1 Korinterbrev 9:6

Norsk oversettelse av BBE

Er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å ta fri fra arbeid?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 4:36 : 36 Josef, som av apostlene ble kalt Barnabas (det betyr trøstens sønn), en levitt fra Kypros,
  • Apg 18:3 : 3 Og siden de hadde samme yrke, bodde han hos dem, og de arbeidet sammen, for de var teltmakere av yrke.
  • Apg 13:1-2 : 1 I menigheten i Antiokia var det profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen som var i slekt med kong Herodes, og Saulus. 2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: Sett av Barnabas og Saulus for meg til det arbeidet jeg har kalt dem til.
  • 1 Tess 2:9 : 9 For dere husker, brødre, vår møye og omsorg; hvordan vi, ved å arbeide natt og dag, ikke skulle være en byrde for noen av dere, ga dere Guds gode budskap.
  • 2 Tess 3:7-9 : 7 For dere vet selv at dere skal ta vårt liv blant dere som et eksempel, fordi vi levde ordentlig. 8 Vi mottok ikke mat fra noen uten å betale, men arbeidet hardt dag og natt for ikke å være en byrde for noen av dere. 9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.
  • Apg 13:50 : 50 Men jødene oppildnet de Gudsfryktige kvinnene av høy rang og de ledende mennene i byen, og de hisset opp en forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av territoriet sitt.
  • Apg 14:12 : 12 De kalte Barnabas for Jupiter, og Paulus for Merkur, fordi han var hovedtaleren.
  • Apg 15:36-37 : 36 Etter noen dager sa Paulus til Barnabas: La oss besøke brødrene i alle byene hvor vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det. 37 Barnabas ønsket å ta med seg Johannes, kalt Markus.
  • Apg 20:34-35 : 34 Dere selv har sett at med disse hendene fikk jeg det som var nødvendig for meg og de som var med meg. 35 I alt var jeg et eksempel for dere på hvordan dere i livene deres skal hjelpe de svake og huske ordene fra Herren Jesus, hvordan han selv sa, Det er større velsignelse å gi enn å få.
  • 1 Kor 4:11-12 : 11 Helt til denne timen er vi uten mat, drikke, og klær, vi blir slått og har ingen sikker hvileplass; 12 Og med våre hender gjør vi det hardeste arbeidet: når vi får forbannelser gir vi velsignelser, når vi blir straffet tåler vi det i stillhet;
  • Apg 11:22 : 22 Og ryktet nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:1-5
    5 vers
    83%

    1 Er jeg ikke fri? Er jeg ikke en apostel? Har jeg ikke sett Jesus, vår Herre? Er ikke dere mitt verk i Herren?

    2 Selv om jeg ikke er en apostel for andre, er jeg i det minste det for dere. For det at dere er kristne, vitner om at jeg er en apostel.

    3 Dette er mitt svar til dem som dømmer meg.

    4 Har vi ikke rett til å få mat og drikke?

    5 Har vi ikke rett til å ta med oss en kristen hustru, som de andre apostlene, Herrens brødre og Kefas?

  • 2 Tess 3:8-12
    5 vers
    81%

    8 Vi mottok ikke mat fra noen uten å betale, men arbeidet hardt dag og natt for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9 Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

    10 For selv da vi var hos dere, ga vi dere denne befalingen: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

    11 For vi har hørt at noen blant dere lever udisiplinert, uten å arbeide, men blander seg opp i andres saker.

    12 Vi befaler og oppfordrer slike i Herren Jesus, at de skal arbeide stille og tjene til sitt livsopphold.

  • 1 Kor 9:7-15
    9 vers
    80%

    7 Hvem går i krig uten å få lønn? Hvem planter en vingård uten å få spise av frukten? Eller hvem gjetter en saueflokk uten å drikke av melken?

    8 Er det bare menneskelig tenkning jeg snakker om? Sier ikke loven det samme?

    9 For det står i Moseloven: Du skal ikke binde for mulen på en okse som tresker. Er det oksene Gud bryr seg om?

    10 Er det ikke oss han tenker på? Ja, for det ble sagt for vår skyld, siden den som pløyer skal gjøre det i håp, og den som tresker skal gjøre det i håp om å få en del av avlingen.

    11 Har vi sådd åndelige goder for dere, er det da for mye å forvente å få del i deres jordiske goder?

    12 Hvis andre har rett til slike goder hos dere, har ikke vi enda mer grunn? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten, for vi ønsker ikke å hindre evangeliets fremme.

    13 Vet dere ikke at de som tjener i templet, lever av templets inntekter, og at de som tjener ved alteret, får del i ofrene der?

    14 På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

    15 Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for å få dem nå heller. Jeg ville heller dø enn å miste denne herlige grunnen til stolthet.

