Ordspråkene 1:22
Hvor lenge, dere enfoldige, skal dumhet være kjær for dere? Og hovmod en glede for de som hater autoritet? Hvor lenge vil dårer hate kunnskap?
Hvor lenge, dere enfoldige, skal dumhet være kjær for dere? Og hovmod en glede for de som hater autoritet? Hvor lenge vil dårer hate kunnskap?
"Hvor lenge, dere uerfarne, vil dere elske uvitenhet? Skal spotterne glede seg over sin spott, og dårer hate kunnskap?
"Hvor lenge, uerfarne, vil dere elske uerfarenhet? Hvor lenge skal spotterne nyte sin spott, og dårer hate kunnskap?"
«Hvor lenge, uerfarne, vil dere elske uerfarenhet? Hvor lenge skal spottere finne behag i hån, og dårer hate kunnskap?
Hvor lenge, dere naiv, vil dere elske lettsindighet? Hvor lenge skal spotterne glede seg over sin latterliggjøring, og dårer hate kunnskap?
Hvor lenge, dere enkle, skal dere elske enkelhet? Spottere fryder seg i spott, og dårer hater kunnskap?
Hvor lenge, dere naive, vil dere elske enkelhet? Og dårer som hater kunnskap?
'Hvor lenge vil dere uforstandige elske uforstandighet, og spottere fryde seg i spott, og dårer hate innsikt?
Hvor lenge vil dere uerfarne elske enfold, og spottende elske spott, og dårer hate kunnskap?
Hvor lenge vil dere, dere uforstandige, elske uforstand? Og de spottende vil glede seg i sin spott og dårer hate kunnskap?
Hvor lenge, dere enkle, skal dere elske uvitenhet? Og hvor lenge skal hånere glede seg over hån, og dårer avsky kunnskap?
Hvor lenge vil dere, dere uforstandige, elske uforstand? Og de spottende vil glede seg i sin spott og dårer hate kunnskap?
'Hvor lenge, dere uerfarne, vil dere elske enkelhet? Hvor lenge vil spottere glede seg over å spotte, og dårer hate kunnskap?'.
How long, simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge?
«Hvor lenge, dere enfoldige, vil dere elske enfold, og spottere fryde seg i spotskhet, og dårer hate kunnskap?
Hvor længe ville I Vanvittige elske Vanvittighed, og Bespottere have sin Lyst til Bespottelse, og Daarer hade Forstand?
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
Hvor lenge, dere enfoldige, skal dere elske enfold? Og spottere glede seg i hån, og dårer hate kunnskap?
"How long, you simple ones, will you love simplicity? And the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
«Hvor lenge, dere enfoldige, vil dere elske enfold? Hvor lenge skal spottere glede seg i spott, og dårene hate kunnskap?
'Hvor lenge vil dere, enkle mennesker, elske enkelhet? Hvor lenge vil spottere ønske å spotte, og dårer hate kunnskap?
Hvor lenge, dere enfoldige, skal dere elske enfold? Og spottende glede seg i hån, og dårer hate kunnskap?
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? And scoffers delight them in scoffing, And fools hate knowledge?
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
O ye childre, how loge wil ye loue childyshnesse? how longe wil ye scorners delyte in scornynge, & ye vnwyse be enemies vnto knowlege?
O ye foolish, howe long will ye loue foolishnes? and the scornefull take their pleasure in scorning, and the fooles hate knowledge?
O ye children, howe long wyll ye loue childishnesse? howe long wyll the scorners delite in scornyng, and the vnwise hate knowledge?
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
"How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, And fools hate knowledge?
`Till when, ye simple, do ye love simplicity? And have scorners their scorning desired? And do fools hate knowledge?
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? And scoffers delight them in scoffing, And fools hate knowledge?
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? And scoffers delight them in scoffing, And fools hate knowledge?
"How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
“How long will you simpletons love naiveté? How long have mockers delighted in mockery? And how long will fools hate knowledge?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Vær omvendt av mine skarpe ord: Se, jeg vil sende min ånds strøm over dere, og gjøre mine ord klare for dere.
5Bli kyndige i fornuft, dere enkle; dere tåpelige, ta læring til hjertet.
