2 Krønikebok 13:13
Men Jeroboam satte et bakhold bak dem: så de var foran Juda, og bakholdet var bak dem.
Men Jeroboam satte et bakhold bak dem: så de var foran Juda, og bakholdet var bak dem.
Men Jeroboam lot et bakhold komme om dem bakfra; så de sto foran Juda, mens bakholdsfolket var bak dem.
Men Jeroboam hadde ført en bakholdsavdeling rundt for å komme bak dem. Så sto de foran Juda, mens bakholdet lå bak dem.
Jeroboam sendte styrkene i bakhold rundt for å komme bak dem. Slik sto de foran Juda, mens bakholdet var bak dem.
Jeroboam omsirklet dem fra bakhold for å komme bak dem, og de kom foran Juda mens bakholdet lå bak dem.
Men Jeroboam satte opp en bakholdsstyrke rundt dem, så de var foran Juda og bakholdsstyrke bak dem.
Men Jeroboam la en bakhold mot dem; så de var foran Juda, og ambushen var bak dem.
Men Jeroboam lot et bakhold gå bak dem, slik at de fikk en styrke foran Juda og bak dem.
Jeroboam hadde sendt et bakhold for å komme rundt bak dem, så de var foran judaittene, og bakholdet var bak dem.
Men Jeroboam sendte et bakhold rundt for å komme bak dem; så de var foran Juda, og bakholdet var bak dem.
Men Jeroboam satte bakholdsstyrker bak dem, slik at de sto foran Juda og bakholdet var plassert bak dem.
Men Jeroboam sendte et bakhold rundt for å komme bak dem; så de var foran Juda, og bakholdet var bak dem.
Jeroboam hadde sendt et bakhold for å omringe Juda. De stod foran dem, mens bakholdet var bak dem.
But Jeroboam deployed an ambush to come from behind them, so Judah was in front and the ambushers were behind them.
Men Jeroboam la et bakholdsangrep fra bak dem, slik at Juda-hæren var foran dem og bakholdet bak dem.
Men Jeroboam lod et Baghold gaae omkring at komme bag paa dem, saa de vare foran Juda, og Bagholdet bag dem.
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.
Men Jeroboam sendte et bakholdsangrep rundt bak dem, så de var foran Juda, og bakholdet var bak dem.
But Jeroboam set an ambush to come around behind them: so they were in front of Judah, and the ambush was behind them.
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.
Jeroboam hadde sendt et bakhold for å komme inn bak dem, og de var foran Juda, med bakholdet bak dem.
Men Jeroboam satte et bakhold for å komme bak dem, så de var foran Juda, og bakholdet var bak dem.
Men Jeroboam hadde plassert noen av sine menn til å angripe dem fra baksiden, slik at noen stod foran Juda og andre var hemmelig plassert bak dem.
But Jeroboam{H3379} caused an ambushment{H3993} to come{H935} about{H5437} behind{H310} them: so they were before{H6440} Judah,{H3063} and the ambushment{H3993} was behind{H310} them.
But Jeroboam{H3379} caused an ambushment{H3993} to come{H935}{(H8800)} about{H5437}{(H8689)} behind{H310} them: so they were before{H6440} Judah{H3063}, and the ambushment{H3993} was behind{H310} them.
Neuertheles Ieroboam made a preuy watch on euery syde, to come vpon them behynde, so that they were before Iuda, and ye preuy watch behynde.
But Ieroboam caused an ambushment to compasse, and come behind them, when they were before Iudah, and the ambushment behinde them.
But for all that, Ieroboam conuayed men priuyly about, to come behinde the: and so they were before Iuda, and the layers in wayte were behinde them.
¶ But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment [was] behind them.
And Jeroboam hath brought round the ambush to come in from behind them, and they are before Judah, and the ambush `is' behind them.
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.
But Jeroboam had put some of his men to make a surprise attack on them from the back, so some were facing Judah and others were stationed secretly at their back.
But Jeroboam caused an ambush to come about behind them: so they were before Judah, and the ambush was behind them.
Now Jeroboam had sent some men to ambush the Judahite army from behind. The main army was in front of the Judahite army; the ambushers were behind it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Da Juda vendte seg tilbake, så de at kampen var foran og bak dem; og de ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene.
15 Da ropte Judas menn høyt, og da Judas menn ropte, slo Gud Jeroboam og hele Israel foran Abia og Juda.
16 Israels barn flyktet for Juda, og Gud overgav dem i deres hånd.
12 Se, Gud er med oss foran, og hans prester med alarmtrompeter for å gi alarm mot dere. Israelitter, slåss ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke ha fremgang.
22 Da de begynte å synge og prise, satte Herren et bakhold mot Ammons barn, Moab og fjellet Seir, som hadde kommet mot Juda; og de ble slått.
18 Slik ble Israels barn beseiret på den tiden, og Judas barn seiret, fordi de satte sin lit til Herren, deres fedres Gud.
19 Abia forfulgte Jeroboam og tok byer fra ham: Betel med sine omkringliggende byer, Jesana med sine omkringliggende byer, og Efron med sine omkringliggende byer.
