Jobs bok 33:29
Sannelig, Gud gjør alt dette med mennesket, to ganger, ja, tre ganger,
Sannelig, Gud gjør alt dette med mennesket, to ganger, ja, tre ganger,
Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,
Se, alt dette gjør Gud, to, ja tre ganger med et menneske,
Se, alt dette gjør Gud, både to og tre ganger med et menneske,
Se, Gud gjør alt dette to eller tre ganger med et menneske.
Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,
Se, alle disse ting gjør Gud ofte med mennesket,
Se, alt dette gjør Gud, to eller tre ganger med et menneske,
Alt dette gjør Gud to eller tre ganger med en mann,
Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,
Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,
Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,
Se, alt dette gjør Gud to eller tre ganger med en mann,
Indeed, God does all these things twice, even three times, with a man,
Se, Gud gjør alt dette to ganger, ja, tre ganger med et menneske,
See, alle disse Ting gjør Gud to (eller) tre Gange med en Mand,
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
Se, alle disse tingene gjør Gud ofte med mennesket,
Lo, all these things works God often with man,
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
Se, Gud virker alle disse tingene, to ganger, ja tre ganger, med et menneske,
Se, alt dette gjør Gud to ganger, ja, tre ganger med mennesket,
Se, alt dette gjør Gud, to ganger, ja tre ganger med et menneske,
Lo, all these things doth God{H410} work,{H6466} Twice, [yea] thrice,{H6471} with a man,{H1397}
Lo, all these things worketh{H6466}{(H8799)} God{H410} oftentimes{H6471}{H7969} with man{H1397},
Lo, thus worketh God allwaie with ma,
Lo, all these things will God worke twise or thrise with a man,
Lo all these worketh God alway with man:
¶ Lo, all these [things] worketh God oftentimes with man,
"Behold, God works all these things, Twice, yes three times, with a man,
Lo, all these doth God work, Twice -- thrice with man,
Lo, all these things doth God work, Twice, `yea' thrice, with a man,
Lo, all these things doth God work, Twice, [yea] thrice, with a man,
"Behold, God works all these things, twice, yes three times, with a man,
Elihu’s Appeal to Job“Indeed, God does all these things, twice, three times, in his dealings with a person,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
14 For Gud taler på én måte, ja, to ganger, men mennesket legger ikke merke til det:
15 I en drøm, i en nattsyn, når dyp søvn faller på mennesker, mens de hviler på sine senger;
30 For å holde hans sjel borte fra underverdenen, så han kan se livets lys.
26 Han ber til Gud, og Gud viser ham barmhjertighet; han ser Guds ansikt med glede, han forkynner hans rettferdighet for menneskene;
27 Han synger en sang og sier, Jeg gjorde feil, avvek fra den rette vei, men han ga meg ikke lønn for min synd.
28 Han holdt min sjel borte fra underverdenen, og mitt liv ser lyset i fullt monn.
9 Hva har arbeideren igjen for alt sitt strev?
10 Jeg har sett den oppgave Gud har gitt menneskene å arbeide med.
11 Han har gjort alt vakkert i sin tid; men deres hjerter har Han gjort uten forståelse, slik at mennesket ikke kan fatte Guds gjerninger fra begynnelse til slutt.
14 Hva han har bestemt for meg, vil bli gjennomført til slutt: og hans tanker er full av slike planer.
11 For han gir hver mann belønningen for hans arbeid, og sørger for at han får fruktene av sine veier.
21 For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle hans skritt.
1 Alt dette har jeg tatt til hjertet, og mitt hjerte så det: de rettferdige og de kloke og deres gjerninger er i Guds hånd; og mennesker kan ikke vite om det vil bli kjærlighet eller hat; alt sammen er uten mening for dem.
23 For han gir ikke mennesket en fastsatt tid til å komme foran ham for å bli dømt.
25 Alle mennesker ser på det; mennesket ser det fra lang avstand.
13 Tenk over Guds verk. Hvem kan rette opp hva han har bøyd?
14 Gled deg i velstandens dag, og tenk i motgangens dag: Gud har latt den ene følge den andre, slik at mennesket ikke kan vite hva som kommer etter.
13 Og at hver mann skal spise og drikke, og ha glede i alt sitt arbeid, er en gave fra Gud.
14 Jeg vet at alt Gud gjør, varer evig. Ikke noe kan legges til eller trekkes fra; og Gud har gjort det slik at mennesket skal ha ærefrykt for Ham.
15 Det som er, har vært før, og det som skal komme, er allerede nå; fordi Gud søker det som er skjult.
23 Hvis nå en engel kan sendes til ham, en av de mange tusen som er mellom ham og Gud, for å gjøre klart for mennesket hva som er rett for ham;
24 Og hvis han har barmhjertighet med ham, og sier, La ham ikke gå ned til underverdenen, jeg har gitt livets pris:
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
10 Han gjør store ting som ikke kan utforskes; ja, under uten tall.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
22 Så jeg så at det ikke var noe bedre for en mann enn å ha glede i sitt arbeid—fordi det er hans lønn. Hvem vil få ham til å se hva som vil komme etter ham?
23 Mennesket går ut til sitt arbeide og til sin virksomhet til kvelden.
32 For selv om han sender sorg, vil han fortsatt ha medynk i full mål av sin kjærlighet.
33 For han har ingen glede av å plage og påføre sorg til menneskebarn.
14 Det er noe som er uten mening på jorden: at gode menn får samme straff som onde, og onde menn får belønningen til de gode. Jeg sier at dette igjen er uten mening.
29 Dette alene har jeg funnet: Gud skapte menneskene rette, men de har søkt mange oppfinnelser.
2 Sannelig, jeg ser at det er slik: Hvordan kan et menneske få rett mot Gud?
19 Mange er de rettferdiges trengsler, men Herren redder ham ut av dem alle.
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
14 Lytt til dette, Job, og hold deg stille på ditt sted; og merk deg de underverkene Gud utfører.
9 For han har sagt, Det er ingen fordel for en mann å glede seg i Gud.
16 Å Herre, for denne årsak venter jeg på deg, gi min ånd ro: Gjør meg frisk igjen, og la meg leve.
20 Hvorfor gir han lys til den som er i nød, og liv til den bitre i sjelen?
9 Han gjør store ting utenfor vår kunnskap, undere uten tall:
17 Sannelig, lykkelig er den mann som får opplæring fra Guds hånd: lukk derfor ikke hjertet for Underviseren over alle.
5 Kom og se Guds gjerninger: han er fryktet i alt han gjør mot menneskenes barn.
9 Vil hans rop nå Guds ører når han er i nød?
17 For at mennesket kan vendes bort fra sine onde gjerninger, og at stolthet kan bli tatt fra ham;
17 Dette er hva jeg har sett: det er godt og rettferdig for en mann å spise og drikke og ha glede i alt sitt arbeid under solen, alle hans livets dager som Gud har gitt ham; dette er hans belønning.
3 Dette er det onde ved alt som skjer under solen: at alle har én skjebne, og menneskenes hjerter er fulle av ondskap; så lenge de lever, er hjertene fylt av dårskap, og deretter – til de døde.
6 Og gjøre deg kjent med visdommens hemmeligheter og hans underfulle hensikter!
15 Ville alt kjøtt komme til en ende sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
1 Og Job tok på nytt til orde og sa,