Matteus 1:6
Isai var far til kong David; og David fikk Salomo med hun som hadde vært Urias hustru;
Isai var far til kong David; og David fikk Salomo med hun som hadde vært Urias hustru;
Isai ble far til kong David; David, kongen, ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias' kone;
Isai ble far til David, kongen; David, kongen, ble far til Salomo av henne som var Urias kone.
Isai fikk David, kongen; David fikk Salomo med Urias kone.
Og Isai fikk David, kongen; og David, kongen, fikk Salomo fra henne som hadde vært kona til Uria;
Isai fødte kong David. David fødte Salomo, med Uriahs kone.
Og Isai fødte David, kongen; og David, kongen, fødte Salomo, som hadde vært hustruen til Urias;
Jesse fikk kong David; David fikk Salomo med Urias hustru.
Og Isai fikk kong David; og kong David fikk sønnen Salomo med den som hadde vært Urias' hustru;
Isai fikk kong David. David fikk sønnen Salomo med Urias hustru.
Og Isai fikk David, kongen; og kong David fikk Salomo med Urias' kone;
Jesse fødte kong David; og kong David fødte Salomo, av den som hadde vært Urijas' kone;
Isai ble far til kong David, og kong David ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias kone;
Isai ble far til kong David, og kong David ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias kone;
Isai fikk sønnen David, kongen; David fikk sønnen Salomo med hun som var Urias hustru;
Jesse was the father of David the king. David was the father of Solomon by the wife of Uriah.
Isai fikk David, kongen. David fikk Salomo med Uriahs hustru.
Men Isai avlede Kong David; men Kong David avlede Salomon med Uriæ (Hustru).
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
Isai fikk kong David; og kong David fikk Salomo med hun som hadde vært Urias' kone.
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon by her who had been the wife of Uriah;
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
Isai ble far til David, kongen. David ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias kone.
Isai fikk kong David. Og kong David fikk Salomo med hun som hadde vært Urias hustru.
Og Isai fikk kong David. Og David fikk Salomo med henne som hadde vært Urias' kone.
and{G1161} Jesse{G2421} begat{G1080} David{G1138} the king.{G935} And{G1161} David{G1138} begat{G1080} Solomon{G4672} of{G1537} her{G3588} [that had been the wife] of{G1537} Uriah;{G3774}
And{G1161} Jesse{G2421} begat{G1080}{(G5656)} David{G1138} the king{G935}; and{G1161} David{G1138} the king{G935} begat{G1080}{(G5656)} Solomon{G4672} of{G1537} her{G3588} that had been the wife of Urias{G3774};
Iesse begat Dauid the kynge: Dauid the kynge begat Salomon of her that was the wyfe of Vry:
Iesse begat Dauid the kynge: Dauid the kynge begat Salomon, of her that was the wyfe of Vry:
And Iesse begate Dauid the King; Dauid the King begate Solomon of her that was the wife of Vrias.
Iesse begat Dauid the kyng, Dauid the kyng begat Solomon, of her that was the wyfe of Urie.
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her [that had been the wife] of Urias;
Jesse became the father of David the king. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah.
and Jesse begat David the king. And David the king begat Solomon, of her `who had been' Uriah's,
and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her [that had been the wife] of Uriah;
and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her `that had been the wife' of Uriah;
Jesse became the father of King David. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah.
and Jesse the father of David the king.David was the father of Solomon(by the wife of Uriah),
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Salmon ble far til Boas, og Boas ble far til Obed;
