5 Mosebok 32:2
Min lære skal dryppe som regn; min tale skal falle som dugg, som små regndråper på det spede gresset, som skurer på urten.
Min lære skal dryppe som regn; min tale skal falle som dugg, som små regndråper på det spede gresset, som skurer på urten.
Min lære skal falle som regn, min tale skal dryppe som dugg, som småregn på den spede vekst og som regnskurer på gresset.
Min lære skal dryppe som regn, mitt ord falle som dugg, som regnskurer over det grønne og som rikelige byger over gresset.
La min lære dryppe som regn, la min tale falle som dugg, som yr over det spede grønne, som regnskyll over gresset.
Min lære skal dryppe som regnet, mitt ord skal falle som dugg, som lette regndråper på grønt gress, og som kraftige skurer på planter.
Min lære skal falle som regn, min tale skal dryppe som dugg, som lett regn over det unge gress, og som regnbyger på marken.
Min lære skal dryppe som regn, og min tale som dugg, som finregn over det sarte gresset, og som dusjen som faller på marken.
Min lære skal falle som regnet, mine ord dryppe som duggen, som småregn på gresset og som regndråper på grønne vekster.
La min lære falle som regn, la mine ord dryppe som dugg, som småregn på grønne gress og som regnskurer på planter.
Min lære skal falle som regnet, min tale skal dryppe som duggen, som små regndråper på sart gress og som byger på gresset.
Min lære vil falle som regn, og mine ord vil dryppe som dugg, slik som den lette regn over den spede urt og dusjene over gresset:
Min lære skal falle som regnet, min tale skal dryppe som duggen, som små regndråper på sart gress og som byger på gresset.
Må min lære falle som regn, mine ord dryppe som dugg, som regnskurer over gress og som dråper over planter.
May my teaching fall like rain, my speech settle like dew, like gentle rain on grass and abundant showers on plants.
Må min lære dryppe som regn, må mine ord falle som dugg, som lette regnskyll på gressmarken og som regnskurer på planter.
Min Lærdom skal dryppe som Regnen, min Tale skal skyde som Duggen, som Støvregnen paa Græs og som Regndraaber paa Urter.
My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the w, as the small rain upon the tenr herb, and as the showers upon the grass:
Min lære skal dryppe som regn, mitt budskap skal falle som dugg ved mild regn på gresset, og som regnskyll over engene.
My teaching shall drop as the rain, my words shall distill as the dew, as the gentle rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
Min lære drypper som regn, mine ord flyter som dugg; som regnskurer over det myke gress og som byger over urter.
Min lære skal falle som regn; mine ord skal dryppe som dugg, som små regndråper på det myke gresset, og som byger på urtene.
Min lære drypper som regn, faller som dugg på marken; som regn på unge gresset og regnskyll på hageplantene.
My doctrine{H3948} shall drop{H6201} as the rain;{H4306} My speech{H565} shall distil{H5140} as the dew,{H2919} As the small rain{H8164} upon the tender grass,{H1877} And as the showers{H7241} upon the herb.{H6212}
My doctrine{H3948} shall drop{H6201}{(H8799)} as the rain{H4306}, my speech{H565} shall distil{H5140}{(H8799)} as the dew{H2919}, as the small rain{H8164} upon the tender herb{H1877}, and as the showers{H7241} upon the grass{H6212}:
My doctrine droppe as doeth the rayne, ad my speach flowe as doeth the dewe, as the mesellynge vpo the herbes, ad as the droppes vppo the grasse.
My doctryne droppe as doth the raine, and my speach flowe as doth the dew. Euen as the rayne vpon the grasse, and as the droppes vpon the herbe.
My doctrine shall drop as the raine, and my speech shal stil as the dew, as the showre vpo the herbes, and as the great raine vpon the grasse.
My doctrine shal drop as doth the rayne: and my speache shall flowe as doth the deawe, as the shoure vpon the hearbes, and as the droppes vpon the grasse.
My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
Drop as rain doth My doctrine; Flow as dew doth My sayings; As storms on the tender grass, And as showers on the herb,
My doctrine shall drop as the rain; My speech shall distil as the dew, As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb.
My doctrine shall drop as the rain; My speech shall distil as the dew, As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb.
My teaching is dropping like rain, coming down like dew on the fields; like rain on the young grass and showers on the garden plants:
My doctrine shall drop as the rain. My speech shall condense as the dew, as the small rain on the tender grass, as the showers on the herb.
My teaching will drop like the rain, my sayings will drip like the dew, as rain drops upon the grass, and showers upon new growth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Lytt, du himmel, og jeg vil tale; jorden skal høre ordene fra min munn.
6 Han skal falle ned som regn på slått eng, som en dusj som vanner jorden.
10 For som regnet og snøen faller fra himmelen, og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, og få den til å spire og gi såkorn til den som sår og brød til den som eter;
11 slik skal mitt ord være som går ut fra min munn: det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men det skal utføre det som jeg vil, og det skal ha fremgang i det jeg sendte det til.
27 For han samler vanndråpene, som destilleres i regn fra hans damp,
28 som himlene heller ut og drypper rikelig over mennesker.
