Salmenes bok 74:20
Husk din pakt; for jordens mørke steder er fulle av hovmod og onde handlinger.
Husk din pakt; for jordens mørke steder er fulle av hovmod og onde handlinger.
Ha akt på pakten, for jordens mørke steder er fulle av voldens tilholdssteder.
Se til pakten! For jordens mørke steder er fulle av voldens tilholdssteder.
Se til pakten! For jordens mørke steder er fulle av voldens boliger.
Se til pakten, for landets mørke steder er fylt med lidelser på grunn av vold.
Se til pakten, for mørkets steder på jorden er fulle av voldens boliger.
Respekter pakten; for de mørke områdene på jorden er fulle av grusomme tilholdssteder.
Se til pakten, for de mørke kroker i landet er fulle av vold.
Se mot pakten, for jordens mørke steder er fylt med voldens hi.
Vis respekt for pakten: for jordens mørke steder er fulle av brutalitet.
Ha akt på paktens ordning, for jordens mørke steder er fulle av ondskapens boliger.
Vis respekt for pakten: for jordens mørke steder er fulle av brutalitet.
Se på pakten, for de mørke steder på jorden er fulle av voldelige bosteder.
Consider the covenant, for the dark places of the earth are filled with the dens of violence.
Se til pakten, for jordens mørke steder er fulle av voldens boliger.
See til Pagten; thi de mørke (Steder) i Landet ere fulde af (deres) Boliger, (som gjøre) Vold.
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Ha respekt for pakten: for jordens mørke steder er fulle av grusomhetenes boliger.
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Ær din pakt, for i de mørke steder på jorden er hjemsøkelsen av vold.
Se nøye på pakten, for jordens mørke steder er fulle av voldens tilholdssteder.
Ha respekt for pakten; for jordens mørke steder er fulle av voldens boliger.
Have respect{H5027} unto the covenant;{H1285} For the dark{H4285} places of the earth{H776} are full{H4390} of the habitations{H4999} of violence.{H2555}
Have respect{H5027}{H8685)} unto the covenant{H1285}: for the dark{H4285} places of the earth{H776} are full{H4390}{H8804)} of the habitations{H4999} of cruelty{H2555}.
O delyuer not the soule of thy turtle doue vnto the beestes, & forget not the congregacon of the poore for euer.
Consider thy couenant: for the darke places of the earth are full of the habitations of the cruell.
Loke vpon the couenaunt: for darknesse of the earth hath replenisshed houses with iniquitie.
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Honor your covenant, For haunts of violence fill the dark places of the earth.
Look attentively to the covenant, For the dark places of earth, Have been full of habitations of violence.
Have respect unto the covenant; For the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
Have respect unto the covenant; For the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.
Remember your covenant promises, for the dark regions of the earth are full of places where violence rules.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Husk dette, Herre, at dine fiender har sagt onde ting, og at ditt navn har blitt foraktet av et folk med ond adferd.
19 Gi ikke sjelen til din due til høken; la ikke de fattiges liv forsvinne fra din hukommelse for evig.
22 Et land av tykk mørke, uten orden, der selv lyset er mørkt.
21 La ikke de knuste snu seg bort i skam; la de ydmyke og fattige prise ditt navn.
5 La mørket og den svarte natten ta den til seg; la den være skjult av en sky; la dagens skygger sende frykt over den.
10 Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
19 Selv om du lar oss bli knust i jaktenes land, selv om vi er dekket av den mørkeste skygge.
22 Og han vil se ned på jorden, og der vil det være trengsel og mørke skyer, sort natt der ingen ser.
20 Når du gjør det mørkt, blir det natt, når alle skogens dyr kommer frem.
17 Frykt, død og garnet har kommet over dere, å jordens folk.
16 Gi ære til Herren din Gud, før han gjør det mørkt, og før føttene dine sklir på de mørke fjellene, og mens du leter etter lys, gjør han det til dyp mørke, til svart natt.
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
6 De må finne hvilesteder i dalenes huler, i jorden og bergets sprekker.
4 Vær redningen for de fattige og dem som ingenting har; fri dem fra de ondes grep.
4 De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
16 I mørket lager han hull i husets vegger: om dagen stenger de seg inn, de har ingen kunnskap om lyset.
17 For midnatt er som morgen for dem, de blir ikke plaget av frykt for mørket.
10 En rettskaffen mann bryr seg om livet til sitt dyr, men de ondes hjerter er grusomme.
10 De som satt i mørket, i den dype natten, bundet i sorgens og jernets lenker;
22 La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.
6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
23 La øynene deres bli blindet så de ikke kan se; la kroppene deres skjelve for evig.
24 La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.
25 Gjøre husene deres øde og gi ingen rom for dem i teltene deres.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
37 Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.
12 så er selv mørket ikke mørkt for deg; natten lyser som dagen, for mørke og lys er like for deg.
12 Vil dine under bli kjent i mørket? Eller din rettferdighet der hukommelsen er borte?
20 Hvilken del har du med syndens sete, som gjør ondskap til en lov?
5 Jorden er blitt uren av de som bor på den; fordi lovene ikke er holdt av dem, er ordrene blitt forandret, og den evige avtalen er blitt brutt.
20 Han har strakt ut sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har ikke holdt sitt løfte.
8 Han venter i byenes mørke steder: i hemmelige steder dreper han dem som ikke har gjort noe galt: hans øyne er hemmelig vendt mot de fattige.
22 Det finnes intet mørkt sted, og ingen tykk sky, hvor de onde kan gjemme seg.
17 For de voldelige handlingene mot Libanon vil ramme deg, og ødeleggelsen av dyrene vil skremme deg, på grunn av menneskenes blod og voldelige handlinger mot landet og byen og alle som bor i den.
4 Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens planter tørke bort? På grunn av ondskapen til folket som bor der, er dyrene og fuglene ødelagt; for de sier, Gud ser ikke våre veier.
14 De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
4 Herre, befri meg fra synderens hender; hold meg trygg fra den voldelige mannen, for de legger planer om å felle meg.
16 Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.
14 Om dagen blir det mørkt for dem, og i solskinnet famler de som om det var natt.
10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
21 Bli ikke vendt bort fra oss i avsky, for ditt navns skyld; legg ikke skam på din herlighets trone: husk oss, la ikke din pakt med oss bli brutt.
8 Veiene ligger øde, ingen reiser der: avtalen er brutt, byene er gjort narr av, han har ingen tanke for mennesket.
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
21 For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.
23 Lag lenken: for landet er fullt av blodforbrytelser, og byen er full av voldsomme handlinger.
2 Beskytt meg fra de onde gjerninger som er skjult; fra gruppen av dem som gjør ondt.
14 Du har sett det; for dine øyne er på sorg og smerte for å ta det i din hånd: den fattige setter sin tro til deg; du har vært hjelperen til den foreldreløse.
7 For de har spist opp Jakob og lagt hans bolig øde.