13 Så rykket Joab frem med folket som var med ham, mot arameerne, og de flyktet for ham.
10 Da Joab så at slaget var rettet mot ham foran og bak, valgte han ut de beste mennene fra Israel og stilte dem mot arameerne.
3 Abia ledet en hær av tapre krigere, fire hundre tusen utvalgte menn. Jeroboam stilte opp med åtte hundre tusen utvalgte menn, tapre krigere.
4 Abia stilte seg opp på Semarajim-fjellet, som ligger i Efraims høyland, og sa: Hør meg, Jeroboam og hele Israel!
9 Da Joab så at kampen var reist mot ham både foran og bak, valgte han ut de beste av Israels menn og stilte dem opp mot arameerne.
12 Juda ble beseiret av Israel, og de rømte til sine telt, hver mann.
14 Så Joab og folket som var med ham, nærmet seg arameerne til kamp, og de flyktet for ham.
12 Han tok omkring fem tusen mann og satte dem i bakhold mellom Betel og Ai, vest for byen.
13 De la folket, hele hæren, på nordsiden av byen, og bakholdet var vest for byen; og Josva gikk den natten inn i dalen.
14 Da kongen av Ai så dette, skyndte de seg og stod tidlig opp; mennene fra byen gikk ut mot Israel til kamp, han og hele hans folk, på det fastsatte tidspunkt før Araba; men han visste ikke at det lå et bakhold mot ham bak byen.
42 Da vendte de seg bort foran Israels menn mot veien til ødemarken; men kampen fulgte dem tett bak; og de som kom ut av byene ødela dem midt iblant dem.
16 Gå ned mot dem i morgen: Se, de kommer opp ved Ziz-oppstigningen; dere skal finne dem i enden av dalen foran Jeruels ødemark.
31 Da lederne for vognene så Josafat, sa de: Det er Israels konge. Så vendte de seg for å kjempe mot ham, men Josafat ropte høyt, og Herren hjalp ham; og Gud fikk dem til å vike fra ham.
32 Da lederne for vognene så at det ikke var Israels konge, vendte de seg fra å forfølge ham.
8 Nå tror dere at dere kan motstå Herrens kongedømme i hendene på Davids sønner; og dere er en stor mengde, og dere har med dere de gullkalvene som Jeroboam laget til guder for dere.
24 Da Juda kom til vaktstårnet i ødemarken, og så ut mot mengden, se, der lå døde kropper på jorden, og ingen hadde unnsluppet.
22 Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.
15 Da arameerne så at de hadde tapt for Israel, samlet de seg igjen.
13 Men mennene i hæren som Amazja sendte tilbake, for at de ikke skulle dra med ham i krig, falt over Judas byer, fra Samaria til Bet-Horon, og slo tre tusen av dem og tok mye krigsbytte.
29 Israel satte bakhold rundt om Gibea.
27 Hvis dette folket drar opp for å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil hjertet til dette folket vende seg tilbake til deres herre, til Rehabeam, kongen av Juda. Da vil de drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, kongen av Juda.
20 Da hele Israel hørte at Jeroboam var vendt tilbake, sendte de bud etter ham til forsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus, bortsett fra Judas stamme alene.
36 Så Benjamins barn så at de var slått; for Israels menn hadde gitt plass til Benjamin fordi de stolte på bakholdet som de hadde satt mot Gibea.
37 Bakholdet skyndte seg og for fram mot Gibea; og bakholdet trakk inn i byen og slo byen med sverdets egg.
13 Prestene og levittene som var i hele Israel, kom til ham fra alle sine områder.
32 Da vognhøvedsmennene så Josjafat, sa de: Det må være Israels konge. De vendte seg for å kjempe mot ham, men Josjafat ropte ut.
33 Da vognhøvedsmennene så at det ikke var Israels konge, vendte de seg bort fra å forfølge ham.
23 Joram snudde hendene sine, flyktet og sa til Ahasja: Det er svik, Ahasja!
1 Se, en gudsmann kom fra Juda til Betel etter Herrens ord, mens Jeroboam sto ved alteret for å brenne røkelse.
5 Jeg og folket med meg skal nærme oss byen. Når de kommer ut mot oss, slik de gjorde første gang, skal vi flykte for dem.
6 De vil komme etter oss til vi har lokket dem bort fra byen, for de vil si: De flykter for oss som første gang. Vi skal flykte for dem.
8 Dere skal omringe kongen, hver mann med våpen i hånden; den som forsøker å bryte gjennom rekkene, skal drepes. Dere skal være med kongen når han går ut og når han kommer inn.
2 Da kom noen og sa til Josjafat: En stor mengde kommer mot deg fra landet på den andre siden av sjøen, fra Syria; og se, de er i Haseson-Tamar, som er En-Gedi.
13 Asa og folket som var med ham forfulgte dem til Gerar, og så mange av kusjittene falt at de ikke kunne komme seg igjen; for de ble ødelagt for Herrens åsyn og for hans hær, og Juda tok mye bytte.