Salmenes bok 86:4
Gled din tjeners sjel; for den løfter seg opp til deg, Herre.
Gled din tjeners sjel; for den løfter seg opp til deg, Herre.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Fyll min sjel med glede, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjener, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjener, for til deg, O Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for jeg løfter min sjel til deg, Herre.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled min tjenerens sjel, for til deg, Herre, løfter jeg opp min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Bring joy to Your servant’s soul, for to You, O Lord, I lift up my soul.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Glæd din Tjeners Sjæl, thi til dig, Herre! opløfter jeg min Sjæl.
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Gled din tjeners sjel, for jeg løfter min sjel opp til deg, Herre.
Bring joy to the soul of Your servant, for to You, O Lord, do I lift up my soul.
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Gi glede til din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Rejoice{H8055} the soul{H5315} of thy servant;{H5650} For unto thee, O Lord,{H136} do I lift up{H5375} my soul.{H5315}
Rejoice{H8055}{H8761)} the soul{H5315} of thy servant{H5650}: for unto thee, O Lord{H136}, do I lift up{H5375}{H8799)} my soul{H5315}.
Coforte the soule of thy seruaunt, for vnto the (o LORDE) do I lift vp my soule.
Reioyce the soule of thy seruant: for vnto thee, O Lord, doe I lift vp my soule.
Comfort the soule of thy seruaunt: for vnto thee O Lord do I lift vp my soule.
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Bring joy to the soul of your servant, For to you, Lord, do I lift up my soul.
Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.
Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
Make your servant glad, for to you, O Lord, I pray!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Av David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
1 La Herren bli lovprist. Pris Herren, min sjel.
2 Vern om min sjel, for jeg er tro mot deg; min Gud, gi frelse til din tjener som setter sin lit til deg.
3 Vær barmhjertig mot meg, Herre; for min rop går til deg hele dagen.
3 Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?
4 Kom tilbake, Herre, fri min sjel; gi meg frelse på grunn av din nåde.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte; jeg vil gi ære til ditt navn for alltid.
13 For din barmhjertighet mot meg er stor; du har ført min sjel opp fra dypene i dødsriket.
14 Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.
5 Du er god, Herre, og full av tilgivelse; din barmhjertighet er stor mot alle som roper til deg.
6 Herre, lytt til min bønn; og ta hensyn til lyden av mine bønner.
9 Og min sjel vil glede seg i Herren; den vil fryde seg i Hans frelse.
7 Gå tilbake til din hvile, min sjel; for Herren har gitt deg din belønning.
8 Du har reddet min sjel fra dødens makt, hindret mine øyne fra å gråte og mine føtter fra å snuble.
4 Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.
2 Jeg sier til Herren: Du er min Herre, jeg har ingen annen lykke enn deg.
1 En salme. En sang ved innvielsen av huset. Av David. Jeg vil gi deg takk og ære, Herre, fordi du har løftet meg opp; du har ikke gitt mine fiender grunn til å glede seg over meg.
1 En sang av oppstigning. Til deg løfter jeg mine øyne, du som har din plass i himmelen.
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
12 Og i din nåde gjør ende på mine hatere, og ødelegg alle som står imot min sjel; for jeg er din tjener.
8 La din miskunn komme til meg om morgenen, for min tillit er hos deg: gi meg kunnskap om veien jeg skal gå; for min sjel løfter seg til deg.
2 Min sjel skal skryte av Herren; de fattige i ånden skal høre det og glede seg.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
4 Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg setter min lit til deg.
16 Vendt deg mot meg og ha barmhjertighet med meg: gi din styrke til din tjener, og din frelse til sønnen til din tjenerinne.
16 Å Herre, virkelig jeg er din tjener; jeg er din tjener, sønn av din tjenestekvinne; ved deg er mine bånd brutt.
17 Jeg vil gi deg et lovoffer og be i Herrens navn.
23 Glede vil være på mine lepper når jeg synger for deg; og i min sjel, som du har gitt frelse.
5 Min sjel blir tilfredsstilt som med god mat; og min munn vil lovsynge deg med jubel.
58 Å Herre, du har tatt opp min sjelssak, du har gjort mitt liv trygt.
14 slik at jeg kan forkynne all din pris i datteren av Sions hus; jeg vil glede meg over din frelse.
4 Se, Gud er min hjelper: Herren er den store støtten for min sjel.
16 La alle dem som søker deg, fryde seg og være glade i deg; la dem som elsker din frelse alltid si: Stor er Herren.
3 Da jeg ropte, ga du meg svar og fylte min sjel med styrke.
4 For du, Herre, har gledet meg med dine gjerninger; jeg fryder meg over dine henders verk.
5 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor stormer det i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.
16 La din tjener se ditt ansikts lys; i din nåde, vær min frelser.
1 Min sjel, lov Herren. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og makt.
4 La alle som søker deg være glade og fryde seg i deg; la de som elsker din frelse alltid si: Gud er stor.
24 Jeg sa til meg selv, Herren er min arv; og derfor vil jeg ha håp i ham.
6 Mange sier: Hvem vil gjøre oss godt? Lyset fra hans ansikt har vendt seg bort fra oss.
28 Du er min Gud, og jeg vil gi deg lovprisning; min Gud, jeg vil gi ære til ditt navn.
5 Jeg venter på Herren, min sjel venter på ham, og mitt håp er i hans ord.
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
4 Da skal jeg gå opp til Guds alter, til min gleders Gud; jeg skal glede meg og lovprise deg med musikk, Gud, min Gud.
5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud; for jeg skal igjen takke ham, min hjelp og min Gud.
6 Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
11 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor stormer det i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.
76 La din nåde nå være min trøst, som du har sagt til din tjener.
1 En sang. En salme av Korahs barn. Til den ledende musiker; satt til Mahalath Leannoth. Maskil. Av Heman, esrahitten. Herre, min frelses Gud, jeg har ropt til deg om hjelp dag og natt: