Salmene 73:22
Jeg var uvitende og uforstandig; jeg var som et dyr foran deg.
Jeg var uvitende og uforstandig; jeg var som et dyr foran deg.
Så dum og uforstandig var jeg; jeg var som et dyr for deg.
var jeg dum og skjønte ikke; som et dyr var jeg hos deg.
Jeg var uforstandig og visste ingenting; som et dyr var jeg hos deg.
var jeg dum og visste ingenting; jeg var som et dyr overfor deg.
Jeg var så uforstandig og uvitende; jeg var som et dyr for deg.
Så tåpelig var jeg, og uvitende; jeg var som et dyr for deg.
da var jeg uforstandig og visste ingenting; jeg var som et dyr foran deg.
da var jeg ufornuftig og visste ingenting; jeg var som et dyr mot deg.
Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr foran deg.
Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr for deg.
Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr foran deg.
Så var jeg ufornuftig og visste ingenting, jeg var som et ufornuftig dyr overfor deg.
I was senseless and ignorant; I was like a beast before You.
så var jeg uforstandig og visste ingenting; jeg var som et dyr inn for deg.
da var jeg ufornuftig og kunde ikke kjende det; jeg var (som) Dyrene for dig.
So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
Så tåpelig var jeg, og uforstandig; jeg var som et dyr foran deg.
So foolish was I, and ignorant; I was like a beast before You.
So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
Jeg var så uforstandig og uvitende, jeg var som et dyr foran deg.
Og jeg var uforstandig, visste det ikke. Jeg var som et dyr foran deg.
Så uforstandig var jeg og uvitende; jeg var som et dyr foran deg.
So brutish{H1198} was I, and ignorant;{H3045} I was [as] a beast{H929} before thee.
So foolish{H1198} was I, and ignorant{H3045}{H8799)}: I was as a beast{H929} before thee.
So foolish was I and ignoraunt, and as it were a beest before the.
So foolish was I & ignorant: I was a beast before thee.
So foolishe was I and voyde of vnderstanding: I was euen a bruite beast before thee.
So foolish [was] I, and ignorant: I was [as] a beast before thee.
I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.
And I am brutish, and do not know. A beast I have been with Thee.
So brutish was I, and ignorant; I was [as] a beast before thee.
So brutish was I, and ignorant; I was `as' a beast before thee.
I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.
I was ignorant and lacked insight; I was as senseless as an animal before you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Men likevel er jeg alltid hos deg; du har tatt min høyre hånd.
21 Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:
2 For jeg er mer som et dyr enn et menneske, jeg har ingen manns fornuft:
3 Jeg har ikke fått visdom gjennom undervisning, så jeg kunne ha kunnskap om Den hellige.
5 Gud, du ser hvor uforstandig jeg er, min skyld er ikke skjult for deg.
2 Men jeg var nære ved å snuble; føttene mine holdt nesten på å svikte meg.
3 For jeg misunte de stolte da jeg så de ugudeliges velstand.
6 En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre fatter det ikke.
5 Mine sår er forgiftet og illeluktende på grunn av min dårskap.
16 Da jeg prøvde å forstå dette, virket det håpløst for meg,
17 inntil jeg gikk inn til Guds helligdom og så hva som ville skje med de onde.
3 Hvorfor ser du på oss som dyr, uvitende og tåpelige?
8 Fri meg fra alle mine synder; la meg ikke bli til skamme for den onde.
9 Jeg var stille og holdt min munn lukket, for det var du som hadde gjort det.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
8 Gi akt på mine ord, dere uforstandige blant folket; dere tåpelige mennesker, når vil dere bli vise?
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
2 Jeg var stille, jeg sa ingenting, selv ikke godt; og jeg ble fylt med sorg.
67 Før jeg var i fare gikk jeg ut av veien; men nå holder jeg ditt ord.
15 Så sa jeg til meg selv: Slik det skjer med den tåpelige, slik vil det skje med meg; så hvorfor har jeg vært overdreven vis? Så sa jeg til meg selv: Dette er også uten mening.
19 Men jeg var lik et forsvarsløst lam ført til slakt; jeg hadde ingen anelse at de la onde planer mot meg, og sa: Kom, la oss gjøre hans mat til trøbbel, hindre ham fra de levendes land, så minnet om navnet hans ikke lenger finnes.
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
18 Jeg sa i mitt hjerte, Det er på grunn av menneskets barn, så Gud kan teste dem og de kan se at de er som dyrene.
13 Men jeg lukket ørene som en mann uten hørsel; som en mann uten stemme, som aldri åpner munnen.
14 Så jeg var som en mann hvis ører er lukket, og i munnen er det ingen skarpe ord.
6 Denne kunnskapen er for underfull for meg; den er så høy at jeg ikke kan fatte den.
14 Jeg var nær all ondskap i selskap med folket.
20 Mennesket, som dyrene, lever ikke evig; han går mot slutten som dyrene.
7 Jeg er til skue for alle; men du er mitt sterke tårn.
22 For mitt folk er uforstandige, de har ingen kunnskap om meg; de er onde barn uten innsikt: de er kloke til å gjøre onde gjerninger, men har ingen kunnskap om å gjøre godt.
15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den som ikke kunne gå.
19 Sannelig, etter at jeg hadde vendt meg, angret jeg på mine veier; og etter at jeg hadde fått kunnskap, uttrykte jeg sorg: jeg ble satt i skam, sannelig, jeg var dekket av skam, fordi jeg måtte bære skammen fra mine tidlige år.
16 Hva angår meg, har jeg ikke sagt; La bedrøvelsens dag komme til dem raskt; og jeg har ikke håpet på dødens dag; du vet hva som kom fra mine lepper; det var åpent for deg.
3 Når min ånd er overveldet, følger du mine stier; hemmelige feller er lagt på veien jeg går.
8 Da sa David til Gud: Stor har min synd vært i å gjøre dette; men nå, vær så snill å ta bort synden fra din tjener, for jeg har handlet meget uklokt.
23 Og jeg var uskyldig foran ham, og jeg holdt meg fra synd.
24 Og jeg var rettskaffen for hans øyne, og jeg holdt meg fra synd.
7 og blant de unge mennene så jeg en som var uten forstand.
13 De åpner gapet mot meg, lik brølende løver.
4 Da sa jeg, Men dette er de fattige: de er uforsiktige, for de har ingen kunnskap om Herrens vei eller om den adferden deres Gud ønsker.
4 Jeg sier til de stolte menneskene, La stoltheten gå: og til synderne, Løft ikke hornet deres.
21 Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde at jeg liknet deg, men jeg vil irettesette deg og stille det frem for dine øyne.
22 De påstod at de var kloke, men ble dåraktige,
10 Og jeg sa, Det er en byrde på min ånd; men jeg vil minnes årene til Den Høyres Hånd.
4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omga meg; alle dine bølger og brenninger gikk over meg.
6 Herren beskytter de enfoldige; jeg ble gjort liten, og han ble min frelser.
10 Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve på hemmelige steder.
23 Alt dette har jeg prøvd med visdom; jeg sa: Jeg vil være vis, men det var langt fra meg.
4 Som jeg var i mine beste år, da mitt telt ble dekket av Guds hånd;
6 Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.