Hosea 5:15

Norsk oversettelse av ASV1901

Jeg vil gå og vende tilbake til mitt sted, til de erkjenner sin skyld og søker mitt ansikt: i sin nød vil de søke meg inderlig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:34 : 34 Når han drepte dem, søkte de ham; de vendte om og søkte Gud ivrig.
  • Jes 26:16 : 16 Herre, i nød har de søkt deg; de utøste en bønn da din tuktelse var over dem.
  • Sal 50:15 : 15 Og kall på meg på nødens dag; jeg vil fri deg ut, og du skal ære meg.
  • Jer 2:27 : 27 som sier til en stokk: Du er min far; og til en stein: Du har født meg; for de har vendt ryggen til meg, og ikke ansiktet; men i deres nød vil de si: Stå opp og frels oss.
  • Jer 3:13 : 13 Erkjenn bare din misgjerning, at du har overtrådt mot Herren din Gud, og spredt dine veier til de fremmede under hvert grønt tre, og dere har ikke adlydt min røst, sier Herren.
  • Jer 29:12-14 : 12 Dere skal påkalle meg og gå til meg og be til meg, og jeg skal høre dere. 13 Dere skal søke meg og finne meg når dere søker meg av hele deres hjerte. 14 Jeg vil la dere finne meg, sier Herren, og jeg vil vende deres skjebne. Jeg vil samle dere fra alle folkene og stedene jeg har spredt dere til, sier Herren, og jeg vil føre dere tilbake til det stedet jeg førte dere bort fra.
  • Jes 26:21 : 21 For, se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres misgjerning: jorden skal også avdekke sitt blod, og skal ikke mer dekke sine drepte.
  • Esek 6:9 : 9 De av dere som slipper unna, skal huske meg blant de nasjonene de blir ført i fangenskap til, hvordan jeg har blitt krenket av deres troløse hjerte, som har vendt seg bort fra meg, og deres øyne som har drevet hor etter deres avguder; og de skal avsky seg selv for de onde gjerninger de har begått i sine avskyeligheter.
  • Hos 3:5 : 5 Etter dette skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud og David sin konge, og de skal komme med frykt til Herren og hans godhet i de siste dager.
  • 3 Mos 26:40-42 : 40 De skal bekjenne sine synder og sine fedres synder, deres overtredelse som de har gjort mot meg, også det at de har vært imot meg. 41 Slik var jeg også imot dem, og førte dem inn i deres fienders land; hvis så deres uomskårne hjerte ydmyker seg og de tar straffen for sin synd i mot, 42 så vil jeg huske min pakt med Jakob, og min pakt med Isak, og min pakt med Abraham vil jeg huske; og jeg vil huske landet.
  • 5 Mos 4:29-31 : 29 Men derifra skal du søke Herren din Gud, og du skal finne ham når du leter etter ham med hele ditt hjerte og hele din sjel. 30 Når du er i trengsel, og alle disse tingene kommer over deg, i de siste dager, skal du vende tilbake til Herren din Gud og høre på hans stemme. 31 For Herren din Gud er en barmhjertig Gud. Han vil ikke svikte deg eller ødelegge deg, og han vil ikke glemme pakten med dine fedre som han sverget til dem.
  • Esek 36:31 : 31 Da skal dere huske deres onde veier og deres gjerninger som ikke var gode; og dere skal avsky dere selv for deres misgjerninger og for deres vederstyggeligheter.
  • Jes 26:9 : 9 Om natten lengter min sjel etter deg; ja, med min ånd i meg vil jeg søke deg ivrig: for når dine dommer er på jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.
  • Luk 13:25 : 25 Når husets herre har reist seg og lukket døren, og dere står utenfor og banker og sier: Herre, lukk opp for oss, skal han svare dere: Jeg vet ikke hvor dere er fra.
  • Dan 9:4-9 : 4 Jeg ba til Herren min Gud og bekjente og sa: Å Herre, den store og fryktinngytende Gud, som holder pakt og viser nåde mot dem som elsker ham og holder hans bud, 5 vi har syndet, handlet ille, gjort ondskap og gjort opprør, ja, vi har vendt oss bort fra dine bud og dine lover. 6 Vi har heller ikke lyttet til dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster og våre fedre, og til hele folket i landet. 7 Herre, rettferdigheten tilhører deg, men vi bærer skam i ansiktet, som det er i dag; for Judas menn, Jerusalems innbyggere, og hele Israel, de som er nær og de som er langt borte, i alle de landene du har drevet dem bort til, på grunn av de overtredelsene de har gjort mot deg. 8 Herre, vi bærer skam i ansiktet, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg. 9 Hos Herren vår Gud finnes barmhjertighet og tilgivelse; for vi har gjort opprør mot ham. 10 Vi har heller ikke lyttet til Herrens, vår Guds, stemme for å følge hans lover, som han gav oss ved sine tjenere profetene. 11 Ja, hele Israel har brutt din lov, vendt bort og ikke lyttet til din stemme: Derfor har forbannelsen blitt utøst over oss, og eden som er skrevet i Guds, tjeneren Moses, lov, fordi vi har syndet mot ham. 12 Og han har bekreftet sine ord, som han talte mot oss og mot våre dommere som dømte oss, ved å bringe stor ulykke over oss; for under hele himmelen har det ikke skjedd noe slikt som det som har skjedd i Jerusalem.
