Apostlenes Gjerninger 24:3

Norsk oversettelse av BBE

Overalt og til enhver tid er vi klar over vårt store skyld til deg, edle Felix.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 23:26 : 26 Claudius Lysias, til den ærverdige landshøvdingen Felix: Hilsener.
  • Apg 26:25 : 25 Paulus svarte: Jeg er ikke gal, ærede Festus, men taler sanne og fornuftige ord.
  • Luk 1:3 : 3 besluttet jeg, etter å ha undersøkt alt nøye fra begynnelsen av, å skrive det ned for deg, høyt ærede Teofilus;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 For ikke å gjøre deg trett, ber jeg deg vise nåde og høre en kort uttalelse.

  • 2 Da Paulus ble hentet inn, begynte Tertullus sitt innlegg og sa: På grunn av deg lever vi i fred, og ved din kløkt blir urett ferdig for dette folket.

  • 73%

    25 Og han skrev et brev med følgende ord:

    26 Claudius Lysias, til den ærverdige landshøvdingen Felix: Hilsener.

  • 9 For hvor stor er den takk vi gir til Gud for dere, og den glede vi kjenner på grunn av dere foran vår Gud;

  • 71%

    24 Etter noen dager kom Felix sammen med sin kone Drusilla, som var av jødisk herkomst, og ba om å få høre Paulus tale om troen på Kristus Jesus.

    25 Som han talte om rettferdighet, selvkontroll og den kommende dommen, ble Felix redd og sa: Gå vekk for nå, og når tiden er passende, skal jeg sende bud på deg igjen.

  • 70%

    2 Konge Agrippa, jeg er glad for at jeg i dag kan forsvare meg overfor deg mot alt det jødene anklager meg for.

    3 Særlig fordi du er ekspert på alle spørsmål angående jødene og deres skikker. Derfor ber jeg deg lytte tålmodig til meg.

  • 13 Så nå, vår Gud, gir vi deg lovprisning, og hedrer ditt navns herlighet.

    14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi kan gi så frivillig på denne måten? for alt kommer fra deg, og det vi har gitt deg er ditt.

  • 2 Vi takker alltid Gud for dere og husker dere i våre bønner;

  • 3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

  • 22 Men Felix, som hadde mer inngående kjennskap til Veien, utsatte dem og sa: Når Lysias, kommandanten, kommer ned, vil jeg gi oppmerksomhet til saken deres.

  • 4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde Gud har gitt dere i Kristus Jesus;

  • 15 Da brødrene der fikk høre om oss, kom de så langt som til Forum Appii og de tre vertshusene for å møte oss; og Paulus takket Gud og fikk nytt mot da han så dem.

  • 4 Jeg takker alltid Gud og ber for deg,

  • 10 De æret oss stort, og da vi dro, satte de om bord alt vi trengte.

  • 3 Dette er godt og til behag for Gud vår Frelser;

  • 14 Men lovet være Gud som gir oss styrke til å overvinne i Kristus, og gjør gjennom oss kjent i alle steder verdien av kunnskapen om ham.

  • 10 Da guvernøren ga ham et tegn om å svare, sa Paulus: Fordi jeg vet at du har vært dommer over dette folket i mange år, svarer jeg gladelig:

  • 29 Så ta imot ham i Herren med all glede, og gi ære til slike som ham;

  • 3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, når vi alltid ber for dere,

  • 11 Deres rikdom økes i alt, med et enkelt sinn, som gir ros til Gud gjennom oss.

  • 22 Men vi ønsker å høre hva du mener, for det er kjent at denne læren blir motsagt overalt.»

  • 15 Lovet være Gud for det han har gitt, som ord ikke kan uttrykke.

  • 68%

    7 []

    8 Ved å avhøre ham selv vil du kunne få kunnskap om alt vi sier mot ham.

  • 15 For vi går gjennom alt for deres skyld, for jo større antallet er som nåden blir gitt til, jo større er lovprisningen til Guds herlighet.

  • 16 Men lovet være Gud, som legger den samme omsorg for dere i Titus' hjerte.

  • 20 Og takk alltid Gud, vår Far, for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn;

  • 67%

    3 Vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre, ettersom deres tro vokser stort, og deres kjærlighet til hverandre er rik:

    4 Slik at vi selv skryter av dere i Guds kirker for deres utholdenhet og tro i alle prøvelsene og vanskelighetene dere gjennomgår;

  • 18 (Måtte Herren gi ham nåde på den dagen); og alt hva han har gjort for meg i Efesos, vet du godt.

  • 53 Og de var stadig i templet og hyllet Gud.

  • 27 Etter to år tok Porcius Festus over for Felix, som, for å vinne jødenes gunst, lot Paulus bli sittende i fengsel.

  • 30 Hvis jeg takker Gud for den maten jeg spiser, hvorfor skal noen tale vondt om meg for det jeg spiser?

  • 7 Nær dette stedet var det en eiendom som tilhørte øyas fremste mann, ved navn Publius, som vennlig tok oss inn som sine gjester i tre dager.

  • 16 Jeg svarte dem at det ikke er romersk sedvane å gi en mann opp før han har møtt dem som anklager ham, og har fått anledning til å forsvare seg mot anklagene.

  • 2 Gi dere selv til bønn til enhver tid, våk med takksigelse;

  • 24 Og de ga Gud ære i meg.

  • 16 Med dette for øye bestreber jeg meg alltid på å ha en ren samvittighet overfor Gud og mennesker.

  • 11 også mens dere hjelper oss ved deres bønn, slik at mange for mange vil gi takk for den nåde vi har mottatt.

  • 9 Men Festus, som ønsket å få jødenes gunst, sa til Paulus: Vil du dra opp til Jerusalem og bli dømt der foran meg i disse sakene?

  • 2 La hjertene deres være åpne for oss: vi har ikke gjort noen urett, ingen har blitt skadet av oss, vi har ikke tjent på noen.

  • 9 Dette er et troverdig ord, og verd å ta imot.

  • 24 []

  • 8 Først av alt, takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi ryktet om deres tro har spredt seg over hele verden.

  • 14 Men én ting bekjenner jeg overfor deg: jeg tilber våre fedres Gud i henhold til den Veien, som de mener ikke er den rette tro; men jeg tror på alt som står i loven og profetenes bøker.

  • 17 Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene vennlig imot oss.