1 Krønikebok 6:50
Dette er Arons sønner: Eleasar hans sønn, Pinehas hans sønn, Abisjua hans sønn,
Dette er Arons sønner: Eleasar hans sønn, Pinehas hans sønn, Abisjua hans sønn,
Dette er Arons sønner: Elasar, hans sønn; Pinehas, hans sønn; Abisjua, hans sønn;
Ved loddkasting gav de fra Judas stamme, Simeons stamme og Benjamins stamme disse byene som de kalte ved navn.
Ved loddkasting gav de dem disse byene fra Judas sønners stamme, fra Simeons sønners stamme og fra Benjamins sønners stamme – de byene som de nevner ved navn.
De gav dem ved loddtrekning fra Judas barns stamme, fra Simons barns stamme og fra Benjamins barns stamme, disse nevnte byene.
Og disse er sønnene til Aron: Eleazar hans sønn, Finhas hans sønn, Abishua hans sønn,
Dette er Arons sønner: Eleasar, hans sønn, Pinhas, hans sønn, Abisjua, hans sønn.
De ga ved loddkasting fra Judas stamme, Simons stamme og Benjamins stamme de byene som nevnes ved navn.
Og dette er Arons sønner: Eleasar, hans sønn, Pinehas, hans sønn, Abisjua, hans sønn.
Og dette er Aron sine sønner: Eleazar, hans sønn, Phinehas, hans sønn, og Abishua, hans sønn,
Og dette er Arons sønner: Eleasar, hans sønn, Pinehas, hans sønn, Abisjua, hans sønn.
De ga ved loddtrekning fra Judas stamme, fra Simons stamme og fra Benjamins stamme disse byene som de kalte med navn.
By lot, they gave cities from the tribe of Judah, the tribe of Simeon, and the tribe of Benjamin, naming these specific cities.
Ved lodd fra Judas sønner, fra Simons sønner, og blandt Benjamins sønner, ga de disse byene som ble nevnt ved navn.
Og disse ere Arons Børn: Eleasar var hans Søn, Pinehas hans Søn, Abisua hans Søn,
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
Disse er sønnene til Aaron: Eleasar hans sønn, Pinehas hans sønn, Abisjua hans sønn,
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
Og dette er Arons sønner: Eleazar, hans sønn, Pinehas, hans sønn, Abishua, hans sønn,
Og disse er Arons sønner: Eleasar hans sønn, Pinehas hans sønn, Abisjua hans sønn,
Og disse er Arons sønner: Eleasar hans sønn, Pinehas hans sønn, Abisjua hans sønn,
And these are the sons{H1121} of Aaron:{H175} Eleazar{H499} his son,{H1121} Phinehas{H6372} his son,{H1121} Abishua{H50} his son,{H1121}
And these are the sons{H1121} of Aaron{H175}; Eleazar{H499} his son{H1121}, Phinehas{H6372} his son{H1121}, Abishua{H50} his son{H1121},
These are the children of Aaron: Eleasar his sonne, whose sonne was Phineas, whose sonne was Abisua,
These are also the sonnes of Aaron, Eleazar his sonne, Phinehas his sonne, Abishua his sonne,
These are the sonnes of Aaron: Eleazar his sonne, whose sonne was Phinehes, and his sonne Abisua,
And these [are] the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
And these `are' sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
These were the descendants of Aaron:His son Eleazar, his son Phinehas, his son Abishua,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Levis sønner: Gershon, Kohat og Merari.
2 Kohats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Uzziel.
3 Amrams barn: Aron, Moses og Mirjam. Arons sønner: Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
4 Eleasar fikk sønnen Pinehas, Pinehas fikk sønnen Abishua,
5 Abishua fikk sønnen Bukki, Bukki fikk sønnen Uzzi,
6 Uzzi fikk sønnen Serajah, Serajah fikk sønnen Merajot,
4 sønn av Seraja, sønn av Uzzi, sønn av Bukk
5 sønn av Abisjua, sønn av Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, den øverste prest;
