1 Samuelsbok 7:17
Hans hjem reise var til Rama, for der var huset hans; der dømte han Israel, og der bygde han et alter for Yahweh.
Hans hjem reise var til Rama, for der var huset hans; der dømte han Israel, og der bygde han et alter for Yahweh.
Så vendte han tilbake til Rama, for der hadde han huset sitt. Der dømte han Israel, og der bygde han et alter for Herren.
Så vendte han tilbake til Rama, for der bodde han. Der dømte han Israel, og der bygde han et alter for Herren.
Men han vendte alltid tilbake til Rama, for der var huset hans. Der dømte han Israel, og der bygde han et alter for Herren.
Han vendte alltid tilbake til Rama, for der bodde han. Der dømte han Israel og bygde et alter til Herren.
Hans retur var til Rama, for der var hans hus. Og der dømte han Israel, og han bygde et alter for Herren der.
Han reiste tilbake til Rama, for der var hans hus; og der dømte han Israel, og der bygde han et alter til Herren.
Så vendte han tilbake til Rama, for der bodde han, og der dømte han Israel; og han bygget et alter for Herren der.
Han vendte så tilbake til Rama, hvor hans hjem var. Der dømte han Israel og reiste et alter for Herren.
Og hans retur var til Rama, for der var hans hus; og der dømte han Israel, og der bygde han et alter for Herren.
Hans hjemkomst var til Ramah, for der lå hans hus; der dømte han Israel og bygde et alter til Herren.
Og hans retur var til Rama, for der var hans hus; og der dømte han Israel, og der bygde han et alter for Herren.
Så vendte han tilbake til Rama, for der var hans hjem. Der dømte han Israel, og der bygde han et alter for Herren.
But he always returned to Ramah, where his home was. There he judged Israel and also built an altar to the LORD.
Men han vendte alltid tilbake til Rama, for der bodde han, og der dømte han Israel. Han bygde også et alter der for Herren.
Og han kom tilbage til Rama, thi der var hans Huus, og der dømte han Israel; og han byggede der Herren et Alter.
And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.
Han vendte tilbake til Rama, for der bodde han, og der dømte han Israel. Der bygde han også et alter for Herren.
And he returned to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.
And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.
Og han vendte tilbake til Rama, for der var huset hans, og der dømte han Israel, og han bygde der et alter for Jehova.
Hans hjem var i Rama, og der dømte han Israel, og der bygde han et alter for Herren.
Hans base var i Rama, der hans hus var; der var han dommer over Israel, og der bygde han et alter for Herren.
he came agayne vnto Ramath for there was his house, & there he iudged Israel, & builded an altare there vnto ye LORDE.
Afterward hee returned to Ramah: for there was his house, and there he iudged Israel: also he built an altar there vnto the Lord.
And came againe to Rama, for there was his house, and there he iudged Israel also, & there he buylt an aulter vnto the Lorde.
And his return [was] to Ramah; for there [was] his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.
and his returning `is' to Ramath, for there `is' his house, and there he hath judged Israel, and he buildeth there an altar to Jehovah.
And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto Jehovah.
And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto Jehovah.
And his base was at Ramah, where his house was; there he was judge of Israel and there he made an altar to the Lord.
His return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar to Yahweh.
Then he would return to Ramah, because his home was there. He also judged Israel there and built an altar to the LORD there.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Samuel dømte Israel alle sine dager.
16Han reiste år etter år i kretsløp til Betel, Gilgal og Mispa; og dømte Israel på alle disse stedene.
4Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.
20Der reiste han et alter og kalte det El Elohe Israel.
16Han gjenoppbygde Herrens alter og ofret takksigelsesoffer og fredsoffer på det, og befalte Juda å tjene Herren, Israels Gud.
13Han sa til sin tjener: «Kom og la oss nærme oss et av disse stedene, og vi vil overnatte i Gibea eller i Rama.»
15Så vendte kongen tilbake og kom til Jordan. Juda kom til Gilgal for å møte kongen, for å føre kongen over Jordan.
8Derfra flyttet han til fjellene øst for Betel og slo opp teltet sitt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.
5Hun satt under Deboras palmetre mellom Rama og Betel i Efraims fjellområde, og Israels barn kom opp til henne for dom.
5For jeg har ikke bodd i et hus siden den dag jeg førte Israel opp fra Egypt, til denne dag, men har gått fra telt til telt, fra det ene til det andre.
6Overalt hvor jeg vandret blant hele Israel, talte jeg et ord til noen av Israels dommere, som jeg satte til å være hyrder for mitt folk, og sa: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?
