Markus 10:43

Norsk oversettelse av BBE

Men slik skal det ikke være blant dere; den som vil bli stor blant dere, må være deres tjener;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:8-9 : 8 Men dere må ikke bli kalt lærer; for én er deres lærer, og dere er alle brødre. 9 Og kall ingen far på jorden; for én er deres Far, han som er i himmelen. 10 Og dere må ikke bli kalt veiledere; for én er deres Veileder, nemlig Kristus. 11 Men den største blant dere skal være tjeneren deres. 12 Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
  • Mark 9:35 : 35 Han satte seg ned, kalte de tolv til seg og sa: Hvis noen vil være den første, skal han være den siste av alle og tjener for alle.
  • 1 Kor 9:19-23 : 19 For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg selv til tjener for alle for å vinne desto flere. 20 For jødene ble jeg som en jøde for å vinne jødene; for dem under loven ble jeg som en under loven, selv om jeg ikke selv er under loven, for å vinne dem under loven. 21 For dem uten loven ble jeg som en uten loven, ikke som om jeg var uten Guds lov, men under Kristi lov, for å vinne dem uten loven. 22 For de svake ble jeg som svak for å vinne de svake. Jeg har blitt alt for alle, for i det minste å kunne frelse noen av dem. 23 Men alt gjør jeg for evangeliet, for at jeg selv skal få del i det.
  • Matt 20:26-27 : 26 Slik skal det ikke være blant dere; men den som ønsker å bli stor blant dere, la ham være deres tjener; 27 Og den som ønsker å være først blant dere, la ham være alles tjener:
  • Luk 18:14 : 14 Jeg sier dere: Denne mannen gikk hjem rettferdiggjort i motsetning til den andre, for den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
  • Joh 13:13-18 : 13 Dere kaller meg Mester og Herre, og dere har rett, for det er jeg. 14 Hvis da jeg, Herren og Mesteren, har vasket deres føtter, burde også dere vaske hverandres føtter. 15 Jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre som jeg har gjort mot dere. 16 Sannelig, jeg sier dere: En tjener er ikke større enn sin herre, og den som er sendt, er ikke større enn den som sendte ham. 17 Hvis dere vet dette, er dere salige hvis dere gjør det. 18 Jeg taler ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men det må skje for at Skriften skal bli oppfylt: Han som spiser brød med meg, har løftet hælen mot meg.
  • Joh 18:36 : 36 Jesus svarte: Mitt rike er ikke av denne verden. Hvis mitt rike var av denne verden, ville mine tjenere ha kjempet for å forhindre at jeg ble overgitt til jødene. Men nå er mitt rike ikke herfra.
  • Rom 12:2 : 2 La dere ikke formes av denne verden, men bli forvandlet ved å fornye deres sinn, så dere kan forstå hva som er Guds gode, behagelige og fullkomne vilje.
  • Luk 9:48 : 48 Og sa til dem: Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot han som har sendt meg. For den minste blant dere alle, han er stor.
  • Luk 14:11 : 11 For hver den som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, men den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
  • Gal 5:13 : 13 Dere, brødre, er kalt til frihet; bruk bare ikke deres frihet som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • 1 Pet 5:5-6 : 5 På samme måte, la de yngre underordne seg de eldste. La alle legge bort stolthet og vær klare til å tjene: for Gud hater stolthet, men gir nåde til de ydmyke. 6 Derfor, ydmyk dere under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 20:25-28
    4 vers
    94%

    25 Men Jesus kalte dem til seg og sa, Dere vet at herskerne over folkeslagene har makt over dem, og de som er store utøver myndighet over dem.

    26 Slik skal det ikke være blant dere; men den som ønsker å bli stor blant dere, la ham være deres tjener;

    27 Og den som ønsker å være først blant dere, la ham være alles tjener:

    28 Slik Menneskesønnen ikke kom for å la seg tjene, men for selv å tjene, og for å gi sitt liv som løsepenge for mange.

  • Mark 10:44-45
    2 vers
    89%

    44 og den som vil være først blant dere, må være alles tjener.

    45 For Menneskesønnen kom ikke for å la seg tjene, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.

  • Luk 22:23-27
    5 vers
    87%

    23 Og de begynte å diskutere seg imellom hvem av dem som kunne gjøre dette.

    24 Og det oppsto en strid blant dem om hvem av dem som var den største.

    25 Og han sa: Kongene blant hedningene hersker over dem, og de som har makt, får titler av ære.

    26 Men slik skal det ikke være blant dere; den største blant dere skal være som den yngste, og lederen som en tjener.

    27 For hvem er størst, den som sitter til bords eller den som tjener? Er det ikke den som sitter til bords? Men jeg er blant dere som en tjener.

  • Matt 23:10-12
    3 vers
    87%

    10 Og dere må ikke bli kalt veiledere; for én er deres Veileder, nemlig Kristus.

    11 Men den største blant dere skal være tjeneren deres.

    12 Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.

  • Mark 10:42
    84%

    42 Men Jesus kalte dem til seg og sa: Dere vet at de som regnes som herskerne blant folkeslagene, hersker over dem, og stormennene deres utøver makt over dem.

  • Mark 9:34-36
    3 vers
    78%

    34 Men de tidde, for de hadde diskutert hvem av dem som var størst.

    35 Han satte seg ned, kalte de tolv til seg og sa: Hvis noen vil være den første, skal han være den siste av alle og tjener for alle.

    36 Han tok et lite barn, stilte det midt iblant dem, la armene rundt det og sa:

  • Luk 9:46
    73%

    46 Nå begynte de å diskutere seg imellom om hvem som var den største.

  • Luk 14:10-11
    2 vers
    73%

    10 Men når du kommer, gå og ta den laveste plassen, slik at når verten kommer, kan han si til deg: Venn, kom høyere opp; og da vil du ha ære i de andres øyne som er til stede.

    11 For hver den som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, men den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.

  • Matt 18:4
    72%

    4 Den som ydmyker seg som dette lille barnet, er den største i himmelriket.

  • Matt 10:24-25
    2 vers
    72%

    24 En disippel står ikke over sin mester, heller ikke en tjener over sin herre.

    25 Det er tilstrekkelig for en disippel å bli som sin mester, og en tjener som sin herre. Har de kalt husets herre Beelzebub, hvor mye mer da hans husfolk!

  • Joh 13:14-16
    3 vers
    71%

    14 Hvis da jeg, Herren og Mesteren, har vasket deres føtter, burde også dere vaske hverandres føtter.

    15 Jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre som jeg har gjort mot dere.

    16 Sannelig, jeg sier dere: En tjener er ikke større enn sin herre, og den som er sendt, er ikke større enn den som sendte ham.

  • Mark 10:31
    71%

    31 Men mange som er de første skal bli de siste, og de siste de første.

  • Luk 9:48
    70%

    48 Og sa til dem: Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot han som har sendt meg. For den minste blant dere alle, han er stor.

  • Luk 17:7-8
    2 vers
    69%

    7 Men hvem av dere, som har en tjener som pløyer eller gjeter sauer, vil si til ham når han kommer inn fra marka: Kom nå og sett deg ned og spis et måltid?

    8 Vil han ikke heller si: Gjør i stand et måltid for meg, gjør deg klar og tjen meg til jeg har spist og drukket; og deretter kan du selv spise?

  • Joh 12:26
    69%

    26 Hvis noen vil tjene meg, må han følge meg, og hvor jeg er, der skal også tjeneren min være. Hvis noen tjener meg, skal Faderen ære ham.

  • Luk 12:43-44
    2 vers
    69%

    43 Salig er den tjener som gjør dette når hans herre kommer.

    44 Sannelig sier jeg dere, han skal sette ham over alt han eier.

  • Matt 20:16
    68%

    16 Så de siste skal bli de første, og de første de siste.

  • Matt 18:1
    68%

    1 På den tiden kom disiplene til Jesus og spurte: Hvem er den største i himmelriket?

  • Luk 14:33
    68%

    33 Så enhver av dere som ikke gir avkall på alt han har, kan ikke være min disippel.

  • Matt 19:30
    68%

    30 Men mange som er de første skal bli de siste, og de siste skal bli de første.

  • Mark 10:15
    68%

    15 Sannelig sier jeg dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal ikke komme inn i det.

  • Matt 5:19
    68%

    19 Den som bryter en av disse minste budene og lærer andre det samme, skal kalles den minste i himmelriket. Men den som holder dem og lærer andre å gjøre det, skal kalles stor i himmelriket.

  • Matt 11:11
    68%

    11 Sannelig, jeg sier dere, blant dem som er født av kvinner, er det ikke reist noen større enn døperen Johannes, men den minste i himlenes rike er større enn han.

  • Matt 24:47
    68%

    47 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.

  • Luk 13:30
    67%

    30 Og de siste skal bli de første, og de første skal bli de siste.

  • 1 Pet 5:3
    67%

    3 Ikke som herrer over Guds arv, men ved å være forbilder for flokken.

  • Luk 6:40
    67%

    40 En disippel er ikke over sin mester, men enhver som er fullt utlært, blir som sin mester.

  • 3 Mos 25:43
    67%

    43 Ikke vær en hard mester over ham, men ha frykt for Gud foran deg.

  • Mark 10:36
    66%

    36 Han spurte dem: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?

  • Mark 10:40
    66%

    40 men å sitte ved min høyre eller venstre hånd er ikke for meg å gi, men det tilhører dem det er forberedt for.

  • Ordsp 25:6
    66%

    6 Ikke gjør deg selv til ære i kongens nærvær, og sett deg ikke på de stores plass.

  • Luk 18:17
    66%

    17 Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal slett ikke komme inn i det.