Lukas 16:17
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en tøddel av loven å falle bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en tøddel av loven å falle bort.
Det er lettere at himmel og jord forgår enn at en eneste tøddel av loven faller bort.
Men det er lettere at himmel og jord forgår enn at en eneste prikk i loven faller bort.
Men lettere er det at himmel og jord forgår enn at en eneste tøddel faller bort av loven.
Og det er lettere for himmel og jord å forgå enn at det minste tegn i loven skal falle bort.
Det er lettere at himmel og jord går til grunne enn at én prikk av loven faller bort.
Og det er lettere for himmel og jord å forgå enn at ett komma av loven skal falle bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en eneste tøddel av loven å falle bort.
Og det er lettere for himmel og jord å forgå, enn at en tøddel av loven faller bort.
Det er lettere for himmelen og jorden å forgå enn for én tøddel i loven å falle bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en eneste tøddel av loven å falle bort.
Og det er enklere for himmelen og jorden å forgå enn at den minste bokstav i loven skulle feile.
Men det er lettere for himmelen og jorden å forgå, enn at en eneste tøddel av loven faller bort.
Men det er lettere for himmelen og jorden å forgå, enn at en eneste tøddel av loven faller bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en eneste tøddel i loven å falle bort.
It is easier for heaven and earth to disappear than for the smallest stroke of a pen to drop out of the Law.
Det er lettere for himmel og jord å forgå enn at en eneste tøddel av loven faller bort.
Men det er lettere, at Himmelen og Jorden forgaae, end at een Tøddel af Loven bortfalder.
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en tøddel av loven å falle bort.
And it is easier for heaven and earth to pass away than for one small letter of the law to fail.
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
Men det er lettere for himmel og jord å forsvinne enn for en tøddel av loven å falle bort.
Det er lettere for himmel og jord å forgå enn at en tøddel av loven skal falle bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en tøddel av loven å falle bort.
But{G1161} it is{G2076} easier{G2123} for heaven{G3772} and{G2532} earth{G1093} to pass{G3928} away, than{G2228} for one{G1520} tittle{G2762} of the law{G3551} to fall.{G4098}
And{G1161} it is{G2076}{(G5748)} easier{G2123} for heaven{G3772} and{G2532} earth{G1093} to pass{G3928}{(G5629)}, than{G2228} one{G3391} tittle{G2762} of the law{G3551} to fail{G4098}{(G5629)}.
Soner shall heven and erth perisshe then one tytle of the lawe shall perisshe.
But easier is it, for heauen and earth to perishe, then one tittle of ye lawe to fall.
Nowe it is more easie that heauen and earth shoulde passe away, then that one title of the Lawe should fall.
Easyer is it for heauen and earth to perishe, the one title of the lawe to faile.
‹And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.›
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.
and it is easier to the heaven and the earth to pass away, than of the law one tittle to fall.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.
But it is easier for heaven and earth to pass away than for one tiny stroke of a letter in the law to become void.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Tro ikke at jeg er kommet for å avskaffe loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å avskaffe, men for å fullende.
18 For sannelig sier jeg dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke en tøddel av loven forgå, før alt er fullført.
19 Den som bryter en av disse minste budene og lærer andre det samme, skal kalles den minste i himmelriket. Men den som holder dem og lærer andre å gjøre det, skal kalles stor i himmelriket.
20 For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes rettferdighet, skal dere aldri komme inn i himmelriket.
16 Loven og profetene var inntil Johannes; siden den tid forkynnes Guds rike, og hver og en trenger seg inn i det.
18 Hver den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, bryter ekteskapet. Og den som gifter seg med en kvinne som er skilt fra sin mann, bryter ekteskapet.
30 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette har hendt.
31 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
32 Sannelig sier jeg dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette har skjedd.
33 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
34 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.
35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
10 For den som holder hele loven, men snubler i ett punkt, er skyldig i alt.
11 Han som sa: Du skal ikke bryte ekteskapet, er også den som sa: Du skal ikke slå i hjel. Hvis du ikke bryter ekteskapet, men slår i hjel, er du blitt en lovbryter.
13 For alle profetene og loven har profetert fram til Johannes.
31 Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.
32 Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin hustru, uten annet enn hor, driver henne til hor. Og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, bryter ekteskapet.
11 Og han sa til dem: Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, bryter ekteskapet.
12 Og hvis hun skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, bryter hun ekteskapet.
25 Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.
1 Han sa til disiplene sine: Det er nødvendig at årsaker til problemer oppstår, men ulykkelig er den ved hvem de kommer.
2 Det ville vært bedre for ham om en stor stein var hengt rundt halsen på ham og han ble kastet i havet, før han skapte problemer for noen av disse små.
6 Så de er ikke lenger to, men ett kjød. La derfor ikke det som Gud har sammenføyd, skilles av mennesket.
7 De sa til ham: Hvorfor ga da Moses lov om å gi henne en skilsmisseerklæring og sende henne bort?
8 Han sa til dem: På grunn av deres harde hjerter tillot Moses dere å skille dere fra deres koner, men det har ikke vært slik fra begynnelsen.
9 Og jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone av noen annen grunn enn utroskap, og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, begår ekteskapsbrudd.
10 Disiplene sier til ham: Hvis dette er mannens stilling i forhold til sin kone, er det bedre å ikke gifte seg.
12 Derfor, alt det dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem; for dette er loven og profetene.
25 Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.
24 Og igjen sier jeg dere, det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.
40 På disse to budene hviler hele loven og profetene.
15 For loven bringer vrede, men der hvor det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.
12 For når prester blir endret, er det nødvendig å endre loven også.
18 Dermed er den tidligere loven satt til side fordi den var svak og uten nytte.
18 Sannelig sier jeg dere: Alt dere binder på jorden skal være bundet i himmelen, og alt dere løser på jorden skal være løst i himmelen.
23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av alle slags velduftende planter, men dere overser de viktigste tingene i loven, rettferdighet, barmhjertighet og tro; men dette burde dere gjøre uten å unnlate de andre.
17 Det sier jeg: Loven, som kom fire hundre og tretti år senere, kan ikke oppheve en tidligere avtale stadfestet av Gud, og gjøre løftet til intet.
26 Sannelig sier jeg deg: Du skal ikke komme ut derfra før du har betalt det siste øre.
27 Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
11 Sannelig, jeg sier dere, blant dem som er født av kvinner, er det ikke reist noen større enn døperen Johannes, men den minste i himlenes rike er større enn han.
14 Slik er det ikke min himmelske Fars vilje at en av disse små skal gå tapt.
3 Og noen fariseere kom til ham for å sette ham på prøve, og spurte: Er det rett for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?
17 Og verden og dens lyster går under, men den som gjør Guds vilje, blir til evigheten.
16 For der hvor det er et testamente, må det være døden til den som opprettet det.
17 For et testamente har bare kraft etter døden; for hvilken makt har det mens han som opprettet det er i live?
14 Og himmelen forsvant som en bokrull som blir rullet sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.
27 Og ordene «enda en gang» viser til at de tingene som blir rystet skal fjernes – de som ble skapt – for at de ting som ikke kan rystes skal bli stående.
16 Ingen setter et stykke nytt klede på et gammelt plagg, for det nye river bort fra det gamle, og hullet blir verre.
15 Sannelig sier jeg dere, det vil gå Sodomalandet og Gomorralandet bedre på dommens dag enn den byen.
27 Og regnet falt, og elvene flommet, og vindene blåste og slo mot huset; og det falt, og fallet var stort.