Matteus 1:12
Etter bortførelsen til Babylon fikk Jekonja sønnen Sjealtiel; og Sjealtiel fikk Serubabel;
Etter bortførelsen til Babylon fikk Jekonja sønnen Sjealtiel; og Sjealtiel fikk Serubabel;
Etter at de var blitt ført bort til Babylon, ble Jekonja far til Sjealtiel; Sjealtiel ble far til Serubabel;
Etter bortføringen til Babylon ble Jekonja far til Sjealtiel; Sjealtiel ble far til Serubabel.
Etter bortføringen til Babylon fikk Jekonja Sjealtiel; Sjealtiel fikk Serubabel.
Og etter at de var ført bort til Babylon, fikk Jekonias Salathiel; og Salathiel fikk Zorobabel;
Etter bortførelsen til Babylon fødte Jojakin Sjealtiel, som er far til Serubabel.
Og etter at de kom til Babylon, fødte Jekonias Salatiel; og Salatiel fødte Serubabel;
Etter bortførelsen til Babylon fikk Jekonja sønnen Sealtiel; Sealtiel fikk Serubabel.
Og etter at de ble ført bort til Babylon, Jekonias fikk sønnen Salathiel; og Salathiel fikk sønnen Zorobabel;
Etter bortføringen til Babylon fikk Jojakin sønnen Sealtiel, og Sealtiel fikk sønnen Serubabel.
Og etter at de var ført til Babylon, fikk Jekonja Salatiel; og Salatiel fikk Serubabel;
Etter at de var tatt til fange i Babylon, fødte Jekonja Salatiel; og Salatiel fødte Zorobabel;
Og etter at de ble ført bort til Babylon, ble Jekonja far til Sjealtiel, og Sjealtiel ble far til Serubabel;
Og etter at de ble ført bort til Babylon, ble Jekonja far til Sjealtiel, og Sjealtiel ble far til Serubabel;
Etter bortføringen til Babylon fikk Jekonja sønnen Sealtiel; Sealtiel fikk sønnen Serubabel;
After the exile to Babylon, Jeconiah was the father of Shealtiel; Shealtiel was the father of Zerubbabel.
Etter bortførelsen til Babylon fikk Jekonja Sjealtiel. Sjealtiel fikk Serubabel.
Men efter den babyloniske Udlændighed (var begyndt,) avlede Jechonias Salathiel; men Salathiel avlede Zorobabel.
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
Etter de ble ført til Babylon, fikk Jekonja Sealtiel; og Sealtiel fikk Serubabel.
And after they were brought to Babylon, Jeconiah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
Etter bortførelsen til Babylon, ble Jekonja far til Sealtiel. Sealtiel ble far til Serubabel.
Etter bortførelsen til Babylon fikk Jekonja Sjealtiel, og Sjealtiel fikk Serubabel.
Og etter bortføringen til Babylon fikk Jekonja Sealtiel; og Sealtiel fikk Serubbabel.
And{G1161} after{G3326} the carrying away to{G3350} Babylon,{G897} Jechoniah{G2423} begat{G1080} Shealtiel;{G4528} and{G1161} Shealtiel{G4528} begat{G1080} Zerubbabel;{G2216}
And{G1161} after{G3326} they were brought{G3350} to Babylon{G897}, Jechonias{G2423} begat{G1080}{(G5656)} Salathiel{G4528}; and{G1161} Salathiel{G4528} begat{G1080}{(G5656)} Zorobabel{G2216};
And after they were brought to Babylon Iechonias begat Salathiel: Salathiel begat Zorobabel:
And after the captiuyte of Babylon, Iechonias begat Salathiel: Salathiel begat Zorobabel:
And after they were caried away into Babylon, Iechonias begate Salathiel. And Salathiel begate Zorobabel.
And, after they were brought to Babylon, Iechonias begat Salathiel, Salathiel begat Zorobabel.
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel.
And after the Babylonian removal, Jeconiah begat Shealtiel, and Shealtiel begat Zerubbabel,
And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;
And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;
After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel.
