Esekiel 27:14
Huset Togarmah betalte for dine varer med hester, stridshester og muldyr.
Huset Togarmah betalte for dine varer med hester, stridshester og muldyr.
De fra Togarmahs hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Fra Bet-Togarma leverte de hester, ridehester og muldyr for dine varer.
Fra Bet-Togarma leverte de hester, ridehester og muldyr som betaling for dine varer.
Fra Bet-Togarma innkom hester og ryttere til din handel.
De fra Togarmas hus handlet i dine messer med hester, ryttere og muldyr.
De fra Togarmah handlet i dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
De fra Togarmas land skaffet hester, krigshester og muldyr til markedet ditt.
Fra Togarmas hus kom hester, ryttere og mulesler for varene dine.
Fra Togarmas hus handlet de på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
De fra Togarmas hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Fra Togarmas hus handlet de på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Fra Togarmahs hus kom hester, stridsvogner og muldyr til dine handelsvarer.
From Beth Togarmah, they traded horses, war horses, and mules for your goods.
Fra Bet-Togarma førte de hester, vognhester og mules til deg for å bytte varer.
De af Thogarmas Huus, de førte Heste og Ryttere og Muulæsler til dit Marked.
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
De fra Togarmas hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Those of the house of Togarmah traded in your markets with horses and horsemen and mules.
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
De fra huset Togarma, for hester, ridehester og muldyr, de har gitt deg varer.
De fra Togarmahs hus handlet for dine varer med hester, stridshester og mulesler.
Folket fra Togarma ga hester og krigshester og trekkdyr for dine varer.
They of the house{H1004} of Togarmah{H8425} traded{H5414} for thy wares with horses{H5483} and war-horses{H6571} and mules.{H6505}
They of the house{H1004} of Togarmah{H8425} traded{H5414}{(H8804)} in thy fairs{H5801} with horses{H5483} and horsemen{H6571} and mules{H6505}.
They off the house of Thogarma brought vnto the at the tyme off thy Marte, horse, horsmen and mules.
They of the house of Togarmah brought to thy faires horses, and horsemen, and mules.
They of the house of Thogarma brought vnto thee at the time of thy marte, horses, coursers, and mules.
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
They of the house of Togarmah, `For' horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
The people of Togarmah gave horses and war-horses and transport beasts for your goods.
They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules.
Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 De gamle menn fra Gebal og de vise derfra reparerte skipene dine: alle havets skip med sine sjøfolk var i deg for å handle med dine varer.
10 Persia og Lud og Put var i din hær, dine krigere: de hengte opp skjold og hjelm i deg; de forsterket din prakt.
11 Mennene fra Arvad var sammen med din hær på dine voller rundt omkring, og tapre menn var i dine tårn; de hengte skjoldene sine på dine vegger rundt omkring; de fullendte din skjønnhet.
12 Tarshish var din handelsmann på grunn av mengden av all slags rikdom; med sølv, jern, tinn og bly handlet de for dine varer.
13 Javan, Tubal og Meshek handlet med deg; de byttet folk og bronsekar for dine varer.
15 Mennene fra Dedan handlet med deg; mange øyer var markedet for ditt håndverk: de brakte deg i bytte elfenben og ibenholt.
16 Syria var din handelsmann på grunn av mengden av dine håndverk: de byttet for dine varer smaragder, purpur, broderi, fint lin, koraller og rubiner.
17 Juda og Israels land handlet med deg: de byttet for dine varer hvete fra Minnith, og diverse kaker, honning, olje, og balsam.
18 Damaskus var din handelsmann på grunn av mengden av dine håndverk, på grunn av mengden av all slags rikdom, med vin fra Helbon, og hvit ull.
19 Vedan og Javan handlet med garn for dine varer: lys jern, cassia og kalmus var blant dine handelsvarer.
20 Dedan handlet med deg med kostbare ridetepper.
21 Arabia og alle Kedars fyrster var dine handelsmenn; med lam, værer og geiter, i dette var de dine handelsmenn.
22 Shebas og Raamas handelsmenn handlet med deg; de byttet for dine varer med de fineste krydder, alle edle stener og gull.
23 Haran, Kanneh, Eden, og handlende fra Sheba, Assur og Kilmad handlet med deg.
24 Disse handlet med deg med førsteklasses varer, i blått og broderi, og i kister med rike klær, bundet med tau og laget av sedertre, blant dine handelsvarer.
25 Skipene fra Tarshish var dine karavaner for dine varer: og du ble fylt, og ble meget herlig midt ute i havet.
16 Hestene Salomo hadde, ble hentet fra Egypt og fra Kue; kongens kjøpmenn kjøpte dem fra Kue.
17 De brakte ut av Egypt en vogn for seks hundre sølvstykker, og en hest for hundre femti; og slik brakte de dem ut til alle hetittkongene og kongene i Syria ved deres hjelp.
28 Hestene som Salomo hadde, ble hentet fra Egypt, og kongens handelsmenn mottok dem en flokk av gangen til en fast pris.