7Det var en ung mann fra Betlehem i Juda, av Judas slekt, som var en levitt; og han oppholdt seg der.
8Mannen forlot byen, Betlehem i Juda, for å oppholde seg der han kunne finne et sted, og han kom til fjellandet Efraim til Mikas hus, mens han reiste.
11og fra den dagen jeg satte dommere over mitt folk Israel; og jeg vil gi deg fred fra alle dine fiender. Herren forkynner også for deg at Herren vil bygge deg et hus.
7Han brøt ned altrene og knuste Asjera-stolpene og de utskårne bildene til støv, og hogde ned alle solstøttene gjennom hele Israel, og vendte tilbake til Jerusalem.
24Så bygde Gideon et alter der for Herren, og kalte det Herren er fred. Det står der den dag i dag i Ofra hos abiesrittene.
1Da sa David: Dette er huset til Herren Gud, og dette er alteret for brennofferet for Israel.
29Jerubbaal, Joasjs sønn, dro og bodde i sitt eget hus.
4Jehoshafat bodde i Jerusalem, og han dro igjen ut blant folket fra Beersheba til fjellandet i Efraim og førte dem tilbake til Herren, deres fedres Gud.
5Han utnevnte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by,
6og sa til dommerne: Vær påpasselige med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren; og han er med dere i dommen.
11Elkana dro hjem til Rama, til sitt hus. Men barnet tjente Herren for Eli, presten.
4Han bygde altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: I Jerusalem skal mitt navn være for alltid.
5Han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
7Han bygde et alter der, og kalte stedet El Betel; fordi der viste Gud seg for ham da han flyktet fra sin bror.
34Deretter dro Samuel til Rama, mens Saul gikk opp til sitt hus i Sauls Gibea.
4Han bygde altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: «I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.»
5Han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
4Neste dag stod folket tidlig opp og bygde et alter og ofret brennoffer og fredsoffer.
5Samuel sa: Samle hele Israel til Mispa, så vil jeg be til Yahweh for dere.
29For Herrens telt, som Moses hadde laget i ørkenen, og brennofferalteret var på den tiden på den høye plassen i Gibeon.
8Etter ham dømte Ibzan fra Betlehem Israel.
9Han hadde tretti sønner og tretti døtre. Han sendte dem ut og hentet tretti døtre fra utlandet til sine sønner. Han dømte Israel i syv år.
6Fra den dag jeg førte Israels barn opp fra Egypt og til i dag, har jeg ikke bodd i et hus, men vandret omkring i et telt, ja, i et tabernakel.
7I alle steder hvor jeg har vandret blant Israels barn, har jeg aldri sagt et ord til noen av Israels stammer, som jeg befalte å være hyrde over mitt folk Israel: Hvorfor har dere ikke bygget meg et hus av sedertre?
20Han dømte Israel i filisternes dager i tjue år.
50I samsvar med Jahves befaling ga de ham byen han ba om, nemlig Timnat-Serah i fjellandet i Efraim; og han bygde byen, og bodde der.
8I Jerusalem satte Jehoshafat opp levittene, prestene og overhodene for Israels familier for Herrens dom og for stridssaker. De vendte tilbake til Jerusalem.
26David bygde der et alter for Herren, og ofret brennoffer og fredsoffer, og påkalte Herren; og han svarte ham fra himmelen med ild på brennofferets alter.
10og som fra den dagen jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg vil ydmyke alle dine fiender. Jeg sier deg også at Herren vil bygge deg et hus.
32For det ordet han ropte etter Herrens ord mot alteret i Betel, og mot alle husene på offerhaugene i Samarias byer, skal sannelig skje.
17Samuel kalte folket sammen til Herren i Mispa.
27Til dem som var i Betel, og til dem som var i Sørlige Ramoth, og til dem som var i Jattir,
14Han tok ham til marken i Sofim, til toppen av Pisga, og bygde syv altere og ofret en okse og en vær på hvert alter.
47Men det var Salomo som bygde ham et hus.
35Saul bygde et alter for Herren. Dette var det første alteret han bygde for Herren.
4Men Davids hadde brakt Guds ark opp fra Kirjat-Jearim til det stedet som David hadde forberedt for den; for han hadde oppslått et telt for den i Jerusalem.
31Deretter kom hans brødre og hele hans fars hus og hentet ham. De tok ham med opp og begravde ham mellom Zora og Eshtaol, i graven til Manoah, hans far. Han var dommer i Israel i tjue år.