Esters bok 1:21

Norsk oversettelse av Webster

Ordene behaget kongen og fyrstene, og kongen gjorde etter Memukans ord:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:37 : 37 Dette syntes godt i Faraos øyne og i øynene til alle hans tjenere.
  • Est 2:4 : 4 Den av jomfruene som behager kongen, skal bli dronning i stedet for Vashti. Dette syntes kongen godt om, og han gjorde det slik.
  • Est 1:19 : 19 Hvis det behager kongen, la det gå ut en kongelig befaling fra ham, og la den skrives ned blant persernes og medernes lover, så den ikke kan forandres, at Vashti ikke mer kommer foran kong Ahasverus; og la kongen gi hennes kongelige verdighet til en annen som er bedre enn henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Est 1:22
    84%

    22 For han sendte brev til alle kongens provinser, til hver provins etter dens skrift og til hvert folk etter deres språk, at hver mann skulle være herre i sitt eget hus og tale etter sitt folks språk.

  • Est 1:8-20
    13 vers
    82%

    8 Drikkingen skjedde etter lov; ingen kunne presse noen: for slik hadde kongen bestemt det, til alle overhodene i hans hus, at de skulle gjøre etter enhvers vilje.

    9 Også dronning Vashti holdt en fest for kvinnene i det kongelige huset som tilhørte kong Ahasverus.

    10 På den sjuende dagen, da kongens hjerte var muntert av vin, befalte han Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar og Karkas, de sju hoffmestrene som tjente i kong Ahasverus' nærvær,

    11 å føre dronning Vashti fram foran kongen med den kongelige kronen, for å vise folkene og fyrstene hennes skjønnhet; for hun var vakker å se på.

    12 Men dronning Vashti nektet å komme på kongens befaling ved hoffmestrene: kongen ble derfor meget vred, og hans vrede brant i ham.

    13 Så sa kongen til de vise mennene som forsto tidene (for slik var kongens skikk mot alle som forsto lov og rett,

    14 og de nærmeste ham var Karsjena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena, og Memukan, de sju fyrstene av Persia og Media, som så kongens ansikt og satt først i riket),

    15 Hva skal vi gjøre med dronning Vashti i henhold til loven, fordi hun ikke har adlydt kong Ahasverus' befaling gjennom hoffmestrene?

    16 Memukan svarte foran kongen og fyrstene: Dronning Vashti har ikke bare gjort galt mot kongen, men også mot alle fyrstene og alle folkene i alle provinsene til kong Ahasverus.

    17 For denne handlingen til dronningen vil bli kjent blant alle kvinner, så de begynner å forakte sine menn når det rapporteres at kong Ahasverus befalte dronning Vashti å bli ført fram for ham, men hun kom ikke.

    18 Denne dagen vil prinsessene til perserne og mederne som har hørt om dronningens gjerning si det samme til alle kongens fyrster. Det vil bli mye forakt og vrede.

    19 Hvis det behager kongen, la det gå ut en kongelig befaling fra ham, og la den skrives ned blant persernes og medernes lover, så den ikke kan forandres, at Vashti ikke mer kommer foran kong Ahasverus; og la kongen gi hennes kongelige verdighet til en annen som er bedre enn henne.

    20 Når den påbudte kongebefaling blir gjort kjent i hele hans rike (for det er stort), vil alle kvinnene gi sine menn ære, både til de store og de små.

  • Est 2:4
    79%

    4 Den av jomfruene som behager kongen, skal bli dronning i stedet for Vashti. Dette syntes kongen godt om, og han gjorde det slik.

  • Est 8:5
    75%

    5 Hun sa: Om det behager kongen, og om jeg har funnet nåde for hans øyne, og om dette er riktig for kongen og jeg er til behag for ham, la det da bli skrevet omvendt fra de brevene Haman, sønn av Hamedata agagitten, skrev for å ødelegge jødene i alle kongens provinser.

  • Est 2:17-18
    2 vers
    74%

    17 Kongen elsket Ester mer enn alle de andre kvinnene, og hun vant nåde og velvilje hos ham mer enn alle de andre jomfruene. Han satte den kongelige kronen på hennes hode og gjorde henne til dronning i stedet for Vashti.

    18 Kongen holdt en stor fest for alle sine fyrster og tjenere, Esters fest; og han skjenket benådninger til provinsene og ga gaver, i henhold til kongens rikdom.

  • 2 Krøn 30:4
    74%

    4 Denne beslutningen var riktig i kongens og hele forsamlingens øyne.

  • Est 2:13
    74%

    13 gikk hun inn til kongen på denne måten: Alt hun ønsket å ta med seg fra kvinnenes hus til kongens hus ble gitt henne.

  • Est 3:11-12
    2 vers
    73%

    11 Kongen sa til Haman: Sølvet er gitt til deg, folket også, gjør med dem som du synes er best.

    12 Så ble kongens skrivere kalt inn i den første måneden, på den trettende dagen. Det ble skrevet alt som Haman befalte til kongens satraper, til guvernørene over hver provins, og til fyrstene i hvert folk, til hver provins etter dens skrift, og til hvert folk på deres språk. Det ble skrevet i kong Ahasverus' navn og forseglet med kongens ring.

