Lukas 17:16
Og han falt ned på ansiktet ved Jesu føtter og ga ham ære; og han var en samaritan.
Og han falt ned på ansiktet ved Jesu føtter og ga ham ære; og han var en samaritan.
Han kastet seg ned med ansiktet mot jorden ved føttene hans og takket ham. Han var samaritan.
og han falt ned på sitt ansikt for Jesu føtter og takket ham. Han var samaritan.
han kastet seg ned på sitt ansikt ved Jesu føtter og takket ham. Han var samaritan.
Og han kastet seg ned på sitt ansikt ved hans føtter og takket ham; og han var en samaritan.
Han kastet seg ned for Jesu føtter og takket ham. Det var en samaritan.
Og han falt ned på sitt ansikt ved Jesu føtter, og takket ham for helbredelsen; og han var en samaritan.
Han kastet seg ned på ansiktet for Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.
og han falt ned på sitt ansikt ved Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.
Og han kastet seg ned på ansiktet for Jesu' føtter og takket ham, og han var en samaritan.
Han kastet seg ned på sitt ansikt for Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.
Han falt ned for ham med ansiktet mot bakken og takket ham, og han var en samaritaner.
Han falt ned på sitt ansikt for Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.
Han falt ned på sitt ansikt for Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.
Han kastet seg ned på ansiktet for Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.
He fell face down at Jesus’ feet, thanking him—and he was a Samaritan.
Han kastet seg ned for Jesu føtter og takket ham. Og han var en samaritan.
Og han faldt paa sit Ansigt for hans Fødder og takkede ham; og han var en Samaritan.
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Og kastet seg ned på sitt ansikt ved Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Han kastet seg ned på ansiktet ved Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.
og han falt ned på ansiktet ved Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.
Han kastet seg ned på sitt ansikt for hans føtter og takket ham. Og han var en samaritan.
and{G2532} he fell{G4098} upon{G1909} his face{G4383} at{G3844} his{G846} feet,{G4228} giving{G2168} him{G846} thanks:{G2168} and{G2532} he{G846} was{G2258} a Samaritan.{G4541}
And{G2532} fell down{G4098}{(G5627)} on{G1909} his face{G4383} at{G3844} his{G846} feet{G4228}, giving{G2168} him{G846} thanks{G2168}{(G5723)}: and{G2532} he{G846} was{G2258}{(G5713)} a Samaritan{G4541}.
and fell doune on his face at his fete and gave him thankes. And the same was a Samaritane.
and fell downe on his face at his fete, and gaue him thankes. And the same was a Samaritane.
And fell downe on his face at his feete, and gaue him thankes: and he was a Samaritan.
And fell downe on his face at his feete, and gaue hym thankes: And the same was a Samaritane.
And fell down on [his] face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
and he fell upon `his' face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.
and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
He fell with his face to the ground at Jesus’ feet and thanked him.(Now he was a Samaritan.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Det skjedde mens de var på vei til Jerusalem at han gikk gjennom Samaria og Galilea.
12 Og når han kom inn i en viss liten by, kom han over ti menn som var spedalske, og de holdt seg på avstand.
13 De ropte med høy stemme: Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss.
14 Da han så dem, sa han: Gå og vis dere for prestene. Og mens de var på vei, ble de renset.
15 En av dem, da han så at han var rengjort, vendte tilbake og priste Gud med høy stemme.
17 Jesus sa: Var det ikke ti som ble renset? Hvor er de ni?
18 Har ingen andre kommet tilbake for å gi Gud ære enn denne fremmede?
19 Han sa til ham: Reis deg, gå din vei; din tro har helbredet deg.
29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: «Og hvem er min neste?»
30 Jesus svarte: «En mann dro ned fra Jerusalem til Jeriko, og han falt blant røvere, som både berøvet ham klærne, mishandlet ham og dro bort, og lot ham ligge halvdød.
31 Tilfeldigvis kom en prest ned den samme veien, og han så mannen, men gikk forbi på den andre siden.
32 En levitt kom også til stedet, så mannen og gikk forbi på den andre siden.
33 Men en samaritan som var på reise, kom dit han lå, og han så ham og fikk inderlig medfølelse med ham.
34 Han gikk bort til ham, bøyde om sårene hans med olje og vin, la på rene bandasjer, løftet ham opp på sitt eget ridedyr, tok ham til et vertshus og pleide ham.
