Jobs bok 31:40

Norsk oversettelse av BBE

La det da i stedet for korn vokse torner, og i stedet for bygg vondtluktende planter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:17-18 : 17 Til Adam sa han: Fordi du hørte på din kone og spiste av treet jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med smerte skal du nære deg av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise av markens vekster.
  • Sal 72:20 : 20 David, Isais sønns bønner er slutt.
  • Jes 7:23 : 23 Og den dagen skal hvert sted hvor det tidligere var tusen vinstokker verdt tusen sekel sølv, være fullt av bjørnebær og torner.
  • Sef 2:9 : 9 Derfor, ved mitt liv, sier Herren over hærskarene, Israels Gud, skal Moab virkelig bli som Sodoma og Ammons barn som Gomorra, overlatt til ugress og saltgruver, folketomt for alltid: resten av mitt folk skal ta deres eiendom, mitt folkes overskudd skal ta deres arv.
  • Mal 1:3 : 3 og Esau hatet jeg. Jeg ødela hans fjell og ga hans arv til ørkenens dyr.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:38-39
    2 vers
    76%

    38 Om mitt land har klaget mot meg, eller den pløyde jord sørget;

    39 Om jeg har tatt dens avling uten betaling, og forårsaket eiernes død;

  • Job 31:8
    70%

    8 La meg så såkorn for at andre kan høste, og la min avling bli rykket opp.

  • Job 34:35-36
    2 vers
    70%

    35 Jobs ord kommer ikke fra kunnskap; de er ikke frukten av visdom.

    36 Måtte Job bli testet til slutt, fordi hans svar har vært som de av onde menn.

  • Joel 1:17
    68%

    17 Kornet er lite og tørt under spaden; lagerhusene er ødelagt, kornmagasiner er brutt ned; for kornet er tørt og dødt.

  • Job 40:1-3
    3 vers
    68%

    1 Da svarte Herren Job ut av stormvinden og sa,

    2 Gjør deg klar som en kriger: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.

    3 Vil du gjøre min rett ubetydelig? Vil du si at jeg tar feil for å bevise at du har rett?

  • 2 Mos 9:31
    67%

    31 Og lin og bygg ble ødelagt, for bygg var nesten klart til å kuttes, og lin var i blomst.

  • Joel 1:11
    67%

    11 Bøndene skammer seg, vintrærnes arbeidere klager, for hvete og bygg; for jordbruksavlingen er gått til grunne.

  • Hebr 6:8
    67%

    8 Men om det bærer torner og ugress, er det ubrukelig og nær ved å bli forbannet, til slutt blir det brent.

  • Job 27:1
    67%

    1 Og Job tok igjen til ordet og sa,

  • Job 29:1
    67%

    1 Og Job tok på nytt til orde og sa,

  • Sal 129:6-7
    2 vers
    66%

    6 La dem være som gresset på hustakene, som tørker før det vokser opp.

    7 Den som samler korn har ingen nytte av det; de lager ingen bånd for halmstråene.

  • Job 42:17
    66%

    17 Og Job døde gammel og mett av dager.

  • Job 40:6
    66%

    6 La din vrede flomme over; la dine øyne se alle stolte, og ydmyk dem.

  • Job 21:1
    66%

    1 Da svarte Job og sa,

  • Job 42:1
    66%

    1 Og Job svarte Herren og sa,

  • Job 42:12
    66%

    12 Herrens velsignelse var større på slutten av Jobs liv enn i begynnelsen. Han fikk fjorten tusen sauer og geiter, seks tusen kameler, to tusen okser og tusen eselhopper.

  • Matt 13:40
    65%

    40 Og slik som ugresset blir samlet og brent med ild, slik skal det være ved verdens ende.

  • Job 38:1
    65%

    1 Og Herren svarte Job ut av stormen og sa,

  • Job 19:1
    65%

    1 Og Job svarte og sa,

  • Job 42:7
    65%

    7 Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa han til Elifas fra Teman: Jeg er vred på deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg, som min tjener Job har gjort.

  • Job 16:1
    65%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 33:31
    65%

    31 Gi akt, Job, hør på meg; vær stille, mens jeg forteller hva som er i mitt sinn.

  • Job 23:1
    65%

    1 Job svarte og sa,

  • Jer 12:13
    65%

    13 Selv om edel korn ble sådd, er det bare torner de høster: de har påført seg selv smerte uten nytte: de vil bli gjort til skamme av sin avling, på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Nah 1:9-10
    2 vers
    65%

    9 Hva planlegger dere mot Herren? Han vil gjøre ende på det: hans fiender skal ikke reise seg igjen en gang til.

    10 For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.

  • Hab 3:17
    65%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er noen frukt på vinrankene, og arbeidet på oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; og flokken er kuttet bort fra sitt hvilested, og det er ingen buskap i fjøset:

  • Job 31:12
    65%

    12 Det ville være en ild som brenner til ødeleggelse, og tar bort all min avling.

  • Job 33:1
    65%

    1 Og nå, Job, hør på mine ord og legg merke til alt jeg sier.

  • Job 18:16
    65%

    16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.

  • Job 10:20
    64%

    20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,

  • Matt 13:29
    64%

    29 Men han sa: Nei, for da kunne dere risikere å luke opp hveten sammen med ugresset.

  • Job 13:13
    64%

    13 Vær stille, og la meg si hva som er i mitt sinn, hva enn som måtte komme til meg.

  • Job 6:1
    64%

    1 Og Job svarte og sa,

  • Ordsp 27:25
    64%

    25 Gresset springer opp, og det nye gresset ses, og urtene på fjellet samles inn.

  • Jer 12:4
    64%

    4 Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens planter tørke bort? På grunn av ondskapen til folket som bor der, er dyrene og fuglene ødelagt; for de sier, Gud ser ikke våre veier.

  • Job 12:1
    64%

    1 Job tok til svar og sa:

  • Job 16:3
    64%

    3 Kan ord som er som vinden stanses? eller hva plager dere til å svare på dem?

  • Jes 28:28
    64%

    28 Blir kornet til brød knust? Han går ikke videre med å knuse det for alltid, men han lar hjulene til vognene og hestene gå over det uten å knuse det.

  • 5 Mos 28:38
    64%

    38 Du skal så mye ut på marken, men lite bringe inn, for gresshopper skal ete det.

  • 1 Mos 3:18
    64%

    18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise av markens vekster.

  • Job 26:1
    64%

    1 Da svarte Job og sa,

  • Job 35:16
    64%

    16 Og Jobs munn åpner seg vidt for å tale det som ikke gir gagn, ord som øker kunnskapsløshet.

  • Job 8:12
    64%

    12 Når det fortsatt er grønt og uten å bli kuttet, tørker det inn og dør før noen annen plante.