4 Mosebok 11:13

Norsk oversettelse av BBE

Hvor skal jeg få kjøtt til hele dette folket fra? For de gråter til meg og sier, Gi oss kjøtt å spise.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 15:33 : 33 Disiplene sa til ham: Hvor skal vi få brød nok til å mette så mange mennesker i en ødemark?
  • Mark 8:4 : 4 Og disiplene svarte: Hvordan vil det være mulig å få nok brød til disse menneskene her på et øde sted?
  • Mark 9:23 : 23 Jesus sa til ham: Hvis du kan! Alt er mulig for den som tror.
  • Joh 6:5-9 : 5 Da Jesus løftet blikket og så en stor mengde komme til ham, sa han til Filip: Hvor kan vi kjøpe brød så alle disse får noe å spise? 6 Dette sa han for å sette Filip på prøve, for han visste selv hva han ville gjøre. 7 Filip svarte: Brød for to hundre denarer er ikke nok til at alle kan få litt. 8 En av disiplene, Andreas, bror til Simon Peter, sa til Jesus, 9 Her er en gutt som har fem byggbrød og to småfisk, men hva er det til så mange?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 11:14-15
    2 vers
    84%

    14 Jeg kan ikke alene bære hele dette folket, for det er for tungt for meg.

    15 Hvis dette skal være min skjebne, ta livet av meg nå, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne; og la meg slippe å se min elendighet.

  • 4 Mos 11:17-18
    2 vers
    83%

    17 Jeg vil komme ned og tale med deg der; jeg vil ta noe av ånden som er over deg og legge det på dem, slik at de kan dele byrden av folket med deg, så du ikke bærer den alene.

    18 Si til folket, Rens dere for i morgen, for dere skal få kjøtt å spise: for dere har klaget til Herren og sagt, Hvem vil gi oss kjøtt å spise? Vi levde godt i Egypt: derfor vil Herren gi dere kjøtt, og det skal være mat for dere;

  • 4 Mos 11:20-23
    4 vers
    82%

    20 Men for en hel måned, til det kommer ut av nesene deres og blir motbydelig for dere: fordi dere har vendt dere mot Herren som er blant dere, og har grått i hans nærvær og sagt, Hvorfor forlot vi Egypt?

    21 Da sa Moses: Folket jeg er hos er seks hundre tusen fotfolk; og du har sagt, Jeg vil gi dem kjøtt å spise for en måned.

    22 Skal flokkene og buskapene slaktes for dem? Eller skal all fisken i havet samles for at de skal bli mette?

    23 Herren sa til Moses: Har Herrens hånd blitt for kort? Nå skal du få se om mitt ord skjer deg eller ikke.

  • 4 Mos 11:4
    80%

    4 Den blandede folkegruppen som gikk med dem ble grepet av lyst, og Israels barn gråt igjen og sa: Hvem vil gi oss kjøtt å spise?

  • 4 Mos 11:11-12
    2 vers
    79%

    11 Moses sa til Herren: Hvorfor har du påført meg dette onde? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du har lagt byrden av dette folket på meg?

    12 Er jeg far til hele dette folket? Har jeg født dem, at du sier til meg, Bær dem i armene dine, som en ammende kvinne bærer et spedbarn, til landet du i ed lovet deres fedre?

  • 2 Mos 16:11-12
    2 vers
    76%

    11 Og Herren talte til Moses:

    12 Israels barns klager har nådd mine ører: si til dem nå, Ved natt skal dere få kjøtt å spise, og om morgenen brød i fullt mål; og dere skal få se at jeg er Herren deres Gud.

  • Luk 9:13
    73%

    13 Men han sa: Gi dem mat dere. De svarte: Vi har bare fem brød og to fisker, dersom vi ikke skal gå og kjøpe mat til alle disse menneskene.

  • Sal 78:20
    73%

    20 Se, han slo på klippen slik at vannet fløt og bekkene strømmet ned; kan han også gi oss brød og skaffe kjøtt til sitt folk?

  • 2 Mos 16:3-4
    2 vers
    73%

    3 Og Israels barn sa til dem: Det hadde vært bedre om Herren hadde latt oss dø i Egypt, der vi satt ved kjøttgrytene og hadde nok brød å spise; for dere har ført oss ut i denne ørkenen for å la hele folket dø av sult.

    4 Da sa Herren til Moses: Se, jeg vil la brød regne ned fra himmelen til dere; og folket skal gå ut hver dag og samle det de trenger for dagen, så jeg kan teste dem for å se om de vil følge mine lover eller ikke.

  • Matt 15:33
    73%

    33 Disiplene sa til ham: Hvor skal vi få brød nok til å mette så mange mennesker i en ødemark?

  • 4 Mos 11:33
    72%

    33 Men mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygget, ble Herrens vrede igjen tent mot folket, og han sendte en alvorlig plage over dem.

  • 2 Mos 16:8
    72%

    8 Og Moses sa: Herren vil gi dere kjøtt å spise om kvelden, og fullt mål brød om morgenen; for deres klager mot Herren har nådd hans ører: hva er vi? Deres klager er ikke mot oss, men mot Herren.

