Markus 12:44

Norsk oversettelse av BBE

For de alle gav av sin overflod; men hun gav av sin nød alt hun hadde, alt sitt livsunderhold.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 8:43 : 43 En kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år og brukt opp alt hun eide på leger uten å bli helbredet av noen,
  • Luk 15:12 : 12 Den yngste sa til faren: Far, gi meg den delen av formuen som faller på meg. Og han delte eiendommen mellom dem.
  • Luk 15:30 : 30 Men straks denne sønnen din kom hjem, han som har sløst bort formuen din med horer, slaktet du gjøkalven for ham.
  • Luk 21:2-4 : 2 Og han så en fattig enke som puttet inn en liten mynt. 3 Og han sa: Sannelig sier jeg dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre. 4 For de ga av sitt overskudd, men hun ga av sin fattigdom, og hun la i alt hun hadde å leve av.
  • 2 Kor 8:2-3 : 2 Hvordan de, mens de gjennomgikk alle slags vanskeligheter og var i den største nød, med stor glede ga villig til andres behov. 3 For jeg vitner om at de etter evne, ja til og med mer enn de evnet, ga fra hjertets impuls,
  • Fil 4:10-17 : 10 Men jeg er veldig glad i Herren fordi deres omtanke for meg igjen har blusset opp; dere tenkte nok på meg, men hadde ikke anledning til å vise det. 11 Jeg sier dette ikke fordi jeg var i nød, for jeg har lært å klare meg med det jeg har. 12 Jeg vet hva det vil si å ha lite, og jeg vet hva det vil si å ha overflod. Jeg har lært hemmeligheten i å være mett og å være sulten, å ha overflod og å lide nød. 13 Alt makter jeg i ham som gjør meg sterk. 14 Men dere gjorde vel i å ta del med meg i min nød. 15 Og dere vet, filippere, at da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som deltok med meg i å gi og motta, uten dere alene. 16 For selv i Tessalonika sendte dere gang på gang det jeg trengte. 17 Det er ikke fordi jeg søker gaven, men jeg søker frukten som gir overskudd til deres konto.
  • 1 Joh 3:17 : 17 Men hvis noen har den verdslige rikdommen og ser at hans bror er i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham?
  • 5 Mos 24:6 : 6 Ingen skal ta kvernsteiner som pant for en gjeld, for da tar han en manns livsgrunnlag.
  • 1 Krøn 29:2-9 : 2 Så langt jeg er i stand, har jeg gjort klart det som trengs til min Guds hus; gull til de ting som skal være av gull, sølv til de ting som skal være av sølv, bronse til bronsetingene, jern til tingene av jern, og tre til tingene av tre; beryller og omrammede juveler, og steiner i forskjellige farger til pynt; alle slags kostbare steiner og polerte bygge-steiner, så mye som trengs og mer. 3 Og fordi dette Guds hus ligger mitt hjerte nært, gir jeg fra mitt private lager av gull og sølv til min Guds hus, i tillegg til alt jeg har gjort klart for det hellige huset; 4 Selv tre tusen talenter av gull fra Ofir og syv tusen talenter av det beste sølv til plating av husets vegger; 5 Gull til gullingene, sølv til sølvgjenstandene, og til enhver slags arbeid som skal utføres av dyktige håndverkere. Hvem vil da i dag frivillig ofre seg til Herrens verk? 6 Da ga slektsoverhodene og høvdingene for Israels stammer, og tusenmannsførerne og hundremannsførerne, sammen med dem som styrte kongens arbeid, seg frivillig; 7 Og de ga til Herrens hus fem tusen talenter og ti tusen dariker av gull, ti tusen talenter av sølv, atten tusen talenter av bronse og hundre tusen talenter av jern. 8 Og de som hadde kostbare steiner, ga dem til lageret i Herrens hus, under omsorgen av Je'iel Gershonitten. 9 Da var folket glade fordi gavene deres ble gitt frivillig, for med et oppriktig hjerte ga de villig til Herren; og kong David var full av glede. 10 Så lovpriste David Herren foran hele folket; og David sa: Lovpris Herren, Israels Gud, vår far i all evighet. 11 Din er styrken og makten og æren, og herredømmet og æren, for alt i himmelen og på jorden er ditt; ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som leder over alle. 12 Rikdom og ære kommer fra deg, og du er hersker over alt, og i din hånd er makt og styrke; det er i din makt å gjøre store ting og gi styrke til alle. 13 Så nå, vår Gud, gir vi deg lovprisning, og hedrer ditt navns herlighet. 