  • 5 Mos 30:1-3 : 1 Og det skal hende, når alt dette kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt fram for deg, og du tenker på det blant alle nasjonene hvor Herren din Gud har drevet deg, 2 og du vender tilbake til Herren din Gud og adlyder hans røst i samsvar med alt det jeg befaler deg i dag, du og dine barn, med hele ditt hjerte og hele din sjel, 3 da vil Herren din Gud vende fangenskapet ditt og ha medfølelse med deg, og han vil samle deg igjen fra alle folkene som Herren din Gud har spredd deg blant.
  • Sal 83:16 : 16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.
  • Sal 132:14 : 14 Dette er min hvileplass for alltid: Her vil jeg bo; for jeg har ønsket det.
  • Ordsp 1:27-28 : 27 Når frykt kommer som en stormbyge, og ulykke som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere. 28 Da vil de kalle på meg, men jeg vil ikke svare; de vil ivrig søke meg, men de vil ikke finne meg;
  • Ordsp 8:17 : 17 Jeg elsker dem som elsker meg; og de som søker meg flittig, skal finne meg.
  • Dom 6:6-7 : 6 Israel ble svært undertrykt av Midian, og Israels barn ropte til Herren. 7 Da Israels barn ropte til Herren på grunn av Midian,
  • Dom 10:10-16 : 10 Da ropte israelittene til Herren og sa: Vi har syndet mot deg, for vi har forlatt vår Gud og tjent Ba'alene. 11 Herren sa til israelittene: Fridde jeg dere ikke fra egypterne, fra amorittene, fra ammonittene og fra filisterne? 12 Og fra sidonierne, amalekittene og maonittene som undertrykte dere? Da ropte dere til meg, og jeg frelste dere fra deres hånd. 13 Men dere forlot meg og tjente andre guder. Derfor vil jeg ikke frelse dere mer. 14 Gå og rop til de gudene dere har valgt! La dem frelse dere når dere er i nød. 15 Da sa israelittene til Herren: Vi har syndet. Gjør med oss som du synes er best, men frels oss, vi ber deg, denne dagen. 16 De kastet bort de fremmede gudene blant seg og tjente Herren. Da ble hans sjel grepet av medfølelse for Israels elendighet.
  • 1 Kong 8:10-13 : 10 Når prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus. 11 Prestene kunne ikke stå der for å gjøre tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Herrens hus. 12 Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det tykke mørke. 13 Jeg har sannelig bygd et hus til bolig for deg, et sted hvor du kan bo for alltid.
  • 1 Kong 8:47-48 : 47 hvis de da tar seg selv i vare i landet hvor de er ført som fanger, og vender tilbake og anmoder deg i det landet de ble ført bort til, og sier: Vi har syndet og handlet ondt og vært onde, 48 hvis de vender om til deg med hele sitt hjerte og hele sin sjel i fiendens land, som førte dem bort som fanger, og ber til deg mot sitt land, som du ga til deres fedre, byen som du har valgt, og huset som jeg har bygd for ditt navn,
  • 2 Krøn 6:36-37 : 36 Hvis de synder mot deg (for det finnes ingen menneske som ikke synder), og du blir vred på dem og gir dem til fienden, så de fører dem bort som fanger til et land langt borte eller nær; 37 men hvis de kommer til besinnelse i landet hvor de er holdt fanget, og de vender seg om og ber til deg i fangenskapets land, og sier: Vi har syndet, vi har handlet skjevt, vi har gjort ondt;
  • 2 Krøn 7:14 : 14 så, om mitt folk, som er kalt med mitt navn, ydmyker seg og ber, søker mitt ansikt, og vender om fra sine onde veier, da vil jeg høre fra himmelen, tilgi deres synd og helbrede deres land.
  • 2 Krøn 33:12-13 : 12 Da han var i nød, ba han Herren sin Gud om nåde og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud. 13 Han ba til Ham, og Han lot seg bevege av ham, hørte hans bønn, og førte ham tilbake til Jerusalem i sitt rike. Da forsto Manasse at Herren var Gud.
