2 Mosebok 13:10
Derfor skal du holde denne forskriften til sin tid fra år til år.
Derfor skal du holde denne forskriften til sin tid fra år til år.
Derfor skal du holde denne forordningen til fast tid, år etter år.
Du skal holde denne forskriften til fast tid, år etter år.
Du skal holde denne forskriften til dens fastsatte tid, år etter år.
Og du skal holde denne forskriften til fastsatt tid, fra år til år.
Du skal derfor holde denne forskriften til dens tid fra år til år.
Derfor skal du holde denne forskriften i sin tid fra år til år.
Du skal holde deg til denne skikken til fastsatt tid hvert år.
Du skal holde denne forskriften til fastsatt tid, fra år til år.
Derfor skal du holde denne forskrift til dens tid fra år til år.
Derfor skal du adlyde denne forskriften i den fastsatte tid, år etter år.
Derfor skal du holde denne forskrift til dens tid fra år til år.
Du skal holde denne forordningen til dens fastsatte tid, år etter år.
You shall keep this ordinance at the appointed time year after year.
Du skal holde denne forskriften til fastsatt tid, år etter år.
Og du skal tage vare paa denne Skik i sin bestemte Tid hvert Aar.
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
Derfor skal du holde denne forskriften til sin fastsatte tid fra år til år.
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
Og du skal holde denne loven til fastsatt tid, år etter år.
Derfor skal du holde denne forordningen til fastsatt tid år etter år.
Så la denne forskriften bli holdt til sin tid, år etter år.
Thou shalt therefore keep{H8104} this ordinance{H2708} in its season{H4150} from year{H3117} to year.{H3117}
Thou shalt therefore keep{H8104}{(H8804)} this ordinance{H2708} in his season{H4150} from year{H3117} to year{H3117}.
se thou kepe therfore this ordinauce in his season from yere to yere.
Therfore kepe this maner yearly in his tyme.
Keepe therefore this ordinance in his season appoynted from yeere to yeere.
Kepe therfore this ordinaunce in his season from yere to yere.
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.
Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.
Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.
So let this order be kept, at the right time, from year to year.
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
So you must keep this ordinance at its appointed time from year to year.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Denne dagen skal være minnedag for dere, og dere skal feire den som en høytid for Herren. I alle deres slekter skal dere feire den som en høytid ved en evig ordning.
8 På den dagen skal du forklare dette for din sønn og si: 'Det er på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg dro ut fra Egypt.'
9 Det skal være som et tegn på din hånd, og som et minnesmerke mellom dine øyne, for at Herrens lov skal være i din munn; for med sterk hånd har Herren ført dere ut fra Egypt.
24 Dere skal holde denne handlingen som en ordning for dere og deres barn for alltid.
25 Det skal skje når dere kommer til det landet Herren vil gi dere etter sin lovnad, at dere skal holde dette ritualet.
14 Du skal holde tre høytider for meg i året.
15 Du skal holde de usyrede brøds høytid. I syv dager skal du spise usyret brød, som jeg har befalt deg, på den bestemte tiden i måneden Abib (for da kom du ut fra Egypt), og ingen skal tre fram for meg med tomme hender.
16 Og innhøstningshøytiden, de første fruktene av ditt arbeid, som du sår på marken: og innhøstningshøytiden, ved slutten av året, når du samler inn arbeidet fra marken.
17 Tre ganger i året skal alle dine menn tre fram for Herren Gud.
2 "La Israels barn feire påsken til fastsatt tid.
3 Den fjortende dagen i denne måneden, på kvelden, skal dere feire den til fastsatt tid — i henhold til alle dens forskrifter og regler skal dere holde den."
11 "Det skal skje, når Herren har ført dere inn i kanaaneernes land, slik han sverget til dere og deres fedre, og gir dere det,
11 Du skal derfor holde budet, forskriftene og lovene som jeg gir deg i dag, så du gjør dem.
12 Det skal skje, hvis du hører etter disse lovene, og holder og gjør dem, at Herren din Gud vil holde pakten og miskunnen med deg, som han sverget til dine fedre:
41 Dere skal feire det som en høytid for Herren i sju dager i året: det er en forskrift for evig tid gjennom alle deres slekter; dere skal feire den i den sjuende måneden.
5 Det skal skje, når Herren fører dere inn i landet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, hevittene og jebusittene, som han sverget å gi deres fedre, et land som flyter av melk og honning, at dere skal holde denne skikken i denne måneden.
20 Du skal spise den foran HERREN din Gud år etter år på det stedet HERREN skal velge, du og ditt hus.
10 Du skal derfor lyde Herrens, din Guds, stemme og holde hans bud og forskrifter, som jeg befaler deg i dag.
17 Dere skal holde festen for usyret brød, for på denne samme dagen har jeg ført deres hærskarer ut av Egyptens land. Derfor skal dere holde denne dagen i alle slekter som en evig ordning.
13 å holde Herrens bud og hans forskrifter, som jeg befaler deg i dag til ditt beste?
1 Derfor skal du elske Herren din Gud, og holde hans befalinger, hans lover, hans regler og hans bud, alltid.
12 Du skal huske at du var en slave i Egypt; og du skal akte på og gjøre disse forskriftene.
13 Du skal holde løvhyttefesten i syv dager, etter at du har samlet inn fra treskeplassen din og vinpressen din.
17 Dere skal med stor omhu holde budene til Herren deres Gud, og hans vitnesbyrd, og hans forskrifter som han har befalt dere.
22 Du skal feire ukefesten med førstegrøden av hvetehøsten, og innhøstningsfesten ved årets slutt.
47 Hele Israels menighet skal holde det.
22 Du skal huske at du var en trell i Egyptens land; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.
16 Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å overholde sabbaten gjennom generasjonene, som en evig pakt.
31 Derfor skal dere holde mine bud og utføre dem. Jeg er Herren.
40 For at dere skal huske og gjøre alle mine bud, og være hellige for deres Gud.
30 Derfor skal dere holde mitt bud, slik at dere ikke praktiserer noen av disse avskyelige skikkene som ble praktisert før dere, og dere ikke gjør dere urene med dem: Jeg er Herren deres Gud.'"
18 Derfor skal dere legge disse mine ord på deres hjerte og på deres sjel; og dere skal binde dem som et tegn på hånden deres, og de skal være et merke mellom øynene deres.
16 Det skal være som et tegn på din hånd og som en påminnelse mellom dine øyne: for med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt."
4 Dette er de fastsatte høytider for Herren, hellige samlinger, som dere skal kunngjøre på det bestemte tidspunktet.
10 Moses befalte dem og sa: Ved slutten av hvert syvende år, i frigivelsesåret, under løvhyttefesten,
13 "Tal også til Israels barn og si: 'Dere skal sikkert holde mine sabbater, for det er et tegn mellom meg og dere gjennom generasjonene; for at dere skal vite at jeg er Herren som helliger dere.
12 "Hold sabbatsdagen hellig, slik som Herren din Gud har befalt deg.
14 Når din sønn spør deg i fremtiden: 'Hva betyr dette?' skal du si til ham: 'Med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt, fra trellhuset;
32 Dere skal nøye følge alle lovene og bestemmelsene som jeg setter foran dere i dag.
16 Denne dagen befaler Herren din Gud deg å holde disse forskrifter og lover. Du skal derfor holde dem med hele ditt hjerte og med hele din sjel.
22 Dere skal tiende all avlingen av deres frø, det som vokser på åkeren år for år.
8 Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som symboler mellom dine øyne.
10 I seks år skal du så din jord og høste dens avling,
34 Det som er gjort i dag, har Herren befalt å gjøre for å sone for dere.
18 når du adlyder Herren din Guds røst og holder alle hans bud som jeg gir deg i dag, og gjør det som er rett i Herren din Guds øyne.
11 og for at dere skal lære Israels barn alle de lover som Herren har talt til dem ved Moses."
40 Du skal holde hans lover og bud, som jeg befaler deg i dag, for at det må gå deg vel, og dine barn etter deg, og at du må få leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg for alltid.
10 Du skal feire ukefesten for Herren din Gud med et frivillig offer fra din hånd, som du skal gi etter som Herren din Gud velsigner deg:
37 Dere skal holde alle mine lover og forskrifter, og gjøre dem. Jeg er Herren.'"
30 Dere skal holde mine sabbater og ha respekt for min helligdom. Jeg er Herren.