Salmene 107:18
De avskyr all mat og nærmer seg dødens porter.
De avskyr all mat og nærmer seg dødens porter.
De får avsky for all slags mat og nærmer seg dødens porter.
All mat vakte avsky hos dem; de nådde dødens porter.
All mat vakte avsky hos dem; de nådde helt til dødens porter.
De avskydde all mat og kom nær dødens porter.
Deres sjel avskydde enhver mat, og de nærmet seg dødens porter.
Deres sjel avskyr all slags mat; og de nærmer seg dødens porter.
deres sjel fant all mat vemmelig, og de nærmet seg dødens porter.
deres sjel avskydde all slags mat, og de nådde dødens porter.
Deres sjel avskyr all slags mat, og de nærmer seg dødens porter.
Deres sjeler avskyr enhver type mat, og de nærmer seg dødens porter.
Deres sjel avskyr all slags mat, og de nærmer seg dødens porter.
De følte avsky for all mat, og de nærmet seg dødens porter.
They loathed all food and drew near to the gates of death.
De hatet all mat og nærmet seg dødens porter.
— deres Sjæl fik en Vederstyggelighed til al Mad, og de kom nær til Dødens Porte.
Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
Deres sjel avskyr all slags mat, og de nærmer seg dødens porter.
Their soul abhors all manner of food; and they draw near to the gates of death.
Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
Deres sjel avskyr all slags mat. De nærmer seg dødens porter.
Deres sjel avskydde all mat, og de nærmet seg dødens porter.
Deres sjel avskyr all slags mat; og de nærmer seg dødens porter.
Their soul{H5315} abhorreth{H8581} all manner of food;{H400} And they draw near{H5060} unto the gates{H8179} of death.{H4194}
Their soul{H5315} abhorreth{H8581}{(H8762)} all manner of meat{H400}; and they draw near{H5060}{(H8686)} unto the gates{H8179} of death{H4194}.
Their soule abhorred all maner of meate, they were eue harde at deathes dore.
Their soule abhorreth al meat, and they are brought to deaths doore.
Their soule abhorreth all maner of meate: and they be euen harde at deathes doore.
Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.
All food doth their soul abominate, And they come nigh unto the gates of death,
Their soul abhorreth all manner of food; And they draw near unto the gates of death.
Their soul abhorreth all manner of food; And they draw near unto the gates of death.
Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.
They lost their appetite for all food, and they drew near the gates of death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Han har ingen appetitt for mat, og hans sjel vender seg bort fra delikat mat;
21 Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...
22 Og hans sjel nærmer seg underverdenen, og hans liv til dødens engler.
5 Deres sjeler ble matte av mangel på mat og drikke.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
17 De dåraktige, på grunn av sine synder og overtredelser, lider.
19 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
7 Min sjel har ingen lyst på slike ting, de er som sykdom i min mat.
30 men de vendte seg ikke fra sine lyster. Mens maten ennå var i deres munn,
19 For å redde deres sjeler fra døden; og holde dem i live i nødens tid.
18 De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sine lyster.
21 Og han vil gå gjennom landet i bitter nød og mangel på mat; og når han ikke får mat, vil han bli sint, banne sin konge og sin Gud, og hans blikk vil vende seg mot himmelen der oppe;
25 Og en annen kommer til sitt endelikt med en bitter sjel, uten noensinne å ha smakt det gode.
17 Slik at de vil mangle brød og vann og se på hverandre i fortvilelse, mens de sykner hen i sin synd.
26 De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet, deres sjeler skjelver i ulykke.
27 De virrer frem og tilbake, som om de var fulle; all deres visdom svikter.
28 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
3 De er utmagret av matmangel, biter i den tørre jorden; deres eneste håp om liv finnes i ødemarken.
4 De plukker saltblader fra kratt og lager mat av røtter.
7 Den mette bryr seg ikke om honning, men for den som er sulten smaker selv det bitre søtt.
9 Han gir de lengtende sjeler fullt ut, han metter dem med gode ting.
10 De som satt i mørket, i den dype natten, bundet i sorgens og jernets lenker;
11 Fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes lov:
12 Derfor tynget han dem med lidelse; de snublet uten noen som hjalp.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
11 De skal ikke spises, og deres døde kropper er vederstyggelige for dere.
24 Mine knær svikter av mangel på mat; det er ikke fett på mine ben.
4 Som sitter blant gravene og tilbringer natten på hemmelige steder; som spiser svinekjøtt og har avskyelige ting i sine skåler.
15 Og han ga dem deres bønn, men sendte en sykdom inn i deres sjeler.
24 Og de skal gå ut for å se likene av de menn som har gjort opprør mot meg. For deres orm skal aldri dø, og deres ild skal aldri slukkes. De skal være til avsky for alt kjød.
2 De har gitt likene av dine tjenere som mat til himmelens fugler og kjøttet av dine hellige til jordens dyr.
39 Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,
28 Og de ble knyttet til Baal-Peor, og tok del i ofringene til de døde.
33 Men mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygget, ble Herrens vrede igjen tent mot folket, og han sendte en alvorlig plage over dem.
35 Og de gjorde ende på alle plantene i deres land, tok all jordens frukt for føde.
40 De helte opp suppen til mennene. Mens de spiste, ropte de: «Mannen av Gud, det er død i gryten!» Og de kunne ikke spise det.
11 Mens de sukker dypt, leter alle hennes folk etter brød; de har gitt sine ønskede ting for mat til å gi dem liv: se, Herre, og ta notis; for hun har blitt en skammelig ting.
14 De går til sin ende mens de ennå er unge, livet deres er kort som dem som blir brukt til seksuelle formål i tilbedelsen av sine guder.
9 De som ble drept med sverd har det bedre enn de som dør av sult; for disse tæres bort langsomt, lik frukt på marken som brenner opp.
14 Da sa jeg: Å, Herre! Se, min sjel har aldri vært uren, jeg har aldri spist noe som har dødd naturlig eller blitt revet i hjel av dyr, fra jeg var ung til nå; intet avskyelig kjøtt er kommet i min munn.
14 Blir hans mat bitter i magen; slangegiften er i ham.
33 Derfor lot han deres dager svinne bort som en vindpust, og deres år i frykt.
19 Jeg sendte bud etter mine elskere, men de var falske mot meg: mine prester og mine ansvarlige menn pustet sitt siste sukk i byen, mens de søkte etter mat for å gi dem nytt liv.
3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.
15 La dem streife omkring i søken etter mat, og bli der hele natten om de ikke finner nok.
14 De har ikke bedt til meg i sine hjerter, men de roper høyt i sine senger; de skjærer seg selv for mat og vin, de vender seg mot meg.
4 De vil ikke gi vinoffer til Herren, de vil ikke laga offer for ham; deres brød vil være som sorgens brød; alle som spiser det, vil bli urene, for deres brød skal kun være for deres lyster, det vil ikke komme inn i Herrens hus.
5 Og de klaget mot Gud og mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? For her er det verken brød eller vann, og vi avskyr dette elendige brødet.
4 Død av onde sykdommer skal ramme dem; det skal ikke gråtes over dem, og deres kropper skal ikke legges til hvile; de skal være som avfall på jordens overflate: sverdet og mangel på mat vil ende deres liv; deres døde kropper skal bli føde for himmelens fugler og jordens dyr.
5 Dødens bånd omringet meg, og dødens feller grep fatt i meg.