Esekiel 28:10
Du skal dø en uomskårens død ved fremmedes hånd, for jeg har talt det, sier Herren Gud.
Du skal dø en uomskårens død ved fremmedes hånd, for jeg har talt det, sier Herren Gud.
Du skal dø som de uomskårne ved de fremmedes hånd, for jeg har talt det, sier Herren Gud.
Du skal dø som de uomskårne dør, ved fremmedes hånd. For jeg har talt, sier Herren Gud.
Som de uomskårne dør, skal du dø ved fremmedes hånd. For jeg har talt, sier Herren Gud.
Du skal dø som en uomskåret, for fremmeders hånd. For jeg har talt, sier Herren Gud.
Du skal dø de uomskårnes død ved fremmedes hånd, for jeg har talt det, sier Herren Gud.
Du skal dø som de uomskårne, av fremmedes hånd; for jeg har sagt det, sier Herren Gud.
Du skal dø som en hedning i hendene på utlendinger, for jeg har talt, sier Herren Gud.
Du skal dø som en uomskåret ved fremmedes hånd, for jeg har talt, sier Herren Gud.
Du skal dø de uomskårnes død ved fremmedes hånd, for jeg har talt, sier Herren Gud.
Du skal dø den døden de ubeskårne rammes av, ved fremmedes hånd; for dette har jeg talt, sier Herren, Gud.
Du skal dø de uomskårnes død ved fremmedes hånd, for jeg har talt, sier Herren Gud.
Du skal dø døden til de uomskårne ved fremmedes hånd, for jeg har talt, sier Herren Gud.
You will die the death of the uncircumcised at the hand of outsiders, for I have spoken,’ declares the Lord GOD.
Du skal dø døden for de uomskårne ved fremmedes hånd, for jeg har talt, sier Herren Gud.
Du skal døe, (som) de med Forhud døe, i Fremmedes Haand; thi jeg haver talet det, siger den Herre Herre.
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Du skal dø som de uomskårne, ved fremmedes hånd; for jeg har talt det, sier Herren Gud.
You shall die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, says the Lord GOD.
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Du skal dø av de uomskårnes død, ved fremmedes hånd, for jeg har talt, sier Herren Gud.
Du skal dø de uomskårnes død ved fremmedes hånd, for jeg har talt, sier Herren Gud.
Din død vil være som de som er uten omskjærelse, ved hendene på menn fra fremmede land; for jeg har sagt det, sier Herren.
You shall die{H4191} the death{H4194} of the uncircumcised{H6189} by the hand{H3027} of strangers:{H2114} for I have spoken{H1696} it, says{H5002} the Lord{H136} Jehovah.{H3069}
Thou shalt die{H4191}{(H8799)} the deaths{H4194} of the uncircumcised{H6189} by the hand{H3027} of strangers{H2114}{(H8801)}: for I have spoken{H1696}{(H8765)} it, saith{H5002}{(H8803)} the Lord{H136} GOD{H3069}.
Dye shalt thou, euen as the vncircumcised in the hodes of ye enemies: for I myself haue spoken it, saieth the LORDE God.
Thou shalt die the death of the vncircumcised by the hands of stragers: for I haue spoken it, sayth the Lord God.
Die shalt thou the death of the vncircumcized in the handes of the straungers: for I haue spoken it, sayth the Lorde God.
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken [it], saith the Lord GOD.
The deaths of the uncircumcised thou diest, By the hand of strangers, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.'
Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Your death will be the death of those who are without circumcision, by the hands of men from strange lands: for I have said it, says the Lord.
You shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, says the Lord Yahweh.
You will die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the Sovereign LORD.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Herrens ord kom til meg, og sa:
7 se, jeg vil føre fremmede mot deg, de mest fryktede blant nasjonene; de skal dra sverdene mot skjønnheten av din visdom og vanære din prakt.
8 De skal dra deg ned i graven, og du skal dø de drepte dødsfall, i havets dyp.
9 Vil du da si foran den som slår deg i hjel: Jeg er en gud? Men du er et menneske, ikke en gud, i hendene til den som sårer deg.
26 Der er Mesek, Tubal, og all deres mengde; deres graver er rundt dem; alle er uomskårne, drept med sverdet; for de spredte frykt i de levendes land.
27 De skal ikke ligge med de mektige som falt blant de uomskårne, som er gått ned til dødsriket med sine krigsvåpen, og har lagt sine sverd under sine hoder, og deres ugjerninger er på deres bein; for de var frykten for de mektige i de levendes land.
28 Men du skal bli knust i midten av de uomskårne, og skal ligge med de som er drept med sverdet.
7 Derfor sier Herren Gud: De drepte som dere har lagt midt i byen, de er kjøttet, og denne byen er gryten, men dere skal føres ut av den.
8 Dere har fryktet sverdet, og sverdet vil jeg føre over dere, sier Herren Gud.
9 Jeg skal føre dere ut av byen og gi dere i fremmedes hender, og jeg vil fullbyrde dommer blant dere.
10 Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved Israels grense, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
11 Denne byen skal ikke være deres gryte, og dere skal ikke være kjøttet i den; jeg vil dømme dere ved Israels grense.
5 Du skal falle på den åpne marken; for jeg har talt det, sier Herren Yahweh.
9 Så sier Herren Gud: Ingen fremmed, uomskåren på hjerte og uomskåren på kjøtt, skal komme inn i min helligdom, av noen fremmede som er blant Israels barn.
12 Den som er langt borte, skal dø av pesten; og den som er nær, skal falle for sverdet; og den som blir igjen og er beleiret, skal dø av hungersnøden. Slik vil jeg fullbyrde min vrede mot dem.