  • Neh 1:8-9 : 8 Husk, jeg bønnfaller deg, på ordet du ga din tjener Moses, og sa: Hvis dere synder, skal jeg spre dere blant folkene. 9 Men hvis dere vender om til meg, holder mine bud og gjør dem, selv om dere er spredt til verdens ende, vil jeg samle dere derfra og bringe dere til stedet jeg har valgt for mitt navn skal bo.
  • Job 27:8-9 : 8 For hva er håpet for den gudløse, selv om han får vinning, når Gud tar bort hans sjel? 9 Vil Gud høre hans rop når ulykken kommer over ham? 10 Vil han fryde seg i Den Allmektige og påkalle Gud til alle tider?
  • Job 33:27 : 27 Han synger blant menneskene og sier: Jeg har syndet og fordreid det som var rett, og det gjorde meg ingen nytte:
  • Hos 5:6 : 6 De skal gå med sine flokker og med sitt fe for å søke Herren; men de skal ikke finne ham: han har trukket seg tilbake fra dem.
  • Hos 14:1-3 : 1 Å, Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din ondskap. 2 Ta med dere ord, og vend tilbake til Herren. Si til ham: Ta bort all vår ondskap og ta imot det gode. Så skal vi gi våre lepper som offer. 3 Assyria skal ikke frelse oss; vi vil ikke ri på hester. Vi vil ikke lenger kalle våre henders verk for våre guder. For hos deg finner de farløse nåde.
  • Mika 1:3 : 3 Se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.
  • Sef 2:1-3 : 1 Samle dere sammen, ja, samle dere, dere skamløse folk. 2 før beslutningen føder, før dagen flyr bort som agner, før Herrens vrede kommer over dere, før dagen for Herrens vrede kommer over dere. 3 Søk Herren, alle dere ydmyke på jorden, som har holdt hans forskrifter; søk rettferdighet, søk ydmykhet: kanskje blir dere skjult på Herrens vredes dag.
  • Esek 8:6 : 6 Han sa videre til meg: Menneskesønn, ser du hva de gjør? De store vederværdighetene som Israels hus gjør her, slik at jeg må gå bort fra min helligdom? Men du skal få se enda større vederværdigheter.
  • Esek 10:4 : 4 Og Herrens herlighet løftet seg fra kjeruben og sto over terskelen til huset; huset ble fylt med skyen, og gården var full av Herrens herlighets stråleglans.
  • Esek 11:23 : 23 Og Herrens herlighet steg opp fra midten av byen og stoppet på fjellet øst for byen.
  • Esek 20:43 : 43 Og der skal dere huske deres veier og alle deres gjerninger som dere har gjort dere urene med; og dere skal kjenne avsky for dere selv for alle de onde tingene dere har gjort.
  • Jes 64:5-9 : 5 Du møter den som gleder seg i rettferdighet, de som minnes deg på dine veier. Se, du ble vred, og vi syndet. I dem har vi vært lenge; og skal vi bli frelst? 6 For vi er alle blitt som urene, og all vår rettferdighet er som en besmittet drakt. Vi visner alle som et blad, og våre misgjerninger tar oss bort som vinden. 7 Det er ingen som påkaller ditt navn, som reiser seg for å gripe deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og forbruker oss på grunn av våre misgjerninger. 8 Men nå, Herre, du er vår Far; vi er leire, og du er vår pottemaker; vi er alle et verk av din hånd. 9 Vær ikke overmåte vred, Herre, og husk ikke misgjerning for evig. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.
  • 2 Mos 25:21-22 : 21 Du skal sette nådestolen ovenpå arken, og i arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg skal gi deg. 22 Der vil jeg møte deg, og jeg vil tale med deg fra nådestolen, fra mellom de to kjerubene som er på vitnesbyrdets ark, om alt jeg befaler deg angående Israels barn.
  • Jer 31:18-20 : 18 Jeg har virkelig hørt Efraim beklage seg: Du har tuktet meg, og jeg ble tuktert, som en kalv uvant med åket: vend meg, og jeg skal bli vendt; for du er Herren min Gud. 19 Sannelig, etter at jeg var blitt vendt, omvendte jeg meg; og etter at jeg ble instruert, slo jeg meg på låret: jeg skammet meg, ja, til og med ble vanæret, fordi jeg bar min ungdoms vanære. 20 Er ikke Efraim min kjære sønn? er han ikke et yndet barn? for så ofte jeg taler imot ham, husker jeg ham ivrig; derfor lengter mitt hjerte etter ham; jeg vil sikkert ha barmhjertighet med ham, sier Herren.
  • Dom 4:3 : 3 Og Israels barn ropte til Herren, for han hadde ni hundre jernvogner, og i tjue år undertrykte han Israels barn hardt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 5:14
    80%