After the deportation to Babylon, Jeconiah became the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Salmon fikk Boas med Rahab; og Boas fikk Obed med Rut; og Obed far til Isai;
6 Isai var far til kong David; og David fikk Salomo med hun som hadde vært Urias hustru;
7 Salomos sønn var Rehabeam; og Rehabeams sønn var Abia; og Abias sønn var Asa;
8 Asas sønn var Josafat; og Josafats sønn var Joram; og Jorams sønn var Ussia;
9 Ussias sønn var Jotam; og Jotams sønn var Akas; og Akas' sønn var Hiskia;
10 Hiskias sønn var Manasse; og Manasses sønn var Amon; og Amons sønn var Josjia;
11 Josjias sønner var Jekonja og hans brødre, på den tiden da de ble ført bort til Babylon.
13 Serubabel fikk Abihud; og Abihud fikk Eljakim; og Eljakim fikk Asor;
14 Asor fikk Sadok; og Sadok fikk Akim; og Akim fikk Elihud;
15 Elihud fikk Eleasar; og Eleasar fikk Mattan; og Mattan fikk Jakob;
16 Jakobs sønn var Josef, Marias mann, som fødte Jesus, som kalles Kristus.
17 Så alle slektene fra Abraham til David er fjorten generasjoner; og fra David til bortførelsen til Babylon, fjorten generasjoner; og fra bortførelsen til Babylon til Kristus, fjorten generasjoner.
15 Og Josjias sønner: den eldste Johanan, den andre Jojakim, den tredje Sidkia, den fjerde Sjallum.
16 Og Jojakims sønner: Jekonja, hans sønn, Sidkia, hans sønn.
17 Og Jekonjas sønner, som ble tatt til fange: Sjealtiel, hans sønn.
18 Og Malkiram og Pedaja og Sjenassar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.
10 Og Jeshua var far til Jojakim, og Jojakim var far til Eljashib, og Eljashib var far til Jojada,
11 Og Jojada var far til Jonatan, og Jonatan var far til Jaddua.
12 Og Ahitub var far til Sadok, og Sadok var far til Sjallum,
13 Og Sjallum var far til Hilkia, og Hilkia var far til Asarja,
14 Og Asarja var far til Seraja, og Seraja var far til Josadak;
1 Boken om Jesu Kristi slekt, Davids sønn, Abrahams sønn.
2 Abrahams sønn var Isak; og Isaks sønn var Jakob; og Jakobs sønner var Juda og hans brødre;
3 Judas sønner var Peres og Zera med Tamar; og Peres' sønn var Hesron; og Hesrons sønn var Ram;
24 sønn av Mattat, sønn av Levi, sønn av Melki, sønn av Jannai, sønn av Josef,
25 sønn av Mattatias, sønn av Amos, sønn av Nahum, sønn av Esli, sønn av Naggai,
26 sønn av Maath, sønn av Mattatias, sønn av Semein, sønn av Josek, sønn av Joda,
27 sønn av Johanan, sønn av Resa, sønn av Serubabel, sønn av Sealtiel, sønn av Neri,
28 sønn av Melki, sønn av Addi, sønn av Kosam, sønn av Elmadam, sønn av Er,
29 sønn av Josva, sønn av Eliezer, sønn av Jorim, sønn av Mattat, sønn av Levi,
30 sønn av Simeon, sønn av Juda, sønn av Josef, sønn av Jonam, sønn av Eljakim,
9 Og Ahimaas var far til Asarja, og Asarja var far til Johanan,
37 Og Zabad var far til Eflal, og Eflal var far til Obed,
38 Og Obed var far til Jehu, og Jehu var far til Asarja,
39 Og Asarja var far til Heleks, og Heleks var far til Eleasa,
40 Og Eleasa var far til Sisamai, og Sisamai var far til Sjallum,
41 Og Sjallum var far til Jekamja, og Jekamja var far til Elishama.
12 Og Boas var far til Obed, og Obed var far til Isai,
42 Og Akas var far til Jara; og Jara var far til Almeta, Azmavet og Simri; og Simri var far til Moza.
1 Dette er prestene og levittene som dro opp sammen med Serubabel, Sjealtiels sønn, og Jeshua: Seraja, Jeremia, Esra,
22 Obed ble far til Isai, og Isai ble far til David.
36 Og Akas ble far til Jehoadda; og Jehoadda var far til Alemeth og Azmavet og Simri; og Simri var far til Mosa;
7 Og hans brødre etter deres familier, da oversikten over deres generasjoner ble laget: lederen Je’iel, og Sakarja,
32 sønn av Isai, sønn av Obed, sønn av Boas, sønn av Salmon, sønn av Nahson,
37 Og Sisa, sønn av Sjifi, sønn av Allon, sønn av Jeda’ja, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaja;
12 Hans sønn Amasja, hans sønn Asarja, hans sønn Jotam.
20 Joktan var far til Almodad, Selef, Hasarmavet og Jerah,
10 Salomos sønn var Rehabeam, hans sønn var Abia, hans sønn Asa, hans sønn Josjafat.
19 Og Jakim og Sikri og Sabdi,
2 De som dro med Serubabel, Jeshua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordekai, Bilsjan, Mispar, Bigvai, Rehum og Baanah. Tallet på Israelsfolket var: