottok fra oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tess 3:12-14
    3 vers
    88%

    12Vi befaler og oppfordrer slike i Herren Jesus, at de skal arbeide stille og tjene til sitt livsopphold.

    13Og dere, mine brødre, bli ikke trett av å gjøre det gode.

    14Om noen ikke følger det vi har sagt i dette brevet, merk dere den personen og hold avstand fra ham, så han kan skamme seg.

  • 2 Tess 3:6-10
    5 vers
    86%

    6Vi befaler dere nå, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å holde dere unna alle som lever udisiplinert og i strid med den lære de mottok fra oss.

    7For dere vet selv at dere skal ta vårt liv blant dere som et eksempel, fordi vi levde ordentlig.

    8Vi mottok ikke mat fra noen uten å betale, men arbeidet hardt dag og natt for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

    10For selv da vi var hos dere, ga vi dere denne befalingen: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

  • 1 Tess 4:11-12
    2 vers
    79%

    11Og at dere skal ha stolthet i å være stille og gjøre deres arbeid, arbeide med deres hender slik vi ga dere befalinger;

    12Slik at dere respekteres av dem som er utenfor, og ikke har behov for noe.

  • 1 Tim 5:13
    78%

    13Og de begynner å gå rundt fra hus til hus uten å arbeide, og ikke bare uten å arbeide, men snakker også tull, er altfor opptatt av andres saker, og sier ting de ikke burde si.

  • 1 Pet 4:15
    75%

    15La ingen av dere straffes som en morder, en tyv, en ugjerningsmann eller som en som blander seg i andres saker.

  • Tit 3:14
    71%

    14Og la folket vårt lære seg å utføre gode gjerninger til nødvendige formål, slik at de ikke er uten frukt.

  • Ordsp 18:9
    71%

    9Den som ikke bryr seg om sitt arbeid, er bror til den som ødelegger.

  • 1 Kor 9:6-7
    2 vers
    71%

    6Er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å ta fri fra arbeid?

    7Hvem går i krig uten å få lønn? Hvem planter en vingård uten å få spise av frukten? Eller hvem gjetter en saueflokk uten å drikke av melken?

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.

  • 1 Tess 5:12-14
    3 vers
    70%

    12Men vi ber dere, brødre: Vis oppmerksomhet til dem som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og holder orden blant dere.

    13Og ha høy aktelse for dem i kjærlighet på grunn av deres arbeid. Vær i fred med hverandre.

    14Og vårt ønske er at dere holder orden blant dem som lever uordnet, gir trøst til de svake, støtter de med lite styrke, og tåler mye fra alle.

  • 1 Kor 5:11
    69%

    11Men meningen med brevet mitt var at hvis en bror ble navngitt som en som fulgte kjødelige lyster, eller hadde lyst på andres eiendom, eller brukte voldsomt språk, eller var fyllesyk, eller tok med makt det som ikke var hans, skulle dere ikke omgås en slik person, eller spise med ham.

  • Hebr 4:11
    69%

    11På grunn av dette, la oss ha et sterkt ønske om å komme inn til den hvile, og la ingen følge eksemplet til de som gikk imot Guds befalinger.

  • 2 Tim 2:14
    69%

    14Minn dem om dette og pålegg dem for Guds ansikt å unngå strid om ord, som ikke fører til noe godt, men bare skader dem som hører på.

  • Gal 5:10
    69%

    10Jeg er trygg i Herren på at dere ikke vil ha noen annen mening; men den som plager dere vil få sin dom, hvem det enn er.

  • 1 Kor 11:30
    69%

    30Av denne grunn er mange av dere svake og syke, og mange har sovnet inn.

  • Tit 3:3
    69%

    3For tidligere var vi uforstandige, ulydige, på avveier, slaver av onde lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og ble hatet.

  • 2 Kor 10:11
    69%

    11La dem som sier dette vite at det vi er i ord gjennom brev når vi er borte, vil vi også være i handling når vi er nær.

  • 1 Kor 3:3
    69%

    3Fordi dere fortsatt lever i kjødet: for når det er misunnelse og uenighet blant dere, lever dere ikke da i kjødet som vanlige mennesker?

  • Rom 12:11
    69%

    11Vær ikke trege i arbeidet, men brennende i ånden, som Herrens tjenere.

  • Apg 15:24
    69%

    24Vi har hørt at noen fra oss har forvirret dere med ord og forstyrret deres sinn, uten å ha vår tillatelse.

  • Fil 3:17
    69%

    17Brødre, ta meg som eksempel, og legg merke til de som lever etter det eksemplet vi har gitt.

  • Tit 1:10-11
    2 vers
    69%

    10For det finnes menn som ikke lar seg styre av loven; tåpelige pratmakere, falske lærere, særlig de av omskjærelsen,

    11Ved hvem noen familier er blitt fullstendig omstyrtet; som tar penger for å lære ting som ikke er rette; disse må stoppes.

  • 1 Tess 5:6-7
    2 vers
    69%

    6Så la oss da ikke sove som de andre, men la oss være selvkontrollerte og våkne.

    7De som sover, sover om natten; og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

  • Ef 4:28
    69%

    28Den som stjal, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide, gjøre noe godt med sine hender, så han har noe å gi til dem som trenger det.

  • 1 Tess 2:9
    68%

    9For dere husker, brødre, vår møye og omsorg; hvordan vi, ved å arbeide natt og dag, ikke skulle være en byrde for noen av dere, ga dere Guds gode budskap.

  • Rom 13:13
    68%

    13Og leve anstendig som om dagen; ikke i festing og drukkenskap, ikke i utsvevelser og skamløshet, ikke i strid og misunnelse.

  • 1 Kor 16:16
    68%

    16at dere underordner dere slike som dem og alle som hjelper til i Herrens arbeid.

  • 2 Kor 6:3
    68%

    3Vi gir ingen årsak til snublestener i noe, for at ingen skal kritisere vår tjeneste.

  • Ordsp 6:7
    68%

    7Den har ingen høvding, tilsynsmann eller hersker,

  • Ef 5:6
    68%

    6La dere ikke lure av tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over dem som ikke underordner seg.

  • 1 Kor 5:13
    68%

    13Når det gjelder dem som er utenfor, er Gud deres dommer. Fjern derfor den onde mannen fra dere.

  • 1 Kor 11:21
    68%

    21For når dere tar maten, tar alle sitt eget måltid før den andre; og én har ikke nok mat, og en annen er drukken.

  • 2 Kor 8:20
    68%

    20Og slik at ingen kan si noe imot oss i denne gaven som har blitt betrodd til våre hender:

  • 1 Tess 4:6
    68%

    6Og at ingen skal prøve å få overtaket på sin bror i forretninger: for Herren er dommeren i alle disse ting, som vi har sagt til deg tidligere og vitnet om.

  • 1 Kor 5:9
    68%

    9I brevet mitt sa jeg til dere at dere ikke skulle omgås dem som jakter etter kjødelige lyster;

  • 1 Kor 4:12
    68%

    12Og med våre hender gjør vi det hardeste arbeidet: når vi får forbannelser gir vi velsignelser, når vi blir straffet tåler vi det i stillhet;

  • Jud 1:16
    68%

    16Disse er de som lager trøbbel, alltid misfornøyde, følger sine onde lyster, taler store ord, smigrer andre for å oppnå fordeler.

  • 1 Kor 3:9
    68%

    9For vi er Guds medarbeidere: dere er Guds åker, Guds bygning.