5 Mosebok 5:20
"Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.
"Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
Du skal ikke tale falskt vitnesbyrd mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke gi falskt vitnesbyrd mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Og du skal ikke tale usant om din neste.
You shall not give false testimony against your neighbor.
'Du skal ikke vitne falskt mot din neste.'
Og du skal ikke svare imod din Næste som et falskt Vidne.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.
Neither shall you bear false witness against your neighbor.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Neither shalt thou bear{H6030} false{H7723} witness{H5707} against thy neighbor.{H7453}
Neither shalt thou bear{H6030}{(H8799)} false{H7723} witness{H5707} against thy neighbour{H7453}.
Thou shalt not beare false witnesse agenst thy neghboure,
Thou shalt beare no false witnes against thy neghboure.
Neither shalt thou beare false witnesse against thy neighbour.
Thou shalt not beare false witnesse agaynst thy neyghbour.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
`Thou dost not answer against thy neighbour -- a false testimony.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.
Do not give false witness against your neighbour;
"Neither shall you give false testimony against your neighbor.
You must not offer false testimony against another.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Du skal ikke drepe.
14 Du skal ikke bryte ekteskapet.
15 Du skal ikke stjele.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
17 Du skal ikke begjære din nestes hus; du skal ikke begjære din nestes hustru, hans tjener, hans tjenestepike, hans okse, hans esel eller noe som hører din neste til."
17 "Du skal ikke drepe.
18 "Du skal ikke bryte ekteskapet.
19 "Du skal ikke stjele.
21 "Du skal ikke begjære din nestes hustru, og du skal ikke begjære din nestes hus, hans mark, eller hans tjenestegutt eller hans tjenestepike, hans okse eller hans esel, eller noe som hører din neste til."
11 Dere skal ikke stjele, ikke føre falskt vitnesbyrd, og ikke lyve for hverandre.
12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og vanhellige Guds navn. Jeg er Herren.
13 Dere skal ikke undertrykke eller rane til dere fra deres neste. Lønnen til en dagarbeider skal ikke forbli hos dere til morgenen etter.
20 «Du skal ikke ligge med din nabos kone og gjøre deg uren med henne.
1 Du skal ikke spre falske rykter. Ikke allier deg med de onde som et ondsinnet vitne.
28 Vær ikke vitne mot din nabo uten grunn. Bedra ikke med dine lepper.
15 Dere skal ikke gjøre urett i dommen: Dere skal ikke vise urettferdighet til den fattige eller favorisere den mektige, men dere skal dømme deres neste med rettferdighet.
16 Dere skal ikke bære falske rykter blant deres folk eller stå imot deres nestes liv. Jeg er Herren.
17 Dere skal ikke hate din bror i ditt hjerte. Du skal åpenbart irettesette din neste og ikke bære synd på grunn av ham.
18 Du skal ikke ta hevn eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
18 Han spurte ham: "Hvilke?" Jesus svarte: "'Du skal ikke begå drap.' 'Du skal ikke bryte ekteskapet.' 'Du skal ikke stjele.' 'Du skal ikke bidra til falsk vitnesbyrd.'
19 'Hedre din far og mor.' Og, 'Du skal elske din neste som deg selv.'"
11 "Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn: for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
12 "Hold sabbatsdagen hellig, slik som Herren din Gud har befalt deg.
7 Du skal ikke bruke Herrens, din Guds navn, til tomhet, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
8 Husk sabbatsdagen, så du holder den hellig.
9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,
14 Du skal ikke flytte din nabos grensesteiner, som forfedrene har satt på din eiendom som du skal arve, i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.
15 Et enkelt vitne skal ikke stå frem mot en mann for noen synd eller overtredelse som han har begått; men ved to eller tre vitners utsagn skal saken avgjøres.
16 Hvis et falskt vitne står frem mot noen for å vitne om urett;
5 En troverdig vitne lyver ikke, men en falsk vitne sprer løgn.
17 La din fot sjelden være i din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.
18 En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo er som en klubbe, et sverd eller en skarp pil.
5 Et falsk vitne skal ikke bli ustraffet, og den som utgyder løgner, skal ikke gå fri.
17 og la ingen av dere tenke ut ondskap i sine hjerter mot sin neste, og elsk ingen falsk ed: for alle disse er ting jeg hater," sier Yahve.
29 Tenk ikke ut onde planer mot din neste, når han bor trygt ved siden av deg.
9 For budene, "Du skal ikke bryte ekteskapet," "Du skal ikke drepe," "Du skal ikke stjele," "Du skal ikke vitne falskt," "Du skal ikke begjære," og eventuelle andre bud, oppsummeres i dette ordet, nemlig: "Du skal elske din neste som deg selv."
20 Du kjenner budene: 'Du skal ikke bryte ekteskapet, ikke slå i hjel, ikke stjele, ikke vitne falskt, ære din far og din mor.'»
33 "Igjen har dere hørt at det er sagt til de gamle: 'Du skal ikke sverge falskt, men fullføre dine eder til Herren.'
14 "Dersom du selger noe til din nabo, eller kjøper av din nabo, skal du ikke bedra hverandre.
7 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
8 "Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller liknelse av noe som er i himmelen der oppe, eller på jorden der nede, eller i vannet under jorden.
19 Du kjenner budene: 'Du skal ikke drepe,' 'Du skal ikke bryte ekteskapet,' 'Du skal ikke stjele,' 'Du skal ikke gi falskt vitnesbyrd,' 'Du skal ikke bedra,' 'Hedre din far og mor.'"
3 Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin venn, og ikke baktaler sin neste;
27 "Dere har hørt at det er sagt: 'Du skal ikke bryte ekteskap.'
3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
4 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av noe som er i himmelen der oppe, eller på jorden der nede, eller i vannet under jorden.
9 Diskuter saken din med din nabo, og røp ikke en annens betroelse.
7 Hold deg langt unna en falsk anklage, og drep ikke den uskyldige og rettferdige, for jeg vil ikke rettferdiggjøre de onde.
2 «Om noen synder og gjør urett mot Herren ved å handle svikefullt med sin neste i forbindelse med innskudd, avtale, tyveri, eller ved å undertrykke sin neste,
18 og dommerne skal undersøke nøye, og hvis vitnet er et falskt vitne, som har vitnet falskt mot sin bror;