51 Bukki hans sønn, Uzzi hans sønn, Serajah hans sønn,
52 Merajot hans sønn, Amarja hans sønn, Ahitub hans sønn,
53 Sadok hans sønn, Ahimaas hans sønn.
54 Dette er deres bosteder, ifølge deres leirer innenfor deres grenser: til Arons sønner, til Kohatittenes familier (ettersom deres var den første lotten),
1 Dette er historien om slektene til Aron og Moses den dagen Herren talte med Moses på Sinai-fjellet.
2 Dette er navnene på sønnene til Aron: Nadab, den førstefødte, og Abihu, Eleasar og Itamar.
3 Dette er navnene på Arons sønner, prestene som ble salvet, og som han innviet til å tjene i prestetjenesten.
4 Nadab og Abihu døde for Herren da de brakte fremmed ild for Herren i Sinai-ørkenen, og de hadde ingen barn. Eleasar og Itamar tjente som prester under ledelse av Aron, deres far.
60 Til Aron ble Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar født.
21 Jishars sønner: Korah, Nefeg og Sikri.
22 Ussiels sønner: Mishael, Elzafan og Sitri.
23 Aron tok Elisjeba, Amminadabs datter og Nahsjons søster, til kone, og hun fødte ham Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.
24 Korahs sønner: Assir, Elkana og Abiasaf. Dette er korahittenes familier.
25 Eleasar, Arons sønn, tok en av Putiels døtre til kone, og hun fødte ham Pinehas. Dette er overhodene for levittenes fedrehus etter deres familier.
26 Dette er den Aron og Moses som Herren sa: "Før israelittene ut av Egypts land i ordnet hær."
1 Dette var fordelingen av Arons sønner: Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
2 Men Nadab og Abihu døde før sin far, og de hadde ingen barn. Derfor utførte Eleasar og Itamar prestetjenesten.
36 sønn av Elkanah, sønn av Joel, sønn av Asarja, sønn av Sefanja,
37 sønn av Tahath, sønn av Assir, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah,
38 sønn av Jishar, sønn av Kohat, sønn av Levi, sønn av Israel.
49 Men Aron og hans sønner ofret på brennofferalteret og på røkelsesalteret, for alt arbeidet i det aller helligste, og for å gjøre soning for Israel, ifølge alt det som Moses, Guds tjener, hadde pålagt.
1 Hent Aaron, din bror, og hans sønner nærmere til deg fra Israels barn, slik at de kan tjene meg i prestetjenesten, nemlig Aaron, Nadab og Abihu, Eleazar og Itamar, Aarons sønner.
4 og Abishua, og Naaman, og Ahoah,
22 Kohats sønner: Amminadab hans sønn, Korah hans sønn, Assir hans sønn,
23 Elkanah hans sønn, Ebjasaf hans sønn, Assir hans sønn,
24 Tahath hans sønn, Uriel hans sønn, Uzziah hans sønn, Shaul hans sønn.
25 Elkanahs sønner: Amasai og Ahimot.
26 For Elkanah, Elkanahs sønner: Zofai hans sønn, Nahath hans sønn,
27 Eliab hans sønn, Jeroham hans sønn, Elkanah hans sønn.
28 Samuels sønner: den førstefødte Joel, den andre Abia.
18 Kohats sønner var Amram, Jishar, Hebron og Uzziel.
45 sønn av Hasjabja, sønn av Amasja, sønn av Hilkia,
34 sønn av Elkanah, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toa,
41 sønn av Etni, sønn av Zera, sønn av Adaja,
20 Pinehas, sønn av Eleazar, var hersker over dem tidligere, og Herren var med ham.
11 Asarja fikk sønnen Amarja, Amarja fikk sønnen Ahitub,
33 Eleasar, Arons sønn, døde, og de begravde ham på åsen tilhørende hans sønn Pinehas, som var gitt ham i Efraims fjelland.
1 Herren sa til Aron: Du og dine sønner og ditt fedre hus sammen med deg skal bære misgjerningen for helligdommen, og du og dine sønner skal bære misgjerningen for deres prestetjeneste.
30 Simea hans sønn, Haggia hans sønn, Asaja hans sønn.
47 sønn av Mahli, sønn av Musji, sønn av Merari, sønn av Levi.
6 (Israels barn dro fra Beerot Bene-Jaakan til Moserah. Der døde Aron, og der ble han begravet; og Eleasar, hans sønn, tjente i prestens embete i hans sted.