Salmenes bok 109:8

Norsk oversettelse av BBE

La hans liv bli kort; la en annen ta hans stilling.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 55:23 : 23 Men du, Gud, vil sende dem ned i underverdenen; de grusomme og falske skal bli utryddet før halve deres dager er gått; men jeg vil ha tro på deg.
  • Apg 1:16-26 : 16 Mine brødre, Skriften måtte gå i oppfyllelse, som Den hellige ånd ved Davids munn hadde sagt om Judas, som var veiviser for dem som grep Jesus, 17 For han var regnet blant oss og hadde fått del i denne tjenesten. 18 (Denne mannen kjøpte seg en åker for belønningen av sin urett, og han falt forover og fikk en brå og voldsom død der.) 19 Og dette kom til hele Jerusalems innbyggere, så åkeren i deres språk ble kalt Akeldama, det vil si: Blodåkeren. 20 For i Salmenes bok står det: La hans bolig stå øde, og la ingen bo i den; og: La en annen ha hans embete. 21 Av denne grunn må en av de mennene som har vært med oss hele tiden, mens Herren Jesus vandret inn og ut blant oss, 22 Fra Johannes' dåp og til han ble tatt opp, være et vitne med oss om hans oppstandelse. 23 De stilte opp to, Josef kalt Barsabbas, som også hadde navnet Justus, og Mattias. 24 Og de ba og sa: Herre, du som kjenner alles hjerter, vis hvilken av disse to du har utvalt, 25 For å ta plassen i denne tjenesten som apostel, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted. 26 Og de kastet lodd, og loddet falt på Mattias, og han ble regnet blant de elleve apostlene.
  • Matt 27:5 : 5 Da kastet han sølvet inn i tempelet, gikk bort og hengte seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:9-20
    12 vers
    86%

    9La hans barn være farløse, og hans kone bli enke.

    10La hans barn vandre omkring, tiggende om mat; la dem drives bort fra venners selskap.

    11La hans kreditor ta alle hans eiendeler; og la andre nyte godt av hans arbeid.

    12La ingen ha medlidenhet med ham, eller hjelpe hans barn når han er død.

    13La hans slekt bli utryddet; la deres navn bli glemt i kommende generasjoner.

    14La Herren holde hans fedres synder i minne; og la hans mors synd aldri bli tilgitt.

    15La dem alltid være for Herrens øyne, så minnet om dem blir slettet fra jorden.

    16Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.

    17Som han frydet seg i forbannelse, slik la det komme over ham; og som han ikke hadde glede i velsignelse, la den være langt fra ham.

    18Han kledde seg med forbannelse som en kappe, og den har trengt inn i hans kropp som vann, og inn i hans ben som olje.

    19La det være som en kappe han har på seg, la det være som et belte han har rundt seg hele tiden.

    20La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.

  • Sal 109:6-7
    2 vers
    84%

    6Sett en ond mann over ham; og la en anklager stå ved hans høyre hånd.

    7Når han blir dømt, la avgjørelsen gå imot ham; og la hans bønn bli til synd.

  • Apg 1:20
    77%

    20For i Salmenes bok står det: La hans bolig stå øde, og la ingen bo i den; og: La en annen ha hans embete.

  • Sal 35:8
    73%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang.

  • Job 31:8
    73%

    8La meg så såkorn for at andre kan høste, og la min avling bli rykket opp.

  • Sal 55:15
    71%

    15La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.

  • Sal 69:24-25
    2 vers
    71%

    24La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.

    25Gjøre husene deres øde og gi ingen rom for dem i teltene deres.

  • Job 18:16-18
    3 vers
    71%

    16Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.

    17Hans minne er borte fra jorden, og ute i landet er det ingen kunnskap om hans navn.

    18Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.

  • Job 27:7
    71%

    7La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg være som synderen.

  • Sal 69:27-28
    2 vers
    71%

    27La straffen deres vokse; la dem ikke ta del i din rettferdighet.

    28La navnene deres bli strøket fra livets bok, la dem ikke regnes blant de rettferdige.

  • Sal 140:8-10
    3 vers
    70%

    8Herre, la ikke ugjerningsmannen få sitt ønske; la ham ikke få hjelp i sine onde planer, ellers kan han bli oppblåst av stolthet. (Sela.)

    9De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.

    10La brennende flammer falle over dem; la dem bli kastet i ild og dype vann, så de ikke kommer opp igjen.

  • Jer 18:23
    70%

    23Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.

  • Sal 69:22
    70%

    22La deres bord bli en felle for dem, la deres festmåltider bli til en snare.

  • Job 3:4-5
    2 vers
    69%

    4Den dagen—la den være mørk; la Gud ikke legge merke til den fra oven, og la ikke lyset skinne på den;

    5La mørket og den svarte natten ta den til seg; la den være skjult av en sky; la dagens skygger sende frykt over den.

  • Sal 89:44-45
    2 vers
    69%

    44Du har avsluttet hans herlighet; hans trone er kastet til jorden.

    45Du har gjort ham gammel før tiden; han er dekket av skam. (Sela.)

  • Sal 7:5
    69%

    5La min fiende forfølge min sjel og ta den; la mitt liv trampes ned til jorden, og min ære i støvet. (Selah.)

  • Job 18:6-7
    2 vers
    69%

    6Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.

    7Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.

  • Sal 41:5
    69%

    5Mine fiender taler ondt om meg: Når vil han dø, og navnet hans bli glemt?

  • Job 27:23
    68%

    23Folk viser tegn av glede på grunn av ham, driver ham bort fra hans sted med lyder av hvesing.

  • 5 Mos 33:11
    68%

    11La din velsignelse, Herre, være over hans eiendom, la hans henders arbeid være til glede for deg: måtte de som tar opp våpen mot ham, og alle som hater ham, bli såret i hjertet, uten oppreising igjen.

  • Sal 102:23
    68%

    23Han har tatt min styrke fra meg på veien; han har forkortet mine dager.

  • Sal 110:5
    68%

    5På sin vredes dag vil Herren knuse kongene ved din høyre hånd.

  • Sal 109:28
    68%

    28De kan forbanne, men du gir velsignelse; når de reiser seg mot meg, la dem bli til skamme; men la din tjener fryde seg.

  • Job 15:29
    68%

    29Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.

  • Sal 112:10
    68%

    10Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.

  • Job 20:28
    68%

    28Husets inntekter tas bort til et annet land, som ting gitt i andres hender på vredens dag.

  • Jer 18:21
    68%

    21Derfor, la deres barn være uten mat, og gi dem over til sverdets makt; la deres koner være barnløse og bli enker; la deres menn falle i døden, og deres unge menn bli drept i kamp.

  • Sal 5:10
    68%

    10La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 129:6
    68%

    6La dem være som gresset på hustakene, som tørker før det vokser opp.