14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi kan gi så frivillig på denne måten? for alt kommer fra deg, og det vi har gitt deg er ditt. 15 For vi, som alle våre fedre var, er som menn fra et fremmed land foran deg, som har funnet plass for en stund i landet; våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen håp om å fortsette. 16 O Herre vår Gud, alt dette lager, som vi har gjort klart for byggingen av et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd og er ditt. 17 Og jeg er bevisst, min Gud, at du gransker hjerter og finner glede i rettferdighet. For meg, med et oppriktig hjerte, har jeg gitt frivillig alle disse tingene; og jeg har med glede sett ditt folk som er her gi sine gaver frivillig til deg.
  • 2 Krøn 24:10-14 : 10 Alle lederne og hele folket kom med glede og la pengene sine i kisten, til alle hadde gitt. 11 Når kisten ble hentet av levittene til kongens tjenere, og de så at det var mye penger i den, tok kongens skriver og øversteprestens tjener ut pengene og satte kisten tilbake på plass. Dette gjorde de daglig, og de samlet inn store mengder penger. 12 Kongen og Jojada ga pengene til dem som hadde ansvar for arbeidet på Herrens hus, og med dem hyret de murer, snekkere og metallarbeidere for å sette Herrens hus i stand igjen. 13 Så arbeiderne gjorde sitt arbeid, reparerte det som var skadet og bygget Herrens hus opp igjen til det var sterkt og vakkert. 14 Da arbeidet var fullført, brakte de det gjenværende av pengene til kongen og Jojada, og det ble brukt til å lage redskaper for Herrens hus, alle de redskapene som var nødvendig til ofringene, skjeer og kar av gull og sølv. Og så lenge Jojada levde, ble de faste brennoffer ofret i Herrens hus.
  • 2 Krøn 31:5-9 : 5 Og da befalingene ble kjent, gav Israels barn straks i store mengder de første fruktene av kornet, vinen, oljen, honningen og fruktene fra markene; de ga den tiende delen av alt, en stor mengde. 6 Og Israels barn og Juda, som bodde i Judas byer, kom med den tiende delen av sitt kveg og sauer, og en tiendedel av alle de hellige tingene som skulle gis til Herren deres Gud, og samlet dem i store mengder. 7 Den første lagringen av tingene ble lagt ned i den tredje måneden, og i den syvende måneden var samlingene fullført. 8 Og da Hiskia og lederne kom og så alt gods som var samlet, priste de Herren og hans folk Israel. 9 Så stilte Hiskia spørsmål til prestene og levittene om lageret av goder. 10 Og Asarja, ypperstepresten, av Sadoks hus, svarte, Fra den tiden da folket først kom med sine offergaver til Herrens hus, har vi hatt mer enn nok: for Herrens velsignelse er over hans folk; og det er stor overflod som ikke er brukt.
  • 2 Krøn 35:7-8 : 7 Josjia ga lam og geiter fra flokken som påskeoffer for alle de tilstedeværende, til antallet på tretti tusen, og tre tusen okser: disse var fra kongens private eiendom. 8 Og hans høvdinger ga frivillig en gave til folket, prestene og levittene. Hilkia, Sakarja og Jehiel, lederne av Guds hus, ga prestene til påskeofrene to tusen seks hundre småfe og tre hundre okser.
  • Esra 2:68-69 : 68 Noen av slektslederne, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ga frivillig av sine eiendeler for å bygge opp Guds hus på dets sted. 69 Hver ga som han kunne for arbeidet, sekstien tusen dariker av gull, fem tusen miner av sølv og hundre presteklær.
  • Neh 7:70-72 : 70 Og noen av familienes ledere ga penger til arbeidet. Tirshata ga tusen dariks av gull, femti fat, fem hundre og trettiprestekapper inn i lageret. 71 Og noen av familienes ledere ga inn i lageret til arbeidet tjue tusen dariks av gull, og to tusen to hundre pund sølv. 72 Det som resten av folket ga var tjue tusen dariks av gull, to tusen pund sølv, og sekstisyv prestekapper.
  • Mark 14:8 : 8 Hun har gjort det hun kunne. Hun har salvet kroppen min på forhånd til begravelsen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 21:1-5
    5 vers
    92%

    1 Og han så opp og la merke til de rike som la sine gaver i tempelkisten.

    2 Og han så en fattig enke som puttet inn en liten mynt.

    3 Og han sa: Sannelig sier jeg dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre.

    4 For de ga av sitt overskudd, men hun ga av sin fattigdom, og hun la i alt hun hadde å leve av.

    5 Noen snakket om tempelet, hvordan det var utsmykket med vakre steiner og offergaver, men han sa:

  • Mark 12:40-43
    4 vers
    88%

    40 Som tar fra enkene deres eiendom og for syns skyld holder lange bønner; disse vil få en strengere dom.

    41 Og han satte seg ved kisten der pengene ble lagt, og så hvordan folk la penger i kassene. Mange rike ga mye.

    42 Og en fattig enke kom og la to små kobbermynter, som tilsvarer en kvart.

    43 Og han kalte sine disipler til seg og sa til dem: Sannelig sier jeg dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de som gir til kassen:

  • Joh 12:5-8
    4 vers
    70%

    5 Hvorfor ble ikke denne oljen solgt for tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige?

    6 Dette sa han, ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv; han hadde nemlig pengeposen og tok av det som ble lagt i den.

    7 Da sa Jesus: La henne være. Hun har spart denne oljen til min begravelsesdag.

    8 De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.

  • Mark 14:5-9
    5 vers
    70%

    5 Denne oljen kunne ha vært solgt for mer enn tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige. Og de kritiserte henne imellom seg.

    6 Men Jesus sa: La henne være! Hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.

    7 De fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem. Men meg har dere ikke alltid.

    8 Hun har gjort det hun kunne. Hun har salvet kroppen min på forhånd til begravelsen.

    9 Sannelig, jeg sier dere: Uansett hvor evangeliet blir forkynt i verden, skal det hun har gjort fortelles til minne om henne.

  • Apg 2:44-45
    2 vers
    67%

    44 Alle troende var samlet og hadde alt felles.

    45 De solgte eiendommer og gods og delte ut til alle etter som hver av dem hadde behov.

  • Luk 8:43
    67%

    43 En kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år og brukt opp alt hun eide på leger uten å bli helbredet av noen,

  • Matt 26:9-13
    5 vers
    67%

    9 «Vi kunne ha solgt denne for mye penger og gitt det til de fattige.»

    10 Men Jesus, som merket dette, sa til dem: «Hvorfor plager dere kvinnen? Hun har gjort en god gjerning mot meg.»

    11 «De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.»

    12 «For når hun helte denne parfymen over kroppen min, gjorde hun det for å forberede meg til graven.»

    13 «Sannelig, jeg sier dere, hvor som helst i verden dette evangeliet blir forkynt, skal også det hun gjorde bli nevnt til minne om henne.»

  • 2 Kor 8:14-15
    2 vers
    67%

    14 Men for at ting skal være likt; at av det dere har mer enn nok av nå, skal deres behov bli hjulpet, og at om dere har mangel, skal de hjelpe dere på samme måte, slik at ting blir likt.

    15 Som det står skrevet, Den som hadde tatt opp mye hadde ingen til overs, og den som hadde lite hadde nok.

  • Mark 5:26
    67%

    26 og hadde lidd mye under mange leger, og brukt opp alt hun eide uten at det hadde hjulpet, men det snarere hadde blitt verre,

  • Apg 4:34-35
    2 vers
    67%

    34 Ingen blant dem led nød; for de som eide jord eller hus, solgte det og brakte betalingen for det de hadde solgt,

    35 og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til de som hadde behov.

  • Luk 12:33-34
    2 vers
    66%

    33 Selg det dere har og gi til de fattige. Lag dere en pengepung som ikke blir gammel, en skatt i himmelen som varer evig, hvor ingen tyv kommer og ingen møll ødelegger.

    34 For hvor deres skatt er, der vil også deres hjerte være.

  • Luk 18:22
    66%

    22 Da Jesus hørte dette, sa han: En ting mangler du ennå: Selg alt du eier og gi til de fattige, så får du en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.

  • 2 Kor 9:6
    66%

    6 Men i Skriftene står det, Den som sår sparsomt, skal høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal høste rikelig.

  • Matt 13:12
    66%

    12 Den som har, skal få mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal det bli tatt bort, selv det han har.

  • 2 Kor 8:2
    65%

    2 Hvordan de, mens de gjennomgikk alle slags vanskeligheter og var i den største nød, med stor glede ga villig til andres behov.

  • Mark 4:25
    65%

    25 Den som har, til ham skal det bli gitt; og den som ikke har, fra ham skal selv det han har bli tatt.

  • Ordsp 31:20
    65%

    20 Hun rekker ut hånden til den fattige, ja, hun gir til dem som er i nød.

  • Luk 18:24
    65%

    24 Jesus så på ham og sa: Hvor vanskelig det er for dem som har mye rikdom å komme inn i Guds rike!

  • Luk 12:15-16
    2 vers
    65%

    15 Og han sa til dem: Pass på at dere ikke blir fanget av begjær etter eiendom; for en manns liv består ikke i mengden av hans eiendeler.

    16 Og han fortalte dem en historie: Åkeren til en rik mann ga stor avling.

  • 1 Tim 5:5
    65%

    5 Den som virkelig er enke og uten familie, setter sitt håp til Gud og vier seg til bønn dag og natt.

  • 2 Kong 4:5
    65%

    5 Hun gikk fra ham og lukket døren etter seg og sønnene. De ga henne kannene, og hun helte olje i dem.

  • Ordsp 22:9
    65%

    9 Den som er barmhjertig, vil bli velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.

  • Apg 4:37
    65%

    37 solgte en åker han eide, og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.

  • Matt 25:29
    64%

    29 For enhver som har, skal få og ha overflod. Men den som ikke har, skal bli fratatt også det han har.

  • Luk 10:42
    64%

    42 Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, som ikke skal bli tatt fra henne.»

  • Apg 4:32
    64%

    32 De som trodde, var ett i hjerte og sinn; ingen av dem sa at noe av det han eide, var hans eget, men de hadde alt felles.

  • Ordsp 1:14
    64%

    14 Ta del med oss, og vi vil alle ha én felleskasse: