Efeserbrevet 6:1

Norsk oversettelse av BBE

Barn, vær lydige mot foreldre i Herren, for dette er rett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 6:20 : 20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og husk din mors lære:
  • Ordsp 23:22 : 22 Lytt til din far som er din opphavsmann, og vis ære til din mor når hun blir gammel.
  • Ordsp 1:8 : 8 Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære:
  • Kol 3:20-25 : 20 Barn, adlyd deres fedre og mødre i alle ting, for dette behager Herren. 21 Fedre, vær ikke harde mot barna, slik at de ikke mister motet. 22 Tjenere, adlyd deres jordiske herrer i alle ting; ikke bare når de ser på, som menneskervil, men med hele deres hjerte, i frykt for Herren. 23 Hva dere enn gjør, gjør det av hele hjertet, som for Herren og ikke for mennesker. 24 Vær sikre på at Herren vil gi dere arvens belønning: for dere er Herrens Kristi tjenere. 25 For uredelighet vil bli straffet som det må, uten hensyn til noens posisjon.
  • 1 Tim 5:4 : 4 Men hvis en enke har barn eller barnebarn, la disse forstå at det er riktig å ta seg av familien sin og sine foreldre, for dette er til glede for Gud.
  • Rom 12:2 : 2 La dere ikke formes av denne verden, men bli forvandlet ved å fornye deres sinn, så dere kan forstå hva som er Guds gode, behagelige og fullkomne vilje.
  • Ef 6:5-6 : 5 Tjenere, vær lydige mot dem som er deres jordiske herrer, med dyp respekt og ærefrykt, som for Kristus; 6 Ikke bare når de ser på, som for å glede mennesker, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet;
  • Kol 3:16-17 : 16 La Kristi ord bo i dere i all rikdom av visdom; lær og hjelp hverandre med lovsanger og hellige ord, gjør melodi for Gud med nåde i deres hjerter. 17 Og hva dere enn gjør, enten i ord eller gjerning, gjør alt i Herrens Jesu navn, og gi Gud Faderen ære gjennom ham.
  • Sal 119:128 : 128 På grunn av det går jeg rett i alle ting etter dine påbud; og jeg hater enhver falsk vei.
  • Hos 14:9 : 9 Hva har Efraim lenger å gjøre med falske guder? Jeg har gitt svar og vil bevokte ham; jeg er som et fruktbart tre, fra meg kommer din frukt.
  • Ordsp 30:11 : 11 Det finnes en generasjon som forbanner sine fedre og ikke velsigner sine mødre.
  • Ordsp 30:17 : 17 Øyet som spotter en far og ikke ser verdi i en mor når hun er gammel, skal bli hakket ut av ravnene i dalen og bli mat for ungørnene.
  • 3 Mos 19:3 : 3 Enhver skal ære sin mor og sin far, og holde mine sabbater; jeg er Herren deres Gud.
  • 5 Mos 21:18 : 18 Hvis en mann har en sønn som er hardhjertet og uregjerlig, som ikke lytter til sin far og mor, og ikke vil la seg styre av dem, selv om de straffer ham:
  • Job 33:27 : 27 Han synger en sang og sier, Jeg gjorde feil, avvek fra den rette vei, men han ga meg ikke lønn for min synd.
  • Luk 2:51 : 51 Så dro han med dem ned til Nasaret og var dem lydig. Hans mor gjemte alt dette i sitt hjerte.
  • 1 Pet 2:13 : 13 Underordne dere for Herrens skyld all menneskelig myndighet, enten det er kongen, som er den øverste,
  • Rom 16:2 : 2 Ta imot henne vennlig, på en måte som de hellige gjør, som en som tilhører Herren, og gi henne hjelp hvor hun måtte trenge det. For hun har vært til stor hjelp for mange, også for meg.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, vær sterke i mål og urokkelige, alltid hengivende dere til Herrens arbeid, fordi dere er sikre på at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
  • Rom 7:12 : 12 Men loven er hellig, og budene er hellige, rette og gode.
  • Jer 35:14 : 14 Befalingene som Jonadab, sønn av Rehav, ga sine sønner om ikke å drikke vin, blir fulgt, og den dag i dag drikker de ikke vin fordi de følger sin fars befalinger; men jeg har sendt mine ord til dere, tidlig og ofte, men dere har ikke hørt på meg.
  • Sal 19:8 : 8 Herrens påbud er rette, de gleder hjertet; Herrens bud er klart, det gir lys for øynene.
  • Sal 119:75 : 75 Jeg har sett, Herre, at dine beslutninger er riktige, og at i uforanderlig tro har du sendt meg trengsler.
  • 1 Mos 28:7 : 7 og at Jakob hadde fulgt sin far og mors råd og dratt til Paddan-Aram,
  • 1 Mos 37:13 : 13 Og Israel sa til Josef: Er ikke dine brødre med saueflokken i Sikem? Kom, jeg vil sende deg til dem. Og han sa til ham: Her er jeg.
  • 1 Sam 17:20 : 20 David stod tidlig opp om morgenen, overlot sauene til en gjeter, tok med det han skulle, og dro avgårde som Isai hadde sagt; han kom til linjene der vognene sto, idet hæren gjorde seg klar til strid med krigsrop.
  • Neh 9:13 : 13 Du steg ned på Sinaifjellet, og fra himmelen talte du til dem og ga dem rette beslutninger og sanne lover, gode regler og bud.
  • Est 2:20 : 20 Ester hadde fortsatt ikke sagt noe om sin slekt eller sitt folk, som Mordekai hadde befalt; for Ester gjorde som Mordekai sa, slik hun hadde gjort da hun bodde hos ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:2-5
    4 vers
    86%

    2 Vis respekt for din far og mor (det er det første bud med et løfte),

    3 så det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden.

    4 Og dere fedre, opphiss ikke barna deres til sinne, men gi dem oppdragelse i Herrens lærdom og formaning.

    5 Tjenere, vær lydige mot dem som er deres jordiske herrer, med dyp respekt og ærefrykt, som for Kristus;

  • Kol 3:20-22
    3 vers
    83%

    20 Barn, adlyd deres fedre og mødre i alle ting, for dette behager Herren.

    21 Fedre, vær ikke harde mot barna, slik at de ikke mister motet.

    22 Tjenere, adlyd deres jordiske herrer i alle ting; ikke bare når de ser på, som menneskervil, men med hele deres hjerte, i frykt for Herren.

  • 5 Mos 5:16
    77%

    16 Hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, for at du skal leve lenge og det må gå deg godt i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • Ordsp 22:6
    76%

    6 Lær et barn den rette vei, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.

  • 2 Mos 20:12
    76%

    12 Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.

  • Ordsp 6:20
    75%

    20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og husk din mors lære:

  • Ordsp 1:8
    73%

    8 Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære:

  • Matt 15:4-6
    3 vers
    73%

    4 Gud har sagt: «Hedre din far og din mor», og «Den som taler ondt om far eller mor, skal dø.

    5 Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: Det du kunne hatt nytte av fra meg, er en gave til Gud,

    6 da trenger han ikke å hedre sin far. Og slik har dere satt Guds ord ut av kraft for deres tradisjoners skyld.

  • 5 Mos 6:17-18
    2 vers
    72%

    17 Hold nøye de befalinger, lover og regler som Herren din Gud har gitt deg.

    18 Gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, så det kan gå dere godt, og dere kan komme inn og ta det gode landet i eie, som Herren med ed lovet deres fedre,

  • Ordsp 4:1
    72%

    1 Lytt, mine sønner, til en fars lærdom; gi oppmerksomhet så dere kan få kunnskap.

  • Ordsp 17:6
    72%

    6 Barnebarn er de gamles krone, og fedrene er barnas stolthet.

  • 5 Mos 6:1-2
    2 vers
    72%

    1 Dette er lovene, reglene og forskriftene som Herren din Gud har gitt meg for å lære dere, slik at dere kan følge dem i landet dere skal ta i eie:

    2 Så dere kan leve i frykt for Herren deres Gud og holde alle hans lover og regler som jeg gir deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dine levedager, og så livet ditt kan bli langt.

