1 Tessalonikerbrev 1:2

Norsk oversettelse av BBE

Vi takker alltid Gud for dere og husker dere i våre bønner;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 1:8-9 : 8 Først av alt, takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi ryktet om deres tro har spredt seg over hele verden. 9 For Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i ånden i hans Sønns gode budskap, at jeg alltid husker dere i mine bønner,
  • 1 Kor 1:4 : 4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde Gud har gitt dere i Kristus Jesus;
  • Ef 1:15-16 : 15 Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige, 16 Slutter jeg ikke å takke for dere når jeg husker dere i mine bønner;
  • Fil 1:3-4 : 3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere, 4 og i alle mine bønner for dere alle ber jeg med glede,
  • Kol 1:3 : 3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, når vi alltid ber for dere,
  • Filem 1:4 : 4 Jeg takker alltid Gud og ber for deg,
  • Rom 6:17 : 17 Men lovet være Gud, at dere, som var syndens tjenere, nå helhjertet har blitt lydige mot den læreform dere ble betrodd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:3-5
    3 vers
    89%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker alltid Gud og ber for deg,

    5 Da jeg hører om din kjærlighet og troen du har til Herren Jesus og til alle de hellige;

  • Kol 1:2-4
    3 vers
    86%

    2 Til de hellige og trofaste brødre i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far.

    3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, når vi alltid ber for dere,

    4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Fil 1:2-4
    3 vers
    86%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

    4 og i alle mine bønner for dere alle ber jeg med glede,

  • Ef 1:15-16
    2 vers
    85%

    15 Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

    16 Slutter jeg ikke å takke for dere når jeg husker dere i mine bønner;

  • 1 Kor 1:3-4
    2 vers
    83%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde Gud har gitt dere i Kristus Jesus;

  • 2 Tess 1:1-4
    4 vers
    82%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten av tessalonikerne i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre, ettersom deres tro vokser stort, og deres kjærlighet til hverandre er rik:

    4 Slik at vi selv skryter av dere i Guds kirker for deres utholdenhet og tro i alle prøvelsene og vanskelighetene dere gjennomgår;

  • 1 Tess 3:9-11
    3 vers
    81%

    9 For hvor stor er den takk vi gir til Gud for dere, og den glede vi kjenner på grunn av dere foran vår Gud;

    10 Natt og dag anmoder vi Gud igjen og igjen om å få se dere ansikt til ansikt og styrke det som mangler i deres tro.

    11 Må nå vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus, legge til rette for oss en vei til dere;

  • 1 Tess 1:1
    81%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika, i Gud Fader og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred.

  • 2 Kor 1:11
    80%

    11 også mens dere hjelper oss ved deres bønn, slik at mange for mange vil gi takk for den nåde vi har mottatt.

  • 1 Tess 1:3
    80%

    3 Vi husker stadig deres troens arbeid, kjærlighetens gjerninger og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;

  • 2 Tim 1:3
    80%

    3 Jeg takker Gud, som jeg tjener med rent hjerte, slik mine forfedre gjorde, når jeg stadig husker deg i mine bønner, natt og dag.

  • Rom 1:8-9
    2 vers
    79%

    8 Først av alt, takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi ryktet om deres tro har spredt seg over hele verden.

    9 For Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i ånden i hans Sønns gode budskap, at jeg alltid husker dere i mine bønner,

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    78%

    11 Av denne grunn er dere alltid i våre bønner, at dere må være som våre Gud ønsker, og at han ved sin kraft vil fullføre all sin gode hensikt og troens verk;

    12 Slik at vår Herre Jesu navn må ha herlighet gjennom dere, og dere må ha herlighet i ham, ved nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 5:20
    78%

    20 Og takk alltid Gud, vår Far, for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn;

  • 1 Tim 2:1
    77%

    1 Mitt ønske er, først og fremst, at dere skal komme med bønner og lovprisninger for alle mennesker;

  • 2 Tess 2:13
    76%

    13 Men vi er skyldige å alltid prise Gud for dere, brødre, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen hadde som hensikt at dere skulle ha frelse ved å bli helliget av Ånden og tro på sannheten.

  • 2 Kor 1:1-3
    3 vers
    75%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus etter Guds vilje, og Timoteus, vår bror, til Guds menighet som er i Korint, med alle de hellige i hele Akaia:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Lovet være vår Herre Jesu Kristi Gud og Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud;

  • 2 Kor 2:14
    75%

    14 Men lovet være Gud som gir oss styrke til å overvinne i Kristus, og gjør gjennom oss kjent i alle steder verdien av kunnskapen om ham.

  • 1 Tess 2:13
    75%

    13 Og av denne grunn gir vi fortsatt lovprisning til Gud, at da ordet kom til dere gjennom oss, tok dere det, ikke som menneskets ord, men, som det virkelig er, Guds ord, som har levende kraft i dere som tror.

  • Ef 1:2
    74%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 9:14-15
    2 vers
    74%

    14 Mens deres hjerter går ut til dere i kjærlighet og bønn for dere, på grunn av den store nåden fra Gud som er i dere.

    15 Lovet være Gud for det han har gitt, som ord ikke kan uttrykke.

  • 1 Tess 5:18
    74%

    18 Gi takknemlighet i alt; for dette er Guds vilje i Kristus Jesus for dere.

  • Kol 4:2
    74%

    2 Gi dere selv til bønn til enhver tid, våk med takksigelse;

  • 2 Kor 8:16
    73%

    16 Men lovet være Gud, som legger den samme omsorg for dere i Titus' hjerte.

  • 1 Tess 3:6
    73%

    6 Men nå som Timoteus har kommet tilbake til oss fra dere, og har brakt gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere har gode minner om oss og ønsker sterkt å se oss, slik som vi også ønsker å se dere;

  • 2 Kor 4:15
    73%

    15 For vi går gjennom alt for deres skyld, for jo større antallet er som nåden blir gitt til, jo større er lovprisningen til Guds herlighet.

  • 2 Kor 9:11
    73%

    11 Deres rikdom økes i alt, med et enkelt sinn, som gir ros til Gud gjennom oss.

  • 2 Tess 2:16
    73%

    16 Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,

  • Kol 3:17
    72%

    17 Og hva dere enn gjør, enten i ord eller gjerning, gjør alt i Herrens Jesu navn, og gi Gud Faderen ære gjennom ham.

  • 1 Krøn 29:13
    72%

    13 Så nå, vår Gud, gir vi deg lovprisning, og hedrer ditt navns herlighet.

  • 1 Tim 1:12
    72%

    12 Jeg takker ham som ga meg styrke, Kristus Jesus, vår Herre, for at han fant meg trofast og satte meg til sin tjeneste,

  • Sal 75:1
    72%

    1 Til sangmesteren; sett til Al-tashheth. En salme. Av Asaf. En sang. Til deg, Gud, gir vi lovprisning, til deg gir vi ros: og de som gir ditt navn ære, gjør dine mektige gjerninger kjent.