  • 1 Tess 2:6
    74%

    6 Eller søkte ære fra mennesker, fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde for dere som Kristi apostler.

  • 1 Tess 2:9
    73%

    9 For dere husker, brødre, vår møye og omsorg; hvordan vi, ved å arbeide natt og dag, ikke skulle være en byrde for noen av dere, ga dere Guds gode budskap.

  • 1 Kor 9:17-18
    2 vers
    73%

    17 Gjør jeg det villig, har jeg en lønn; hvis ikke, er jeg simpelthen betrodd et oppdrag.

    18 Hva er da min lønn? Det at jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan tilby det gratis uten å gjøre bruk av min rett som evangelist.

  • 2 Kor 11:7-9
    3 vers
    72%

    7 Gjorde jeg noe galt ved å ydmyke meg selv for at dere skulle opphøyes, fordi jeg ga dere Guds evangelium uten betaling?

    8 Jeg tok penger fra andre menigheter som betaling for mitt arbeid, for å kunne tjene dere.

    9 Og da jeg var hos dere og trengte noe, lot jeg ingen bli belastet; for brødrene som kom fra Makedonia ga meg alt jeg trengte. I alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og jeg vil fortsette å gjøre det.

  • Gal 2:10
    71%

    10 De ønsket bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg ivrig hadde for øye.

  • Gal 6:9
    70%

    9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt; for i rette tid skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.

  • 1 Kor 3:9
    70%

    9 For vi er Guds medarbeidere: dere er Guds åker, Guds bygning.

  • 1 Kor 4:12
    70%

    12 Og med våre hender gjør vi det hardeste arbeidet: når vi får forbannelser gir vi velsignelser, når vi blir straffet tåler vi det i stillhet;

  • 2 Kor 8:20
    70%

    20 Og slik at ingen kan si noe imot oss i denne gaven som har blitt betrodd til våre hender:

  • 2 Kor 8:13
    69%

    13 Og jeg sier ikke dette for at andre skal slippe unna, mens byrden faller på dere:

  • 1 Kor 7:6
    69%

    6 Dette sier jeg som min mening, og ikke som en befaling fra Herren.

  • 2 Kor 6:1
    69%

    1 Som Guds medarbeidere ber vi dere om ikke å ta imot Guds nåde uten å bruke den til noe meningsløst.

  • 1 Tess 3:1
    69%

    1 Til slutt ble lengselen etter nyheter om dere så sterk at vi, mens vi selv ventet i Aten,

  • 2 Tim 2:6
    69%

    6 Den som arbeider på åkeren, har rett til å være den første som får del i avlingen.

  • 1 Tess 4:11
    69%

    11 Og at dere skal ha stolthet i å være stille og gjøre deres arbeid, arbeide med deres hender slik vi ga dere befalinger;

  • 2 Kor 12:13
    69%

    13 For hva er det som gjorde at dere var mindre enn de andre menighetene, bortsett fra i den ene tingen at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • 1 Kor 15:11
    69%

    11 Om det er jeg som er forkynneren, eller de, dette er vårt ord, og til dette har dere gitt deres tro.

  • Kol 1:29
    68%

    29 og for dette arbeider jeg, idet jeg kjemper med hans kraft som virker sterkt i meg.

  • 2 Kor 8:4
    68%

    4 idét de ivrig ba oss om å få ta del i denne nåden ved å tjene de helliges behov:

  • Apg 20:34
    68%

    34 Dere selv har sett at med disse hendene fikk jeg det som var nødvendig for meg og de som var med meg.

  • 1 Kor 16:16
    68%

    16 at dere underordner dere slike som dem og alle som hjelper til i Herrens arbeid.

  • 1 Tim 5:18
    68%

    18 For Skriften sier: Det er ikke rett å hindre oksen i å spise kornet når den tresker. Og, Arbeideren har rett til sin lønn.

  • 2 Kor 9:1
    68%

    1 Men det er ikke nødvendig for meg å si noe i brevet mitt om å gi til de hellige,

  • 2 Kor 10:8
    68%

    8 For selv om jeg skryter av vår autoritet (som Herren har gitt for å bygge dere opp, ikke for å rive dere ned), skal det ikke være en årsak til skam for meg:

  • Gal 2:8
    68%

    8 (For han som arbeidet i Peter som apostel for de omskårne, virket like mye i meg blant hedningene);

  • Matt 10:10
    68%

    10 ta ikke med en sekk til reisen, heller ikke to kapper, sko eller en stav; for arbeideren fortjener sin mat.

  • Apg 6:2
    68%

    2 Da kalte apostlene sammen alle disiplene og sa: Det er ikke rett at vi forsømmer forkynnelsen av Guds ord for å ta oss av matutdelingen.

  • 2 Kor 11:5
    68%

    5 For etter min mening er jeg på ingen måte mindre enn de mest kjente apostlene.