22 Obed ble far til Isai, og Isai ble far til David.
7 Salomos sønn var Rehabeam; og Rehabeams sønn var Abia; og Abias sønn var Asa;
8 Asas sønn var Josafat; og Josafats sønn var Joram; og Jorams sønn var Ussia;
9 Ussias sønn var Jotam; og Jotams sønn var Akas; og Akas' sønn var Hiskia;
10 Hiskias sønn var Manasse; og Manasses sønn var Amon; og Amons sønn var Josjia;
11 Josjias sønner var Jekonja og hans brødre, på den tiden da de ble ført bort til Babylon.
12 Etter bortførelsen til Babylon fikk Jekonja sønnen Sjealtiel; og Sjealtiel fikk Serubabel;
13 Serubabel fikk Abihud; og Abihud fikk Eljakim; og Eljakim fikk Asor;
14 Asor fikk Sadok; og Sadok fikk Akim; og Akim fikk Elihud;
15 Elihud fikk Eleasar; og Eleasar fikk Mattan; og Mattan fikk Jakob;
16 Jakobs sønn var Josef, Marias mann, som fødte Jesus, som kalles Kristus.
1 Boken om Jesu Kristi slekt, Davids sønn, Abrahams sønn.
2 Abrahams sønn var Isak; og Isaks sønn var Jakob; og Jakobs sønner var Juda og hans brødre;
3 Judas sønner var Peres og Zera med Tamar; og Peres' sønn var Hesron; og Hesrons sønn var Ram;
4 Rams sønn var Amminadab; og Amminadabs sønn var Nahson; og Nahsons sønn var Salmon;
5 Salmon fikk Boas med Rahab; og Boas fikk Obed med Rut; og Obed far til Isai;
11 Og Nahshon var far til Salma, og Salma var far til Boas,
12 Og Boas var far til Obed, og Obed var far til Isai,
13 Og Isai var far til Eliab, hans eldste sønn, og Abinadab, den andre, og Sjima, den tredje,
31 sønn av Melea, sønn av Menna, sønn av Mattata, sønn av Natan, sønn av David,
32 sønn av Isai, sønn av Obed, sønn av Boas, sønn av Salmon, sønn av Nahson,
33 sønn av Amminadab, sønn av Admin, sønn av Arni, sønn av Hesron, sønn av Peres, sønn av Juda,
34 sønn av Jakob, sønn av Isak, sønn av Abraham, sønn av Tarah, sønn av Nahor,
10 Salomos sønn var Rehabeam, hans sønn var Abia, hans sønn Asa, hans sønn Josjafat.
6 Og Uzzi var far til Serahja, og Serahja var far til Merajot;
7 Merajot var far til Amarja, og Amarja var far til Ahitub,
8 Og Ahitub var far til Sadok, og Sadok var far til Ahimaas,
9 Og Ahimaas var far til Asarja, og Asarja var far til Johanan,
33 Og Ner var far til Abner, og Kisj var far til Saul, og Saul var far til Jonatan og Malkisjua og Abinadab og Esjba’al.
37 Og Zabad var far til Eflal, og Eflal var far til Obed,
38 Og Obed var far til Jehu, og Jehu var far til Asarja,
3 David sendte noen for å finne ut hvem kvinnen var. En sa: "Er ikke dette Batseba, datter av Eliam og kone til hetitten Uria?"
3 Mens han bodde i Jerusalem, tok David flere koner og fikk flere sønner og døtre.
12 David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Judea, som het Isai og hadde åtte sønner; han var en gammel mann i Sauls dager, langt oppe i årene.
39 Og Ner var far til Kish; og Kish var far til Saul; og Saul var far til Jonatan, Malkishua, Abinadab og Eshbaal.
5 Kvinnen ble gravid og sendte bud til David og sa at hun var gravid.
6 David sendte bud til Joab og sa: "Send Uria, hetitten, til meg." Joab sendte Uria til David.
17 Kvinnene som var hennes naboer ga det et navn, og sa: Naomi har fått et barn; og de kalte ham Obed. Han er far til Isai, far til David.
11 Så sa Natan til Batsjeba, Salomos mor, Har du ikke hørt at Adonja, sønn av Haggit, har gjort seg selv til konge uten at vår herre David vet det?
24 David trøstet sin kone Batseba. Han gikk inn til henne og var sammen med henne, og hun fødte en sønn. De kalte ham Salomo, og Herren elsket ham.
11 Og Asarja var far til Amarja, og Amarja var far til Ahitub,
13 David tok flere kvinner og hustruer i Jerusalem etter at han kom fra Hebron, og han fikk flere sønner og døtre.
13 Og Sjallum var far til Hilkia, og Hilkia var far til Asarja,
14 Og Asarja var far til Seraja, og Seraja var far til Josadak;
18 Rehabeam tok som kone Mahalath, datter av Jerimot, sønn av David, og Abihail, datter av Eliab, sønn av Isai.
5 Og i Jerusalem hadde han fire sønner: Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo, av Batsua, datter av Ammiel.
2 Den tredje var Absalom, sønn av Maaka, datter av Talmai, kongen av Gesjur; den fjerde var Adonja, sønn av Haggit.
26 sønn av Maath, sønn av Mattatias, sønn av Semein, sønn av Josek, sønn av Joda,
42 Og Akas var far til Jara; og Jara var far til Almeta, Azmavet og Simri; og Simri var far til Moza.