5 Jeg vil være som dugg for Israel. Han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.
4 For slik har Yahweh sagt til meg: Jeg vil være stille, og jeg vil skue fra min bolig, som klar varme i solskinn, som en duggsky i høstens hete.
6 For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; likeså til regnet og til sine mektige regnskurer.
22 Etter mine ord snakket de ikke igjen; min tale falt på dem.
23 De ventet på meg som på regnet. Deres munn drakk som med vårregnet.
1 Be Yahweh om regn i vårtid, Yahweh som lager stormskyer. Han gir regnskurer til alle for plantene på marken.
3 For jeg vil forkynne Yahwehs navn; tilskriv vår Gud storhet.
14 at jeg vil gi regnet for deres land i dets rette tid, høstregn og vårregn, så dere kan samle inn kornet deres, den nye vinen og oljen.
15 Jeg vil gi gress på markene for dyrene deres, og dere skal spise og bli mette.
20 Ved hans kunnskap ble dypene åpnet, og himmelen lar doggen falle.
26 Jeg vil gjøre dem og stedene rundt min høyde til en velsignelse; og jeg vil få regnet til å falle i tidene sine; det skal være velsignende regnskurer.
4 han skal være som morgenens lys når solen stiger opp, en morgen uten skyer, når det unge gresset spirer opp av jorden gjennom glans etter regn.
3 Som dugg fra Hermon, som faller på Sions fjell: For der gir Herren sin velsignelse, liv for alltid.
24 Men la rettferdigheten strømme som elver, Og rettferdigheten som en mektig strøm.
19 Min rot er spredt ut til vannene, dugg hviler hele natten på min gren;
3 La oss erkjenne Herren. La oss strebe etter å kjenne Herren. Like sikkert som solen stiger opp, vil Herren komme. Han vil komme til oss som regnet, som vårregnet som vanner jorden.»
4 «Efraim, hva skal jeg gjøre med deg? Juda, hva skal jeg gjøre med deg? For deres kjærlighet er som en morgenføre sky, som doggen som tidlig forsvinner.
5 Derfor har jeg hugget dem i stykker ved hjelp av profetene; jeg drepte dem med ordene fra min munn. Dine dommer er som et lyn.
7 Resten av Jakob skal være blant mange folk, som dugg fra Herren, som regnskurer på gresset, som ikke venter på mann eller på menneskers sønner.
27 for å mette det øde og ødslige landet og få det spirende gress til å vokse?
28 Har regnet en far? Eller hvem har frembrakt duggens dråper?
23 Vær glade, dere Sions barn, og fryd dere i Herren, deres Gud; for han gir dere tidligere regn i rett mål, og han får regnet til å falle for dere, både tidligere regn og senere regn, som før.
19 Men det skal hagle ved skogens fall; og byen skal bli fullstendig fornedret.
3 For jeg vil helle vann over den tørste, og strømmer over det tørre land; jeg vil utgyte min Ånd over din ætt, og min velsignelse over dine etterkommere.
4 De skal skyte opp som gress, som piletrær ved vannløpene.
2 En mann skal være som et skjulested fra vinden og et ly for stormen, som bekker med vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utslitt land.
23 Han vil gi regn til deres såkorn, som dere skal så i jorden; og brød av jordens avling, og det skal være rikelig og fett. På den dagen skal deres storfe beite på store beitemarker.
7 For jorden som drikker regnet som ofte faller på den, og bærer avling nyttig for dem den dyrkes for, mottar velsignelse fra Gud;
2 For de skal snart kuttes ned som gresset og visne som det grønne gresset.
15 inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir ansett som en skog.
16 Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettferdighet skal forbli på den fruktbare marken.
8 han som dekker himmelen med skyer, som forbereder regn for jorden, som får gresset til å vokse på fjellene.
4 da vil jeg gi dere regn i rett tid, og landet skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære frukt.
10 Derfor holder himmelen dugg tilbake for deres skyld, og jorden tilbakeholder sin frukt.
12 "For fredenes sæd og vintreet vil bære frukt, og jorden vil gi sin avling, og himmelen vil gi sitt dugg; og jeg vil få denne rest av folket til å arve alle disse tingene.
7 Gresset tørker, blomsten visner, fordi Herrens pust blåser på det; sannelig, folket er som gress.
2 Herrens ånd talte gjennom meg, hans ord var på min tunge.
11 Mine dager er som en lang skygge. Jeg har visnet som gress.
6 Som daler strekker de seg ut, som hager ved elvebredden, som linjer av aloetrær som Herren har plantet, som sedrer ved vannene.
12 Kongens vrede er som løvens brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
4 Yahweh, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, himmelen dryppet, ja, skyene dryppet vann.
8 Drypp, dere himler, ovenfra, og la skyene strømme med rettferdighet. La jorden åpne seg, så den kan frembringe frelse, og la den også la rettferdighet spire frem; jeg, Herren, har skapt det.
18 Han sender ut sitt ord og smelter dem. Han lar sin vind blåse, og vannene flyter.
24 Yahweh skal gjøre regnet i ditt land til støv og jord, det skal falle over deg fra himmelen inntil du blir ødelagt.