16Den som er enkel, la ham komme hit; til den som mangler forstand, sier hun:
6Den som hater autoritet, søker visdom, men finner den ikke; men kunnskap kommer lett til den som er åpen av sinn.
7Gå bort fra den dumme mannen, for du vil ikke finne visdoms ord på hans lepper.
8Den klokes visdom gjør hans vei klar; men den dumme manns dårlige oppførsel er bedrag.
4Den som er enkel, la ham komme hit; til den som mangler forstand, sier hun:
25Når pryl rammer den stolte, vil den enkle få visdom; si skarpe ord til den vise, og kunnskap vil bli klar for ham.
11Når den stolte får straff, blir den enfoldige klok; og den kloke tilegner seg kunnskap ved å se.
4For å gjøre den enfoldige klok, og gi den unge kunnskap og alvorlig hensikt:
5(Den vise, som lytter, vil bli mer lærende, og den innsiktsfulle mann vil bli klokt veiledet:)
6For å forstå kloke ordspråk og gåter, og de vises tanker og deres dunkle ord.
7Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; men dårer forakter visdom og lærdom.
32For den enfoldiges tilbakevending fra lære vil føre til deres død, og dårers trygghet blir deres ødeleggelse.
21Hennes ord lyder i møteplassene, og ved byens portstolper:
6Forlat det enfoldige og lev, og gå kunnskapens vei.
18Tåpelig oppførsel er de enkle menneskers arv, men kloke menn er kronet med kunnskap.
1Den som elsker oppdragelse, elsker kunnskap; men den som hater rettledning, er som et dyr.
8Gi akt på mine ord, dere uforstandige blant folket; dere tåpelige mennesker, når vil dere bli vise?
14Den forstandige søker kunnskap, men dårskap er uforstandiges føde.
22Visdom er en livets kilde for dem som har den; dårskapens straff er deres tåpelighet.
2En narr har ingen glede i fornuft, men bare i å få fram det som ligger på hjertet.
22For mitt folk er uforstandige, de har ingen kunnskap om meg; de er onde barn uten innsikt: de er kloke til å gjøre onde gjerninger, men har ingen kunnskap om å gjøre godt.
23En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.
29For de hatet kunnskap og ville ikke gi hjertene sine til frykten for Herren:
12Den som hater myndighet, elsker ikke undervisning: han vil ikke gå til de vise.
13Den tåpelige kvinnen bråker mye; hun har ingen fornuft.
12Og du vil si: Hvordan kunne jeg hate læring, og mitt hjerte satte ingen verdi på oppdragelse;
25Jeg vendte mitt sinn mot kunnskap og leting etter visdom og årsaken til ting, og til å oppdage at synd er dårskap, og at å være en dåre er å være uten sans.
9De dummes hensikter er synd, og forakt for autoritet er avskyelig for andre.
7og blant de unge mennene så jeg en som var uten forstand.
25Dere lot dere ikke styre av min veiledning, og ville ikke ha noe med mine skarpe ord å gjøre:
20Hvor er de vise? Hvor er de som har kunnskap om loven? Hvor er de som elsker diskusjon i denne verden? Har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
14Den vise lagrer kunnskap, men den tåpeliges munn er nær sin undergang.
3Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
29Stenger blir gjort klare for den stolte, og slag for dårens rygg.
16Hvordan skal en dåre, som ikke forstår, kunne få visdom for penger?
16En klok mann handler med kunnskap, mens en dåre åpenbarer sin dårskap.
5Gi en tosk et dumt svar, ellers vil han anse seg selv for å være klok.
24Visdom er alltid i øynene til den som har forstand, men dårens øyne er overalt.
33Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.
2Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
15Den enkle mannen har tro på hvert ord, men en klok mann tenker over sine steg.
35De vise skal få ære til arv, men dårer skal bære skam.
21Dårskapen gir glede for den uforstandige; men den forstandige holder sin vei rett.
18For i stor visdom er det mye sorg, og økning av kunnskap er økning av smerte.
24Visdom er en krone til de kloke, men deres tåpelige oppførsel er rundt hodet på de ukloke.
9Si ikke noe i en tåpes nærvær, for han vil ikke sette pris på visdommen i dine ord.
5En dåre verdsetter ikke sin fars opplæring; men den som respekterer undervisning, har god forstand.