    14For jeg vil være som en løve for Efraim og som en ung løve for Judas hus: jeg, ja jeg, vil rive i stykker og gå bort; jeg vil føre avgårde, og det skal ikke finnes noen redningsmann.

  • Hos 5:5-6
    2 vers
    75%

    5Israels stolthet vitner mot ham: derfor skal Israel og Efraim snuble i sin misgjerning; sammen med dem skal også Juda snuble.

    6De skal gå med sine flokker og med sitt fe for å søke Herren; men de skal ikke finne ham: han har trukket seg tilbake fra dem.

  • 5 Mos 31:18
    72%

    18Og jeg vil helt sikkert skjule mitt ansikt den dagen på grunn av alt det onde de har gjort, ved å vende seg til andre guder.

  • Ordsp 1:28
    72%

    28Da vil de kalle på meg, men jeg vil ikke svare; de vil ivrig søke meg, men de vil ikke finne meg;

  • Jer 50:4
    71%

    4I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen; de skal gå gråtende på sin vei og søke Herren sin Gud.

  • Jer 5:5-7
    3 vers
    71%

    5Jeg vil gå til de store mennene og tale til dem; for de kjenner Herrens vei og sin Guds lov. Men de har alle brutt åket og sprengt båndene.

    6Derfor skal en løve fra skogen drepe dem, en ulv om kvelden skal ødelegge dem, en leopard skal vokte mot deres byer; alle som går ut derfra, skal bli revet i stykker; fordi deres overtredelser er mange, og deres frafall har økt.

    7Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Da jeg hadde mettet dem, drev de hor og samlet seg i flokker ved horehusene.

  • Jes 57:17-18
    2 vers
    71%

    17For hans grådighets synd var jeg vred, og slo ham; jeg skjulte meg og var vred; og han fortsatte å frafalle i sitt hjertes vei.

    18Jeg har sett hans veier, og jeg vil helbrede ham: jeg vil lede ham og gi ham trøst, både han og de som sørger over ham.

  • Jer 12:15
    71%

    15Og det skal skje, etter at jeg har rykket dem opp, vil jeg vende tilbake og ha medfølelse med dem; og jeg vil føre dem tilbake, hver mann til sin arv, og hver mann til sitt land.

  • Mika 5:15
    71%

    15Og jeg vil ta hevn i vrede og harme over de nasjoner som ikke ville høre.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    71%

    7Derfor vil jeg være for dem som en løve; som en leopard vil jeg lure langs veien.

    8Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet sine unger, og rive i stykker deres hjerte; der vil jeg fortære dem som en løvinne; de ville dyrene skal rive dem i stykker.

  • Mika 7:9
    71%

    9Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og dømmer meg rett: Han vil føre meg ut i lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.

  • Jer 29:12-14
    3 vers
    71%

    12Dere skal påkalle meg og gå til meg og be til meg, og jeg skal høre dere.

    13Dere skal søke meg og finne meg når dere søker meg av hele deres hjerte.

    14Jeg vil la dere finne meg, sier Herren, og jeg vil vende deres skjebne. Jeg vil samle dere fra alle folkene og stedene jeg har spredt dere til, sier Herren, og jeg vil føre dere tilbake til det stedet jeg førte dere bort fra.

  • Hos 14:1
    71%

    1Å, Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din ondskap.

  • Jer 3:12
    71%

    12Gå og forkynn disse ordene mot nord, og si, Vend tilbake, frafalne Israel, sier Herren; jeg vil ikke se på dere i vrede; for jeg er barmhjertig, sier Herren, jeg vil ikke beholde vrede for alltid.

  • Hos 14:4
    70%

    4Jeg vil helbrede deres frafall, jeg vil elske dem fritt, for min vrede er vendt bort fra ham.

  • Amos 5:4
    70%

    4For slik sier Herren til Israels hus: Søk meg, så skal dere leve;

  • Jer 11:11
    70%

    11Derfor sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dem, som de ikke vil kunne unnslippe; og de skal rope til meg, men jeg vil ikke høre dem.

  • Hos 7:10
    70%

    10Og Israels stolthet vitner mot ham selv: likevel har de ikke vendt tilbake til Herren sin Gud, eller søkt ham på tross av alt dette.

  • Esek 14:5
    70%

    5for å gripe Israels hus i deres eget hjerte, fordi de alle er blitt fremmedgjort fra meg gjennom sine avguder.