  • 2 Mos 17:3-4
    2 vers
    72%

    3 Folket tørstet etter vann, og de klaget til Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt, så vi skal dø av tørst, med våre barn og buskap?

    4 Da ropte Moses til Herren og sa: Hva skal jeg gjøre med dette folket? Snart steiner de meg.

  • 4 Mos 21:5
    72%

    5 Og de klaget mot Gud og mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? For her er det verken brød eller vann, og vi avskyr dette elendige brødet.

  • 4 Mos 11:6
    71%

    6 Men nå tørker sjelen vår bort; det er ingenting her: vi har ikke annet enn dette manna foran oss.

  • Sak 11:9
    71%

    9 Og jeg sa: Jeg vil ikke ta vare på dere. La de som skal dø, dø; de som skal gå til grunne, må gå til grunne; og la de gjenværende spise hverandres kjøtt.

  • Mark 8:2-4
    3 vers
    71%

    2 Jeg har medfølelse med disse menneskene fordi de har vært hos meg i tre dager nå, og de har ingen mat;

    3 Hvis jeg sender dem hjem uten mat, vil de bli overveldet av tretthet på veien, og noen av dem har kommet langveisfra.

    4 Og disiplene svarte: Hvordan vil det være mulig å få nok brød til disse menneskene her på et øde sted?

  • Mark 6:36-37
    2 vers
    71%

    36 Send dem bort, så de kan dra til de omkringliggende gårdene og landsbyene for å kjøpe seg noe å spise.

    37 Men han svarte dem: Gi dere dem noe å spise. De sa til ham: Skal vi gå og kjøpe brød for to hundre denarer og gi dem å spise?

  • 2 Mos 16:15-16
    2 vers
    71%

    15 Da Israels barn så det, sa de til hverandre: Hva er det? For de visste ikke hva det var. Og Moses sa til dem: Dette er brødet som Herren har gitt dere å spise.

    16 Dette er hva Herren har sagt: La hver mann samle så mye som han trenger; i forhold av en omer til hver person, la hver mann samle for sin familie.

  • Job 31:31
    70%

    31 Om folkene i mitt telt ikke sa, «Hvem har ikke blitt mettet av hans kjøtt?»

  • 1 Sam 25:11
    70%

    11 Skal jeg ta mitt brød og mitt vann og mitt kjøtt som jeg har tilberedt til klipperne mine, og gi det til menn som jeg ikke vet hvor kommer fra?

  • 2 Sam 17:29
    70%

    29 og honning og smør og sauer og ost av kumelk for David og folket som var med ham; for de sa: Disse menneskene er i ødemarken, og de trenger mat, drikke og hvile.

  • 4 Mos 14:27
    70%

    27 Hvor lenge skal jeg tåle denne onde menigheten som klager mot meg? Jeg har hørt israelittenes klager som de retter mot meg.

  • 4 Mos 20:4
    70%

    4 Hvorfor har du ført Herrens folk til denne ørkenen, for at vi og våre husdyr skal dø her?

  • 5 Mos 1:9
    70%

    9 På den tiden sa jeg til dere: Jeg kan ikke alene bære omsorgen for dere.

  • Matt 14:16
    70%

    16 Men Jesus sa til dem: Det er ikke nødvendig at de går bort; gi dere dem mat.

  • 2 Mos 14:11
    70%

    11 Og de sa til Moses: «Var det ingen graver i Egypt, siden du har tatt oss bort for å dø i ødemarken? Hvorfor har du ført oss ut av Egypt?»

  • 4 Mos 14:11
    70%

    11 Og Herren sa til Moses: Hvor lenge vil dette folket vise meg forakt? Hvor lenge vil de være uten tro, til tross for alle tegnene jeg har gjort blant dem?

  • Sal 105:40
    69%

    40 Etter folkets ønske sendte han fugler, og ga dem himmelens brød til mat.

  • 5 Mos 1:12
    69%

    12 Hvordan kan jeg alene bære vekten av deres vanskeligheter, problemer og strid?

  • 5 Mos 12:20
    69%

    20 Når Herren din Gud utvider grensene for landet ditt, slik han har sagt, og du sier: "Jeg vil ha kjøtt til føde," fordi du lystes til det; da kan du spise så mye kjøtt du vil.

  • 2 Mos 16:32
    69%

    32 Og Moses sa: Dette er ordren som Herren har gitt: La en omer av det bli bevart for fremtidige generasjoner, så de kan se brødet jeg ga dere å spise i ørkenlandet da jeg førte dere ut av Egypt.

  • Neh 9:15
    69%

    15 Du ga dem brød fra himmelen da de var sultne, og fikk vann til å strømme fra fjellet når de trengte det, og du befalte dem å dra inn og ta landet som en arv som du hadde løftet å gi dem.

  • 2 Kong 4:43
    69%

    43 Tjeneren hans sa: «Hvordan kan jeg gi dette til hundre menn?» Men han svarte: «Gi det til folket, for Herren sier: De skal spise og få til overs.»

  • Sal 78:18
    69%

    18 De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sine lyster.

  • 4 Mos 14:3
    68%

    3 Hvorfor fører Herren oss til dette landet for å dø for sverdet? Våre koner og barn vil komme i fremmede hender. Ville det ikke vært bedre for oss å dra tilbake til Egypt?