Salmenes bok 28:2
Lytt til stemmen av min bønn, når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige sted.
Lytt til stemmen av min bønn, når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige sted.
Hør mitt bønnerop når jeg roper til deg, når jeg løfter hendene mot ditt hellige tempel.
Hør min bønns røst når jeg roper til deg, når jeg løfter hendene mot ditt aller helligste.
Hør lyden av mine inderlige bønner når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt aller helligste.
Hør mine inderlige bønner når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige hus.
Hør stemmen av min bønn, når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.
Hør stemmen til mine bønner, når jeg roper til deg, når jeg løfter hendene mine mot din hellige helligdom.
Hør min ydmyke bønn når jeg roper til deg, når jeg løfter hendene mot ditt hellige tempel.
Hør mine bønnrop når jeg roper til deg, mens jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.
Hør min bønn når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.
Hør til stemmen av mine påkallelser når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige ord.
Hør min bønn når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.
Hør mine bønnens rop når jeg roper til deg, når jeg løfter hendene mot ditt hellige tempel.
Hear the voice of my supplications when I cry out to you, when I lift up my hands toward your holy sanctuary.
Hør stemmen av mine inderlige bønner når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.
Hør mine (ydmyge) Begjæringers Røst, naar jeg raaber til dig, naar jeg opløfter mine Hænder til dit hellige Chor.
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
Hør stemmen av mine inderlige bønner når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.
Hear the voice of my supplications when I cry to you, when I lift up my hands toward your holy sanctuary.
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
Hør lyden av mine bønn, når jeg roper til deg, når jeg løfter hendene mot ditt aller helligste sted.
Hør min bønn når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.
Hør lyden av mine bønner når jeg roper til deg, når jeg løfter opp hendene mot ditt hellige tempel.
Hear{H8085} the voice{H6963} of my supplications,{H8469} when I cry{H7768} unto thee, When I lift up{H5375} my hands{H3027} toward thy holy{H6944} oracle.{H1687}
Hear{H8085}{(H8798)} the voice{H6963} of my supplications{H8469}, when I cry{H7768}{(H8763)} unto thee, when I lift up{H5375}{(H8800)} my hands{H3027} toward thy holy{H6944} oracle{H1687}.
Heare the voyce of my humble peticion, when I crie vnto the, and holde vp my hondes towarde thy holy temple.
Heare the voyce of my petitions, when I crie vnto thee, when I holde vp mine handes towarde thine holy Oracle.
Heare the voyce of my humble petitions when I crye vnto thee: when I holde vp my handes towarde thy holy place where thy arke is.
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
Hear the voice of my petitions, when I cry to you, When I lift up my hands toward your Most Holy Place.
Hear the voice of my supplications, In my crying unto Thee, In my lifting up my hands toward thy holy oracle.
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, When I lift up my hands toward thy holy oracle.
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, When I lift up my hands toward thy holy oracle.
Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.
Hear my plea for mercy when I cry out to you for help, when I lift my hands toward your holy temple!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 <Av David.> Jeg roper til deg, Herre, min Klippe; ikke vend ditt svar fra meg, så jeg ikke blir som de som går ned i dødsriket.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg; kom raskt til meg; lytt til min stemme når den stiger opp til deg.
2 La min bønn være som en velduft for deg; la løftingen av mine hender være som kveldsofferet.
8 Min røst steg opp til deg, Herre; jeg ba til Herren.
2 Lov Herren, løft hendene i hans hellige sted.
1 <En bønn fra en mann i nød, når han er overveldet, og legger fram sin sorg for Herren.> Herre, lytt til min bønn, og la mitt rop nå deg.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag; gi akt på meg, og svar meg raskt når jeg roper.