  • Ef 5:1
    71%

    1 Derfor skal dere være Guds etterfølgere som hans elskede barn;

  • 5 Mos 6:6-7
    2 vers
    71%

    6 Disse ordene, som jeg gir deg i dag, skal ligge dypt i ditt hjerte.

    7 Du skal innprente dem i dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus og når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.

  • Matt 19:19
    71%

    19 Ære din far og din mor: og du skal elske din neste som deg selv.

  • 1 Tim 5:4
    71%

    4 Men hvis en enke har barn eller barnebarn, la disse forstå at det er riktig å ta seg av familien sin og sine foreldre, for dette er til glede for Gud.

  • Kol 3:6
    70%

    6 På grunn av alt dette kommer Guds vrede over dem som trosser hans regler.

  • 1 Mos 27:8
    70%

    8 Nå, min sønn, gjør som jeg sier.

  • 1 Tim 6:1
    70%

    1 La alle som er tjenere under åket, gi all ære til sine herrer, så det ikke snakkes ondt om Guds navn og hans lære.

  • Mark 7:10
    70%

    10 For Moses sa: «Hedre din far og din mor», og: «Den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø.»

  • 3 Mos 19:3
    70%

    3 Enhver skal ære sin mor og sin far, og holde mine sabbater; jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 6:20
    70%

    20 Når din sønn i fremtiden spør deg: Hva er meningen med disse forskriftene, lovene og reglene som Herren vår Gud har gitt dere?

  • Hebr 12:6
    69%

    6 For Herren tukter den han elsker, og den han tar til sønn gir han straff.

  • Ef 6:7
    69%

    7 Arbeid villig, som for Herren, og ikke for mennesker,

  • Ordsp 8:32
    69%

    32 Lytt da til meg, mine sønner: for lykkelige er de som følger mine veier.

  • 5 Mos 21:18
    69%

    18 Hvis en mann har en sønn som er hardhjertet og uregjerlig, som ikke lytter til sin far og mor, og ikke vil la seg styre av dem, selv om de straffer ham:

  • Kol 3:18
    69%

    18 Hustruer, underordne dere deres menn, slik det er rett i Herren.

  • Matt 6:9
    69%

    9 Slik skal dere be: Vår Far i himmelen, la ditt navn holdes hellig.

  • 5 Mos 12:28
    69%

    28 Vær nøye med alle disse order jeg gir deg og legg merke til dem, så det kan gå deg godt og dine barn etter deg for alltid, mens du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.

  • Ordsp 3:1
    68%

    1 Min sønn, bevar min lære i din hukommelse, og mine regler i ditt hjerte.

  • Ef 5:6
    68%

    6 La dere ikke lure av tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over dem som ikke underordner seg.

  • 5 Mos 12:25
    68%

    25 Ikke ta det til føde, så det kan gå deg godt, og dine barn etter deg, mens du gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • Ordsp 23:22
    68%

    22 Lytt til din far som er din opphavsmann, og vis ære til din mor når hun blir gammel.

  • 1 Joh 5:2
    68%

    2 På denne måten vet vi at vi har kjærlighet til Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.

  • Sal 127:3
    68%

    3 Se, barn er en gave fra Herren; livets frukt er hans lønn.

  • 5 Mos 27:16
    68%

    16 Forbannet er den som ikke ærer sin far eller mor. Og la hele folket si: Amen.

  • Ef 6:9
    68%

    9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, uten trusler, i visshet om at deres og deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ingen forskjellsbehandling.

  • Ordsp 30:11
    68%

    11 Det finnes en generasjon som forbanner sine fedre og ikke velsigner sine mødre.

  • 1 Tim 3:4
    68%

    4 Han må lede sitt eget hus godt, holde sine barn i tømme med all alvorlighet.

  • 2 Krøn 6:31
    68%

    31 så de kan frykte deg og vandre på dine veier så lenge de lever i det land du ga våre fedre.