5 Mosebok 32:3
For jeg vil forkynne Yahwehs navn; tilskriv vår Gud storhet.
For jeg vil forkynne Yahwehs navn; tilskriv vår Gud storhet.
For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære og storhet.
For jeg vil forkynne HERRENS navn; gi vår Gud ære.
For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære.
For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære og storhet!
For jeg vil forkynne Herrens navn: gi vår Gud ære.
For jeg vil kunngjøre navnet til Herren; gi ære til vår Gud.
For jeg vil forkynne Herrens navn: Gi vår Gud stor ære.
For Herrens navn vil jeg forkynne; gi ære til vår Gud.
For jeg vil forkynne Herrens navn: tilskriv vår Gud storhet.
For jeg vil offentliggjøre HERRENS navn; tilskrive vår Gud all storhet.
For jeg vil forkynne Herrens navn: tilskriv vår Gud storhet.
For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære!
For I will proclaim the name of the LORD; ascribe greatness to our God.
For jeg vil forkynne Herrens navn; gi ære til vår Gud.
Thi jeg vil prædike om Herrens Navn: Giver vor Gud stor (Ære).
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.
For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære.
Because I will proclaim the name of the LORD: ascribe greatness to our God.
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.
For jeg vil forkynne Jehovas navn, gi ære til vår Gud.
For jeg skal forkynne Herrens navn: tilskriv storhet til vår Gud.
For jeg vil gi ære til Herrens navn: la vår Gud bli kalt stor.
For I will proclaim{H7121} the name{H8034} of Jehovah:{H3068} Ascribe{H3051} ye greatness{H1433} unto our God.{H430}
Because I will publish{H7121}{(H8799)} the name{H8034} of the LORD{H3068}: ascribe{H3051}{(H8798)} ye greatness{H1433} unto our God{H430}.
For I wil call on the name of the Lorde: Magnifie the might of oure God.
For I wyl call vpon the name of the LORDE, geue ye the glory vnto oure God.
For I will publish the name of the Lorde: giue ye glorie vnto our God.
For I wyll publishe the name of the Lord: Ascribe ye honour vnto our God.
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.
For the Name of Jehovah I proclaim, Ascribe ye greatness to our God!
For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God.
For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God.
For I will give honour to the name of the Lord: let our God be named great.
For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God!
For I will proclaim the name of the LORD; you must acknowledge the greatness of our God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Gi Herren, dere mektiges sønner, gi Herren ære og styrke.
2 Gi Herren den ære hans navn fortjener. Tilbe Herren i hellig prakt.
3 Herrens røst er over vannene. Herlighetens Gud tordner, Herren over de mange vann.
2 Syng for hans navns herlighet! Gi ham ære og lov!
4 Den dagen skal du si: "Takk Yahweh! Påkall hans navn. Forkynn hans gjerninger blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd!
25 For stor er Yahweh og høyt er han å prise; Han skal fryktes over alle guder.
3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn. Han er hellig!
32 For hvem er Gud, utenom Herren? Hvem er en klippe, utenom vår Gud?
6 Folk skal tale om dine mektige gjerninger. Jeg vil forkynne din storhet.
4 Klippen, hans verk er fullkomment; for alle hans veier er rettferdighet: En trofast Gud uten urett, rettferdig og rett er han.
3 Fortell om hans herlighet blant nasjonene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.
4 For stor er Herren, og høylovet! Han bør fryktes over alle guder.
3 Stor er Herren, høyt er han å prise! Hans storhet er uransakelig.
3 Å, opphøy Herren sammen med meg. La oss opphøye hans navn sammen.
3 For Herren er en stor Gud, en stor konge over alle guder.
1 Halleluja! Lovsyng, dere Guds tjenere, lovsyng Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og til evig tid.
3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn lovprises.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
1 Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden, som har satt din herlighet over himmelen!
5 For jeg vet at Herren er stor, at vår Herre er over alle guder.
2 Pris ham for hans veldige verk! Pris ham etter hans storhet!
21 For at menneskene kan forkynne Herrens navn i Sion, og hans pris i Jerusalem.
13 Nå takker vi deg derfor, vår Gud, og priser ditt herlige navn.
17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og lovsynge Herrens, Den Høyestes navn.
22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre. Midt i forsamlingen vil jeg prise deg.
2 Jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel og takke ditt navn for din kjærlighet og din sannhet; for du har opphøyd ditt navn og ditt ord over alt annet.
1 Ikke for oss, Herre, ikke for oss, men for ditt navns skyld gi ære, for din kjærlighet og for din sannhets skyld.
8 Jeg er Herren, det er mitt navn; og min ære gir jeg ikke til andre, heller ikke min pris til utskårne bilder.
13 La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
10 I Gud, vil jeg prise hans ord. I Herren vil jeg prise hans ord.
3 Lov Herren, for Herren er god. Syng lovsanger til hans navn, for det er vakkert.
1 Lytt, du himmel, og jeg vil tale; jorden skal høre ordene fra min munn.
2 Min lære skal dryppe som regn; min tale skal falle som dugg, som små regndråper på det spede gresset, som skurer på urten.
50 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, Synge lovsanger til ditt navn.
7 for å la takksigelsens røst høres, og fortelle om alle dine under.
3 Hør, dere konger; lytt, dere fyrster; jeg, ja, jeg vil synge for Yahweh; jeg vil synge lovsang til Yahweh, Israels Gud.
25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Jeg vil oppfylle mine løfter overfor dem som frykter ham.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort fantastiske ting, dine råd fra gammel tid, trofaste og sanne.
1 I Juda er Gud kjent. Hans navn er stort i Israel.
2 Ingen er så hellig som Herren; for det er ingen ved siden av deg, og ingen klippe som vår Gud.
3 Snakk ikke så stolt mer; la ikke hovmodige ord komme fra din munn; for Herren er en Gud med kunnskap, og av ham blir handlinger veid.
6 Det finnes ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte. Jeg vil ære ditt navn for evig.
34 Gi Gud makt! Hans storhet er over Israel, hans styrke er i himmelene.
12 La dem gi ære til Herren, og kunngjøre hans pris på øyene.
8 Pris Yahweh, kall på hans navn; Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
7 Jeg vil forkynne om Herrens nådegjerninger, Herrens pris, etter alt det Herren har gitt oss, og den store godhet mot Israels hus, som han har gitt dem i sin barmhjertighet, etter hans mange nådegjerninger.
49 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, og synge lovsanger til ditt navn.
15 for å vise at Herren er rettskaffen. Han er min klippe, og det finnes ingen urettferdighet i ham.