25 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil straffe alle de som er omskåret, men lever som uomskårne:
7 skal jeg strekke ut min hånd mot deg, og gi deg som bytte til nasjonene; jeg vil utrydde deg fra folkene og få deg til å gå til grunne blant landene; jeg skal ødelegge deg, og dere skal vite at jeg er Herren.
32 For jeg har satt hans terror i de levendes land, og han skal ligge midt blant de uomskårne, med de som er drept med sverdet, selv Farao og hele hans mengde, sier Herren Gud.
16 Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Sannelig, der hvor kongen bor som gjorde ham til konge, hvis ed han har foraktet, og hvis pakt han har brutt, der, midt i Babylon, skal han dø.
8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil sende et sverd over deg og vil kutte bort fra deg både menneske og dyr.
11 For så sier Herren Gud: Babylons konge skal komme mot deg med sverdet.
7 De drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
19 Hvem overgår du i skjønnhet? Gå ned, og bli lagt med de uomskårne.
8 Når jeg sier til den ugudelige: 'Du ugudelige mann, du skal visselig dø,' og du ikke taler for å advare den ugudelige fra hans vei, skal den ugudelige dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.
32 Du skal bli som brensel for ilden; ditt blod skal være midt i landet; du skal ikke lenger bli husket: for jeg, Herren, har talt.
7 at dere har ført inn fremmede, uomskårne på hjerte og uomskårne på kjøtt, for å være i min helligdom og vanhellige den, mitt hus, når dere bringer mitt brød, fettet og blodet, og de har brutt min pakt og økt alle deres avskyeligheter.
18 Hvem ligner du slik i herlighet og storhet blant Edens trær? Likevel skal du føres ned med Edens trær til jordens dypeste deler: du skal ligge midt blant de uomskårne, med dem som er drept med sverdet. Dette er farao og hele hans mangfold, sier Herren Gud.
8 derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg; og jeg vil utføre dommer blant deg i nasjonenes påsyn.
27 Si derfor til dem: 'Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever, de som er i ruinene skal falle for sverdet; og den som er i åpne feltet vil jeg gi til dyrene for å bli fortært; og de som er i festninger og huler skal dø av pest.
14 Jeg, Herren, har talt det: Det skal skje, og jeg skal gjøre det: Jeg skal ikke vende tilbake, heller ikke spare, heller ikke angre; etter dine veier, og etter dine gjerninger, skal de dømme deg, sier Herren Gud.
14 Den uomskårne mann som ikke er omskåret i forhudens kjøtt, han skal bli utryddet fra sitt folk. Han har brutt min pakt.»
20 Herrens ord kom til meg, og sa:
14 Dessuten vil jeg gjøre deg til en ødemark og en hån blant nasjonene som er rundt deg, i alles påsyn som går forbi.
8 Og jeg vil sette mitt ansikt mot den mannen, og gjøre ham til en skrekk, et tegn og et ordtak, og jeg vil utrydde ham fra mitt folks midte; og dere skal vite at jeg er Herren.
13 Hvorfor vil dere dø, du og ditt folk, ved sverdet, ved hungersnød og ved pest, slik som Herren har talt om den nasjonen som ikke vil tjene Babylons konge?
10 Alle synderne blant mitt folk skal dø ved sverdet, de som sier: 'Ondskap vil ikke nå oss eller møte oss.'
13 Se, derfor har jeg slått hånden min mot din uærlige vinning som du har gjort, og mot ditt blod som har vært i ditt midte.
14 Kan ditt hjerte holde ut, eller kan dine hender være sterke, i de dager jeg skal handle med deg? Jeg, Herren, har talt det, og vil gjøre det.
16 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
38 Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.
6 derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg forberede blod for deg, og blod skal forfølge deg: siden du ikke har hatet blod, skal blod forfølge deg.
4 Du har blitt skyldig ved det blodet du har utøst, og du har blitt uren ved de avgudene du har laget; og du har ført dine dager nærmere, og nådd dine år: derfor har jeg gjort deg til spott blant folkene, og til hån blant alle landene.
21 De sterke blant de mektige skal tale til henne fra dødsrikets midt med de som hjalp henne; de er gått ned, de ligger stille, selv de uomskårne, drept med sverdet.
11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, siden du har gjort mitt helligdom urent med alle dine skjendige gjerninger, og med alle dine avskyeligheter, vil jeg også gjøre deg mindre; mitt øye skal ikke spare deg, og jeg vil ikke ha noen medlidenhet.
12 En tredjedel av deg skal dø av pest, og bli fortært av sult i din midte; en tredjedel skal falle for sverdet rundt deg; og en tredjedel vil jeg spre for alle vinder, og vil dra et sverd etter dem.
18 Når jeg sier til den ugudelige: Du skal sannelig dø; og du gir ham ingen advarsel eller taler for å advare den ugudelige fra sin onde vei for å redde hans liv; den ugudelige mannen skal dø i sin ondskap, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.
4 Hør likevel Herrens ord, Sidkia, kongen av Juda: Så sier Herren om deg: Du skal ikke dø for sverdet;
17 Så skal det bli med alle mennene som setter seg fore å dra til Egypt for å bo der: de skal dø for sverdet, av hungeren, og ved pest; og ingen av dem skal bli tilbake eller unnslippe det onde jeg vil føre over dem.
9 Så sa jeg, "Jeg vil ikke fôre dere. Det som skal dø, la det dø; og det som skal kuttes av, la det kuttes av; og la de som er igjen spise hverandres kjøtt."
26 Jeg vil kaste deg ut, og din mor som fødte deg, til et annet land hvor dere ikke ble født; og der skal dere dø.