  • Est 6:7
    73%

    7 Haman sa til kongen, For den mannen som kongen ønsker å hedre,

  • Est 9:26
    73%

    26 Derfor kalte de disse dagene Purim, etter navnet Pur. Derfor, på grunn av alle ordene i dette brevet, og det de hadde sett angående denne saken, og det som hadde kommet over dem,

  • Est 5:3-5
    3 vers
    73%

    3 Kongen sa til henne: Hva ønsker du, dronning Esther? Hva er din bønn? Den skal bli gitt deg, selv om det gjelder halve riket.

    4 Esther sa: Hvis det behager kongen, la kongen og Haman komme til festmåltidet som jeg har forberedt for ham i dag.

    5 Da sa kongen: La Haman skynde seg, så det kan bli gjort som Esther har sagt. Så kom kongen og Haman til festmåltidet som Esther hadde forberedt.

  • Est 2:1-2
    2 vers
    73%

    1 Etter disse hendelsene, da kong Xerxes' vrede hadde roet seg, husket han Vashti, det hun hadde gjort, og hva som var bestemt mot henne.

    2 Da sa kongens tjenere som tjente ham: La det søkes etter vakre unge jomfruer for kongen.

  • Est 2:9
    72%

    9 Jenta behaget ham og fant nåde hos ham, og han ga henne raskt det som trengtes til renselsen, sammen med hennes rasjoner, og de syv jomfruene som var bestemt å bli gitt henne fra kongens hus. Han flyttet henne og jomfruene til den beste delen av kvinnenes hus.

  • Est 1:2-3
    2 vers
    72%

    2 satt kong Ahasverus på sin trone i kongeriket, som var i borgen Susa.

    3 I det tredje året av hans regjeringstid holdt han en fest for alle sine fyrster og tjenere; makten i Persia og Media, de fornemme og fyrstene av provinsene, var til stede.

  • Est 6:10-11
    2 vers
    72%

    10 Da sa kongen til Haman, Skynd deg, ta klærne og hesten, som du har sagt, og gjør slik mot Mordekai, jøden, som sitter ved kongens port: la intet unntas av alt du har sagt.

    11 Da tok Haman klærne og hesten og kledde Mordekai, og førte ham til hest gjennom byens gater og ropte foran ham, Slik skal det gjøres med den mann som kongen ønsker å hedre.

  • Est 8:1-2
    2 vers
    72%

    1 Samme dag ga kong Ahasverus huset til Haman, jødenes fiende, til Esther dronningen. Mordekai kom inn for kongen, for Esther hadde fortalt hva han var for henne.

    2 Kongen tok av seg ringen, som han hadde tatt fra Haman, og ga den til Mordekai. Esther satte Mordekai over Hamans hus.

  • Est 5:8
    72%

    8 Hvis jeg har funnet nåde i kongens øyne, og hvis det behager kongen å gi min bønn og oppfylle min forespørsel, la kongen og Haman komme til festmåltidet som jeg skal forberede for dem, så vil jeg i morgen gjøre som kongen har sagt.

  • Est 9:31-32
    2 vers
    72%

    31 for å bekrefte disse dagene av Purim i deres fastsatte tider, i samsvar med det Mordekai jøden og dronning Ester hadde fastsatt for dem, og som de hadde bestemt for seg selv og for deres etterkommere, i saken om fastene og deres rop.

    32 Esters befaling bekreftet disse sakene om Purim; og det ble skrevet ned i boken.

  • Est 4:12
    71%

    12 De fortalte Mordekai hva Ester hadde sagt.

  • Est 3:1
    71%

    1 Etter dette fremmet kong Ahasverus Haman, sønn av Hammedata, agagitten, og opphøyde ham over alle fyrstene som var med ham.

  • Est 2:22
    71%

    22 Dette ble kjent for Mordekai, og han fortalte det til dronning Ester, og Ester fortalte det videre til kongen i Mordekais navn.

  • Est 2:15
    71%

    15 Da tiden kom for Ester, Abikhajils datter, onkel Mordekais datter, som han hadde tatt til seg som datter, å gå inn til kongen, ba hun ikke om noe annet enn det Hegai, kongens evnukk og vokteren av kvinnene, hadde anbefalt. Ester vant velvilje i øynene til alle som så henne.

  • Dan 6:1
    71%

    1 Darius fant det for godt å sette hundre og tjue satraper over riket, som skulle være i hele riket;

  • Est 4:17
    71%

    17 Så gikk Mordekai bort og gjorde alt slik som Ester hadde pålagt ham.

  • Est 8:9
    71%

    9 Da ble kongens skrivere kalt inn på den tiden, i den tredje måneden, som er måneden Sivan, på den trettende dag; og det ble skrevet i samsvar med alt Mordekai befalte jødene, satrapene, guvernørene og prinsene i de provinsene som strakte seg fra India til Etiopia, ett hundre og tjuesju provinser, til hver provins i henhold til deres skriftspråk, til ethvert folk i deres språk, og til jødene i deres skriftspråk og språk.

  • Est 4:15
    70%

    15 Da ba Ester dem svare Mordekai:

  • Est 1:5
    70%

    5 Da disse dagene var til ende, holdt kongen en fest for alle folkene som var til stede i borgen Susa, både store og små, i sju dager, i gårdsrommet til hagen i kongens palass.

  • Dan 5:10
    70%

    10 Da dronningen, på grunn av kongens og hans stormenns ord, kom inn i festsalen, sa hun: Kongen leve evig! La ikke dine tanker forstyrre deg, og la ikke ditt ansikt bli blekt.

  • Fork 8:4
    70%

    4 For kongens ord er suverent. Hvem kan si til ham: "Hva gjør du?"