  • Jer 3:21-22
    2 vers
    70%

    21En stemme høres på de nakne høyder, gråt og forbønnene til Israels barn; fordi de har forvrengt sin vei, de har glemt Herren sin Gud.

    22Vend tilbake, dere frafalne barn, jeg vil helbrede deres frafall. Se, vi kommer til deg; for du er Herren vår Gud.

  • Jer 15:19
    70%

    19Derfor sier Herren, Hvis du vender tilbake, vil jeg føre deg tilbake, så du kan stå foran meg; og hvis du skiller det dyrebare fra det som er ondt, skal du være som min munn: de skal vende seg mot deg, men du skal ikke vende deg mot dem.

  • Jer 15:5-6
    2 vers
    70%

    5Hvem vil ha medfølelse med deg, Jerusalem? Hvem vil sørge over deg? Hvem vil vende seg bort for å spørre hvordan du har det?

    6Du har forkastet meg, sier Herren, du har vendt deg bort: Derfor har jeg strakt ut min hånd mot deg og ødelagt deg; jeg er trett av å angre.

  • Hos 7:12-13
    2 vers
    70%

    12Når de drar, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg vil kaste dem ned som fuglene på himmelen; jeg vil tukte dem, slik deres menighet har hørt.

    13Ve dem! For de har vandret bort fra meg; ødeleggelse over dem! For de har syndet mot meg; selv om jeg ville forløse dem, har de likevel løyet mot meg.

  • Jer 31:18-19
    2 vers
    70%

    18Jeg har virkelig hørt Efraim beklage seg: Du har tuktet meg, og jeg ble tuktert, som en kalv uvant med åket: vend meg, og jeg skal bli vendt; for du er Herren min Gud.

    19Sannelig, etter at jeg var blitt vendt, omvendte jeg meg; og etter at jeg ble instruert, slo jeg meg på låret: jeg skammet meg, ja, til og med ble vanæret, fordi jeg bar min ungdoms vanære.

  • Hos 6:1
    70%

    1Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har såret oss, men vil lege oss; han har slått oss, men vil forbinde våre sår.

  • Jer 50:19
    70%

    19Jeg vil føre Israel tilbake til hans beite, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli mett på Efraims høyder og i Gilead.

  • Jer 33:8
    70%

    8Og jeg vil rense dem fra all deres misgjerning, som de har syndet mot meg; og jeg vil tilgi alle deres misgjerninger, som de har syndet mot meg, og som de har krenket meg med.

  • Amos 9:4
    69%

    4Og om de går i fangenskap foran sine fiender, vil jeg befale sverdet til å drepe dem der; jeg vil holde øye med dem til det onde, ikke til det gode.

  • Hos 10:10
    69%

    10Når det er min vilje, vil jeg straffe dem; og folkene skal samles mot dem, når de er bundet til sine to overtredelser.

  • Jes 8:17
    69%

    17Og jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus, og jeg vil håpe på ham.

  • Hos 11:7
    69%

    7Mitt folk er bestemt på å vende seg bort fra meg; selv om de kaller til ham som er i det høye, er det ingen som vil opphøye ham.

  • Jer 15:11
    69%

    11Herren sa, Sannelig jeg vil styrke deg til det gode; sannelig jeg vil få fienden til å be om nåde hos deg i nødens og ulykkens tid.

  • Jer 1:16
    69%

    16Og jeg vil avsi mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder og tilbedt sine egne henders verk.

  • Sak 10:6
    69%

    6Jeg vil styrke Judas hus, og jeg vil frelse Josefs hus, og jeg vil bringe dem tilbake; for jeg har barmhjertighet med dem; og de skal være som om jeg ikke hadde kastet dem bort: for jeg er Jehova deres Gud, og jeg vil høre dem.

  • Sal 25:16
    69%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg; For jeg er ensom og plaget.

  • Jer 4:1
    69%

    1Hvis du vender om, Israel, sier Herren, hvis du vender tilbake til meg og fjerner dine avskyeligheter bort fra mitt åsyn, skal du ikke bli flyttet bort.

  • Sal 89:32
    69%

    32da vil jeg straffe deres overtredelse med ris og deres synd med plager.

  • Esek 39:25
    69%

    25Derfor sier Herren Gud: Nå vil jeg føre Jakob tilbake fra fangenskapet og forbarme meg over hele Israels hus; og jeg vil være nidkjær for mitt hellige navn.

  • Hos 3:5
    69%

    5Etter dette skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud og David sin konge, og de skal komme med frykt til Herren og hans godhet i de siste dager.