Hebreerbrevet 3:15

Norsk oversettelse av BBE

Som det sies: I dag, om dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter som i forbitrelsen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 3:7-8 : 7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: I dag, om dere hører hans røst, 8 forherd ikke deres hjerter som i forbitrelsen, på prøvelsens dag i ørkenen,
  • Sal 95:7 : 7 For han er vår Gud; og vi er hans folk som han gir næring, og sauene i hans flokk. I dag, om dere bare ville lytte til hans stemme!
  • Hebr 10:38 : 38 Men den rettferdige mannen skal leve av sin tro; og hvis han trekker seg tilbake, vil min sjel ikke ha glede i ham.
  • Hebr 10:29 : 29 Men vil ikke mannen som har tråkket Guds Sønn under fot, og som har regnet blodet av avtalen han ble renset med som urent, og som har vist forakt for nådens Ånd, bli vurdert som fortjent til en enda hardere straff?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 90%

    6 men Kristus som sønn, over sitt hus; og vi er hans hus, hvis vi holder fast ved vår håpefulle gjensvar til enden.

    7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: I dag, om dere hører hans røst,

    8 forherd ikke deres hjerter som i forbitrelsen, på prøvelsens dag i ørkenen,

    9 da deres fedre satte meg på prøve og så mine gjerninger i førti år.

    10 Derfor ble jeg harm på denne generasjonen, og jeg sa: Deres hjerter farer alltid vill, og de kjenner ikke mine veier;

    11 og i min vrede sverget jeg: De skal ikke komme inn til min hvile.

    12 Brødre, vær på vakt så det ikke er en ond, vantroende hjerte i noen av dere, som vender seg bort fra den levende Gud.

    13 Men tal trøstende til hverandre hver dag, så lenge det fortsatt heter 'I dag', så ingen av dere blir forherdet ved syndens bedrag.

    14 For vi har del med Kristus, hvis vi holder fast den tro vi hadde til å begynne med, helt til enden.

  • 86%

    5 Og på samme sted sier han igjen, De skal ikke komme inn til min hvile.

    6 Så det er tydelig at noen må gå inn, og de første som hørte det gode budskapet, kunne ikke gå inn fordi de gikk imot Guds befalinger.

    7 Etter lang tid, igjen og igjen, nevner han en bestemt dag, han sier gjennom David, I dag (som han har sagt før), I dag, hvis dere lar hans røst komme til deres ører, vær ikke harde i hjertet,

  • 86%

    7 For han er vår Gud; og vi er hans folk som han gir næring, og sauene i hans flokk. I dag, om dere bare ville lytte til hans stemme!

    8 La ikke hjertene deres bli harde, som ved Meriba, som på Massahs dag i ørkenen;

    9 Da fedrene deres satte meg på prøve og så min makt og mitt verk.

  • 79%

    16 Hvem var det som gjorde ham harm da de hørte hans røst? Var det ikke alle dem som kom ut av Egypt med Moses?

    17 Og hvem var det han var harm på i førti år? Var det ikke dem som gjorde ondt, og som døde i ørkenen?

    18 Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke dem som var ulydige?

    19 Så vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.

  • 5 Men med ditt harde og uforandrede hjerte samler du opp vrede for deg selv på dagen for åpenbaringen av Guds rettferdige dom;

  • 6 Hvorfor gjør dere hjertene deres harde, slik som Farao og egypterne gjorde? Da han hadde spottet dem, lot de ikke folket gå, og de dro bort?

  • 1 La oss da, selv om vi fortsatt har Guds løfte om å komme inn til hans hvile, frykte at noen av dere kanskje ikke kan gjøre det.

  • 25 Se til at dere lytter til ham som taler. For hvis de som nektet å høre han som talte på jorden ikke unnslapp, hvor mye mindre vil vi unnslippe hvis vi vender oss bort fra han som taler fra himmelen?

  • 11 Om ham har vi mye å si som er vanskelig å forklare, fordi dere er trege til å høre.

  • 1 Derfor må vi være desto mer oppmerksomme på det vi har hørt, så vi ikke glir bort.

  • 15 Men til denne dag, når Moseloven leses, er et slør over deres hjerter.

  • 51 Dere stivnakkede og uomskårne i hjerte og ører, dere motstår alltid Den Hellige Ånd; slik som deres fedre, så gjør også dere.

  • 11 På grunn av dette, la oss ha et sterkt ønske om å komme inn til den hvile, og la ingen følge eksemplet til de som gikk imot Guds befalinger.

  • 3 For vi som har tro, kommer inn til hans hvile; som han har sagt, Som jeg sa i min ed da jeg var sint, De skal ikke komme inn til min hvile: selv om verkene var fullført fra verdens skapelse.

  • 40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!

  • 21 Fedre, vær ikke harde mot barna, slik at de ikke mister motet.

  • 5 Og dere har glemt oppmuntringen som taler til dere som sønner: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham;

  • 18 At dere nå vender dere bort fra Herren? Og fordi dere er troløse mot ham i dag, vil hans vrede i morgen ramme hele Israels folk.

  • 16 Men de og våre fedre, i sitt hovmod, gjorde nakken stiv og adlød ikke dine bud.

  • 13 Men Faraos hjerte ble hardt, og han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt.

  • 14 Men de hørte ikke, de var sta som sine fedre, som ikke stolte på Herren deres Gud.

  • 16 La omskjærelsen være av hjertet, og legg bort din stolthet.

  • 8 Vær nå ikke hardhjertet som deres fedre var, men overgi dere til Herren og kom til hans hellige sted, som han har gjort til sitt for alltid, og vær Herrens, deres Guds, tjenere, så hans vredes hete kan vendes fra dere.

  • 15 Pass på at ingen blant dere faller fra Guds nåde, og at ingen bitter rot vokser opp og forårsaker trøbbel, slik at mange blir besmittet av den;

  • 15 Men hvis dere ikke lytter til Herrens røst, men går mot hans befalinger, da vil Herrens hånd være mot dere og mot deres konge til ødeleggelse, slik det var mot deres fedre.

  • 39 Men de ville ikke adlyde ham, våre fedre; de avviste ham, og i sitt hjerte vendte de seg til Egypt,

  • 30 Og gjør ikke Guds Hellige Ånd bedrøvet, den dere har blitt beseglet med til forløsnings dag.

  • 69%

    18 Dere er ikke kommet til et fjell som kan berøres og som brenner med ild, eller til mørke skyer, dype skyer og voldsom vind,

    19 eller lyden av horn og en stemme som taler ord, hvor de som hørte det ba om at ikke flere ord måtte bli talt til dem,

  • 3 hvordan skal vi da unnslippe hvis vi forsømmer en så stor frelse? Denne frelse ble først forkynt av Herren selv, og ble stadfestet for oss av dem som hørte ham,

  • 22 Igjen ved Tabera, Massah og Kibrot-Hattaava gjorde dere Herren sint.

  • 1 En mann som hater skarpe ord og gjør hjertet sitt hardt, vil plutselig bli knust og ikke kunne helbredes igjen.

  • 14 Lykkelig er den mann som alltid frykter Herren; men den som har et hardt hjerte, vil komme i vanskeligheter.

  • 7 For jeg vitnet for deres fedre den dagen jeg førte dem opp fra Egypt og til denne dag, tidlig og vedvarende, og sa: Hør på min røst.

  • 31 Vi kan godt frykte å falle i den levende Guds hender.