1 En sang for oppstigningen. Fra dypet har jeg sendt mitt rop opp til deg, Herre.
2 Herre, la min stemme nå fram til deg: la dine ører lytte til lyden av min bønn.
1 Jeg ropte til Herren med min røst; med min stemme ba jeg om nåde til Herren.
2 La mitt rop nå deg, min konge og min Gud, for jeg vil be til deg.
3 Min stemme skal nå deg om morgenen, Herre; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente.
1 En sang. En salme av Korahs barn. Til den ledende musiker; satt til Mahalath Leannoth. Maskil. Av Heman, esrahitten. Herre, min frelses Gud, jeg har ropt til deg om hjelp dag og natt:
2 La min bønn komme frem for ditt ansikt; lytt til mitt rop:
7 Hør, Herre, når jeg roper til deg; vær meg nådig og svar meg.
8 Du sa: 'Søk mitt ansikt.' Mitt hjerte svarte: 'Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.'
6 I min nød ropte jeg til Herren, og min rop nådde min Gud: Min stemme nådde hans hørsel i hans hellige tempel, og min bønn kom foran ham, til hans ører.
1 Til korlederen. På et strengeinstrument. Av David. La mitt rop komme til deg, Gud; la dine ører være åpne for min bønn.
2 Fra jordens ende vil jeg rope til deg når mitt hjerte er overveldet: før meg til klippen som er for høy for meg.
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
7 I min nød ropte jeg til Herren, og jeg ropte til min Gud: min stemme nådde hans ører i hans hellige tempel, og min bønn nådde hans hørsel.
4 Jeg ropte til Herren med min stemme, og han svarte meg fra sitt hellige fjell. (Pause.)
6 Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
6 Mitt rop har nådd deg, for du vil gi meg svar, Gud: vend ditt øre til meg og lytt til mine ord.
9 Mine øyne sløves av sorg: Herre, jeg har ropt til deg hver dag, jeg rekker mine hender ut mot deg.
7 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jordens porter var lukket over meg for alltid: men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
6 Mine hender er strakt ut til deg: min sjel vender seg til deg, som et tørstande land. (Pause.)
2 La min bønn komme for deg, Gud; hør ordene fra min munn.
56 Min stemme nådde deg; la ikke ditt øre være lukket for min pust, for mitt rop.
28 Likevel, la ditt hjerte vende seg til din tjeners bønn, Herre Gud, og til hans bønn om nåde; lytt til ropet og bønnen som din tjener sender opp til deg denne dagen;
20 Du gir ikke svar på mitt rop, og tar ikke notis av min bønn.
41 Løfte våre hjerter med våre hender til Gud i himmelen.
1 En bønn. Av David. La min sak komme for dine ører, Herre, lytt til mitt rop; gi akt på min bønn som ikke kommer fra falske lepper.
1 En sang av oppstigning. Til deg løfter jeg mine øyne, du som har din plass i himmelen.
1 Av David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
1 En sang av oppgangen. I min nød ropte jeg til Herren, og han ga meg svar.
1 Til den ledende musiker med strenginstrumenter. En salme av David. Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud; fri meg fra mine plager, vær nådig mot meg og hør min bønn.
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du har helbredet meg.
1 Til den ledende musikeren. Etter Jedutun. Av Asaf. En salme. Jeg ropte til Gud med min stemme; ja, til Gud med min stemme, og han hørte meg.
9 Herren har hørt min bønn; Herren har latt min bønn nå fram til ham.
10 Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.
2 Gi akt på meg, og la min bønn bli besvart: Jeg er gjort nedtrykt av sorg;
6 Herre, lytt til min bønn; og ta hensyn til lyden av mine bønner.
2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men finner ingen hvile.
4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omga meg; alle dine bølger og brenninger gikk over meg.
12 Hør min bønn, Herre, og vend øret til mitt rop, gi svar på mine tårer: for min tid her er kort for dine øyne, og om litt er jeg borte, som alle mine fedre.
2 Vend ditt øre til meg; redd meg raskt fra fare; vær min sterke klippe, mitt tilfluktssted hvor jeg kan være trygg.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
8 Selv når jeg roper om hjelp, stenger han mine bønner ute.