2 Korinterbrev 11:19
For dere tåler gjerne de tåpelige, ettersom dere selv er kloke.
For dere tåler gjerne de tåpelige, ettersom dere selv er kloke.
For dere tåler jo gjerne dårer, siden dere selv er så vise.
For dere tåler gjerne dårer, dere som er kloke.
For dere tåler jo gjerne dårer, siden dere selv er så kloke.
For dere tåler lett dårer, siden dere selv er kloke.
For dere som er forstandige, tåler tålmodigere oppførsel.
For dere tolererer tåper med glede, fordi dere selv er vise.
For dere tåler gjerne tåper, siden dere selv er kloke.
For dere tåler gjerne dårer, ser dere selv er vise.
For dere tåler jo så gjerne tåpelige mennesker, som de kloke dere er.
For dere tåler gladelig dårer, i og med at dere selv er vise.
For dere tåler gjerne dårer, når dere selv anser dere som kloke.
Dere tåler jo gledelig dårer, siden dere selv er så kloke.
Dere tåler jo gledelig dårer, siden dere selv er så kloke.
Dere tåler nemlig gladelig de dumme, siden dere er så kloke.
For you gladly put up with fools, since you are so wise.
For dere tåler gjerne dårer fordi dere selv er så kloke.
Thi I fordrage gjerne Daarer, efterdi I ere kloge.
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
For dere tåler gladelig dårene, siden dere selv er så kloke.
For you gladly bear with fools, seeing that you yourselves are wise.
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
For dere tåler gledelig de tåpelige, ettersom dere er kloke.
Dere tåler gjerne de dumme, ettersom dere er så kloke.
For dere tåler villig de tåpelige, som kloke som dere er.
For{G1063} ye bear{G430} with the foolish{G878} gladly,{G2234} being wise{G5429} [yourselves].{G5607}
For{G1063} ye suffer{G430}{(G5736)} fools{G878} gladly{G2234}, seeing ye yourselves are{G5607}{(G5752)} wise{G5429}.
For ye suffre foles gladly be cause that ye youre selves are wyse.
For ye suffre foles gladly, in so moch as ye youre selues are wyse.
For ye suffer fooles gladly, because that yee are wise.
For ye suffer fooles gladly, seyng ye your selues are wyse.
For ye suffer fools gladly, seeing ye [yourselves] are wise.
For you bear with the foolish gladly, being wise.
for gladly do ye bear with the fools -- being wise,
For ye bear with the foolish gladly, being wise `yourselves'.
For ye bear with the foolish gladly, being wise [yourselves] .
For you bear with the foolish gladly, being wise.
For since you are so wise, you put up with fools gladly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Dere tåler en mann om han gjør dere til tjenere, om han profiterer på dere, om han tar dere til fange, om han setter seg høyt, om han slår dere i ansiktet.
21 Jeg sier dette for å skamme oss, som om vi hadde vært svake. Men hvis noen opphøyer seg (jeg snakker som en tåpelig person), vil jeg gjøre det samme.
18 Ingen må bedra seg selv. Om noen av dere tror han er vis i denne verden, la ham bli tåpe for at han kan bli vis.
19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud. Det står skrevet: Han fanger de vise i deres listige planer.
20 Og igjen: Herren vet at de vises tanker er tomme.
1 Tål meg om jeg virker litt tåpelig; men du tåler meg uansett.
16 Jeg sier igjen, la meg ikke virke tåpelig for noen; men om jeg gjør det, bær over med meg som sådan, så jeg kan ta litt ære til meg selv.
17 Det jeg nå sier, er ikke etter Herrens befaling, men som en tåpelig person, som tar ære til meg selv, slik det virker.
18 Siden det er de som tar ære til seg selv etter kjødet, vil jeg gjøre det samme.
10 Vi blir gjort til narr for Kristus, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere har ære, men vi har skam.
4 Svar ikke en tosk på hans dumhet, ellers blir du som ham.
5 Gi en tosk et dumt svar, ellers vil han anse seg selv for å være klok.
19 For det er nåde når noen, med Gud for øye, utholder lidelse mens han lider urett.
20 Hva slags ære har dere om dere tåler straff når dere har gjort noe galt? Men når dere tåler lidelse når dere gjør det gode, er det nåde hos Gud.
15 Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
22 De påstod at de var kloke, men ble dåraktige,
5 Bli kyndige i fornuft, dere enkle; dere tåpelige, ta læring til hjertet.
17 De dåraktige, på grunn av sine synder og overtredelser, lider.
8 Gi akt på mine ord, dere uforstandige blant folket; dere tåpelige mennesker, når vil dere bli vise?
19 I troen på at du er en veileder for blinde, et lys for dem i mørket,
19 For alle har hørt om deres lydighet. Derfor er jeg glad på deres vegne, men jeg ønsker at dere skal være vise i det gode og uskyldige i det onde.
12 Har du sett en mann som synes han er klok? Det er mer håp for den dumme enn for ham.
7 Gå bort fra den dumme mannen, for du vil ikke finne visdoms ord på hans lepper.
8 Den klokes visdom gjør hans vei klar; men den dumme manns dårlige oppførsel er bedrag.
9 I de som hater autoritet finnes det feil, men i den rettskafne mannens hus er det nåde.
20 Hvor er de vise? Hvor er de som har kunnskap om loven? Hvor er de som elsker diskusjon i denne verden? Har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
21 For da verden med sin visdom ikke kjente Gud i sin visdom, var det Guds vilje å frelse dem som tror, ved forkynnelsens dårskap.
25 For det som er dårskap i Gud, er klokere enn menneskene; og det som er svakt i Gud, er sterkere enn menneskene.
11 En tåpelig mann slipper ut all sin vrede, men en vis mann holder den tilbake stille.
24 Visdom er en krone til de kloke, men deres tåpelige oppførsel er rundt hodet på de ukloke.
3 Og når den tåpelige går på veien, mangler han fornuft og viser alle at han er tåpelig.
16 En klok mann handler med kunnskap, mens en dåre åpenbarer sin dårskap.
10 Materielle goder passer ikke til tåpelige mennesker; enda mindre at en tjener blir satt over herskere.
2 En narr har ingen glede i fornuft, men bare i å få fram det som ligger på hjertet.
15 Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som ukloke, men som kloke;
29 Stenger blir gjort klare for den stolte, og slag for dårens rygg.
22 Om du knuser en dåre i en morter blant korn, vil hans dårskap ikke forlate ham.
21 Dårskapen gir glede for den uforstandige; men den forstandige holder sin vei rett.
12 Er du vis, er du vis for deg selv; er ditt hjerte fullt av stolthet, får du selv lide for det.
16 Den vise mannen, av frykt, holder seg borte fra det onde; men den dumme mannen fortsetter i sin stolthet, uten å tenke på fare.
20 Hold deg til de vise og bli vis; men den som er med dårene, går til grunne.
10 Som en bueskytter som sårer alle som går forbi, er en dum person som er beruset.
33 Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
12 Vi sammenligner oss ikke med dem som roser seg selv: Men de som måler seg selv med seg selv, og sammenligner seg med seg selv, er ikke kloke.
3 I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
23 For tåpen er det som lek å gjøre ondt, men den fornuftige gleder seg over visdommen.
21 Forbannet er de som er kloke i egne øyne, og som tar stolthet i sin egen forståelse!
32 For den enfoldiges tilbakevending fra lære vil føre til deres død, og dårers trygghet blir deres ødeleggelse.
22 Hvor lenge, dere enfoldige, skal dumhet være kjær for dere? Og hovmod en glede for de som hater autoritet? Hvor lenge vil dårer hate kunnskap?