35 Dagen etter tok han to denarer, ga dem til verten og sa: «Sørg godt for ham, og hvis det koster mer, skal jeg betale det når jeg kommer tilbake.»
36 Hvem av disse tre synes du viste seg som en neste for mannen som falt i røvernes hender?»
37 Han svarte: «Den som viste barmhjertighet mot ham.» Da sa Jesus: «Gå du bort og gjør likeså.»
12 Mens han var i en av byene, var det en spedalsk der. Da han så Jesus, kastet han seg ned med ansiktet mot bakken og bad: «Herre, om du vil, kan du gjøre meg ren.»
13 Han rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil; bli ren!» Straks forlot spedalskheten ham.
40 En spedalsk kom til ham, falt på kne og ba: Om du vil, kan du rense meg.
41 Jesus fikk medlidenhet med ham, rakte ut hånden og rørte ved ham. Han sa: Jeg vil; bli ren!
42 Straks forsvant spedalskheten fra ham, og han ble ren.
14 Og da de kom til folket, kom en mann og falt på kne for ham og sa:
40 Jesus stanset og ba om at han skulle føres til ham. Da han kom nær, spurte han:
41 Hva vil du jeg skal gjøre for deg? Han svarte: Herre, la meg få synet tilbake.
42 Jesus sa til ham: Få synet tilbake! Din tro har frelst deg.
43 Straks fikk han synet igjen, og han fulgte Jesus og priste Gud. Alle som så dette, lovpriste Gud.
2 Og en spedalsk kom og tilba ham, og sa: Herre, om du vil, kan du gjøre meg ren.
3 Han rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil, bli ren! Og straks ble han renset for sin spedalskhet.
17 Og mens han var på vei ut, kom en mann løpende mot ham, falt på kne og sa: Gode mester, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?
25 Straks reiste mannen seg foran dem, tok båren han hadde ligget på, og gikk hjem mens han lovpriste Gud.
13 Tolleren derimot sto langt unna og ville ikke engang løfte blikket mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig.
6 Mens Jesus var i Betania i huset til Simon den spedalske,
47 Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende fram, falt ned for ham og fortalte for hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks ble helbredet.
15 Mannen gikk bort og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.
39 og sa: Gå hjem og fortell alt det store Gud har gjort for deg. Og han gikk avsted og kunngjorde over hele byen hva Jesus hadde gjort for ham.
38 I samme stund kom hun fram, lovpriste Gud og talte om ham til alle som ventet på Jerusalems befrielse.
10 To menn gikk opp til tempelet for å be. Den ene var en fariseer, og den andre en toller.
11 Fariseeren sto for seg selv og ba: Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker—røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere—eller som denne tolleren.
41 Da tok de bort steinen. Og Jesus løftet blikket mot himmelen og sa: Far, jeg takker deg for at du har hørt meg.
2 Og en mann var der som hadde en sykdom.
38 Hun gikk inn og stilte seg bak ham, ved hans føtter, gråtende, så tårene falt på føttene hans, og med håret sitt tørket hun dem, kysset føttene og smurte dem med salven.
6 Og da han så Jesus langt borte, løp han mot ham og falt ned for ham.
52 Han sendte budbringere foran seg. De gikk inn i en samaritansk landsby for å gjøre i stand for ham.
10 Han så på dem alle og sa til mannen: Strekk ut hånden din. Mannen gjorde det, og hånden hans ble frisk.
10 Og da de som var sendt, kom tilbake til huset, fant de tjeneren frisk.
50 Han kastet av seg kappen, hoppet opp og kom til Jesus.
22 En av synagogens forstandere ved navn Jairus kom, og da han så ham, falt han ned for hans føtter.
32 Men han så seg rundt for å se henne som hadde gjort dette.
27 Det var mange spedalske i Israel på profeten Elisjas tid, men ingen av dem ble renset, bortsett fra Naaman fra Syria.