29 En vogn ble brakt opp og ut av Egypt for seks hundre sjekel sølv, og en hest for hundre og femti; slik var det for alle hetittenes og syriernes konger de brakte dem ut ved deres midler.
12 varer av gull, sølv, edelstener, perler, fint lin, purpur, silke, skarlagen, alt kostbart treverk, alle slags ting av elfenben, de mest dyrebare tresorter, kobber, jern og marmor;
13 og kanel, røkelse, parfyme, røkelse, vin, olivenolje, fint mel, hvete, kveg, sauer, hester, vogner, og menneskekropper og sjeler.
7 Deres land er fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres skatter. Deres land er også fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.
12 For å ta bytte og for å ta rov, for å vende hånden mot de øde steder som nå er bebodd, og mot folket som er samlet ut av nasjonene, som har skaffet seg buskap og gods, som bor midt i jorden.
13 Seba, Dedan og kjøpmennene fra Tarsis med alle de unge løvene deres skal si til deg: Kommer du for å ta bytte? Har du samlet ditt følge for å ta rov, for å føre bort sølv og gull, for å ta buskap og gods, for å ta stort bytte?
4 Jeg vil vende deg om og sette kroker i dine kjever, og føre deg ut med hele din hær, hester og ryttere, alle kledd i full rustning, en stor flokk med skjold og skjold, alle rustet med sverd.
5 Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
6 Gomer og alle hans horder, Togarmas hus i de ytterste nordområdene, og alle hans horder, mange folk er med deg.
33 Da dine varer ble sendt ut fra havet, fylte du mange folk; du beriket jordens konger med mengden av dine rikdommer og dine handelsvarer.
28 De brakte hester til Salomo fra Egypt og fra alle land.
23 babylonerne og alle kaldeerne, Pekod og Shoa og Koa, og alle assyrerne med dem; ønskelige unge menn, guvernører og herskere, alle av dem fyrster og menn av anseelse, alle av dem ridende på hester.
24 De skal komme mot deg med våpen, vogner og vogner, og med en sammenkomst av folk; de skal sette seg opp mot deg med skjold og hjelmer rundt omkring; og jeg vil overgi dommen til dem, og de skal dømme deg etter sine lover.
7 Det skjedde at de beste dalførene dine var fulle av vogner, og rytterne stilte seg opp ved porten.
20 De skal bringe alle deres brødre fra alle nasjonene som en gave til Herren, på hester, og i vogner, i bårer, på muldyr og på dromedarer, til mitt hellige berg Jerusalem, sier Herren, som Israels barn bringer sin gave i et rent kar inn i Herrens hus.
8 Hestene deres er raskere enn leoparder, og mer fryktinngytende enn ulver om natten. Deres ryttere drar frem med stolthet. Ja, deres ryttere kommer langveisfra. De flyr som en ørn som skynder seg å fange.
24 De brakte hver mann sin hyllest, sølvkar, gullkar, klær, rustning, krydder, hester og muldyr, år etter år.
10 På grunn av den store mengden hester, skal deres støv dekke deg; dine murer skal skjelve ved lyden av ryttere, vogner og stridsvogner når han går inn gjennom portene dine, som menn går inn i en by som er brutt gjennom.
11 Med hovenes tramp fra hestene hans skal han tråkke ned alle dine gater; han skal slå ditt folk med sverdet, og dine sterke pilarer skal falle til jorden.
25 De brakte alle med seg gaver, kar av sølv, kar av gull, klær, rustninger, krydder, hester og muldyr, år etter år.
7 For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe Nebukadnesar, kongen av Babylon, kongenes konge, mot Tyrus fra nord, med hester, vogner, ryttere og en stor mengde folk.
15 Du skal komme fra ditt sted ytterst i nord, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær;
7 Av fint lin med broderi fra Egypt var ditt seil, så det kunne tjene deg som banner; blå og purpurfarget stoff fra Elishas øyer var ditt dekke.
6 En mengde kameler skal dekke deg, dromedarkerskarer fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme, de skal bære gull og røkelse og forkynne Herrens pris.
15 Slik skal det være med de ting du har strevd med: de som har handlet med deg fra din ungdom skal vandre hver til sitt sted; det skal ikke finnes noen som frelser deg.
9 Gå opp, dere hester, og ras, dere vogner, og la de modige menn dra ut: Kusj og Put som håndterer skjoldet; og Ludim, som håndterer og spenner buen.
15 Slik skal plagen også ramme hesten, muldyret, kamelen, eselet og alle dyrene i leirene, som den plagen.
6 Byrden om dyrene i sør. Gjennom et land av nød og trengsel, hvorfra løvinnen og løven, giftormen og den flygende ildslangen kommer, bærer de sine rikdommer på unge eslers skuldrer og sine skatter på kamelers pukler, til et folk som ikke skal gagne dem.
6 som var kledd i blått, guvernører og herskere, alle av dem ønskelige unge menn, ryttere på hester.
15 tretti melkekameler med sine føll, førti kyr, ti okser, tjue eselhopper og ti eselføll.
14 De tok derfor to vogner med hester, og kongen sendte dem etter syrernes hær og sa: Gå og se.