1 Mosebok 14:16
Han brakte tilbake alle varene, og også sin slektning Lot, og hans eiendeler, og kvinnene, og folket.
Han brakte tilbake alle varene, og også sin slektning Lot, og hans eiendeler, og kvinnene, og folket.
Han hentet tilbake alt godset; også sin slektning Lot hentet han tilbake, med eiendelene hans, og dessuten kvinnene og folket.
Han førte tilbake alt godset. Også Lot, hans slektning, og hans eiendom førte han tilbake, dessuten kvinnene og folket.
Han hentet tilbake all eiendommen. Også Lot, hans brorsønn, og eiendelene hans førte han tilbake, dessuten kvinnene og folket.
Han bragte tilbake alle eiendelene, og også Lot, hans slektning, med alt han eide, sammen med kvinnene og folket.
Han brakte tilbake all eiendelen, også sin bror Lot og hans eiendeler, sammen med kvinnene og folket.
Han tok tilbake alle godene og brakte også tilbake sin bror Lot og hans eiendom, samt kvinnene og folket.
Han tok med seg alt godset tilbake, og også Lot, sin slektning, og hans eiendeler, samt kvinnene og folket.
Abram gjenvant alt godset og brakte også tilbake Lot, sin slektning, med hans eiendeler, sammen med kvinnene og de andre folkene.
Han brakte tilbake alt godset, samt sin bror Lot og hans eiendeler, og kvinnene også og folket.
Han hentet tilbake alt gods, og brakte også sin bror Lot, hans eiendeler, kvinnene og folket tilbake.
Han brakte tilbake alt godset, samt sin bror Lot og hans eiendeler, og kvinnene også og folket.
Han brakte tilbake all eiendelen. Han brakte også tilbake Lot, sin slektning, og hans eiendeler, i tillegg til kvinnene og folket.
He recovered all the goods and also brought back his kinsman Lot, along with his possessions, the women, and the other people.
Han tok tilbake alt godset og også Lot, sin slektning, med hans eiendom, kvinnene og folket.
Og han førte alt Godset tilbage; og tilmed Loth, sin Broder, og hans Gods førte han tilbage, og desligeste Qvinderne og Folket.
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Han brakte tilbake all rikdommen, og også sin bror Lot og hans eiendeler, sammen med kvinnene og folkene.
And he brought back all the goods, and also brought again his relative Lot, and his goods, and the women also, and the people.
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Han brakte tilbake all eiendommen, og også Lot, sin bror, og hans eiendom, samt kvinnene og folket.
Han førte tilbake alle rikdommene, og også førte tilbake sin bror Lot, og hans eiendeler, og kvinnene, og folket.
Han brakte tilbake all rikdommen og Lot, sin brorsønn, med hans eiendeler, kvinnene og folket.
And he brought back{H7725} all the goods,{H7399} and also brought back{H7725} his brother{H251} Lot,{H3876} and his goods,{H7399} and the women{H802} also, and the people.{H5971}
And he brought back{H7725}{(H8686)} all the goods{H7399}, and also brought again{H7725}{(H8689)} his brother{H251} Lot{H3876}, and his goods{H7399}, and the women{H802} also, and the people{H5971}.
and broughte agayne all the goodes and also his brother Lot ad his goodes the weme also and the people.
and brought agayne all the goodes, and also his brother Lot, and his goodes, ye wemen also and the people.
And he recouered all the substance, and also brought againe his brother Lot, & his goods, and the women also and the people.
And recouered all the goodes, and also brought agayne his brother Lot, & his goodes, the wome also, & the people.
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.
And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
And he got back all the goods, and Lot, his brother's son, with his goods and the women and the people.
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.
He retrieved all the stolen property. He also brought back his nephew Lot and his possessions, as well as the women and the rest of the people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Kongen av Sodoma gikk ut for å møte ham etter han hadde slått Kedorlaomer og kongene med ham, i Sjave-dalen (som er Kongedalen).
10 Nå var Siddim-dalen full av asfaltgruver; og kongene av Sodom og Gomorra rømte, og de falt der, og de som ble igjen, flyktet til fjellet.
11 De tok alle varene fra Sodom og Gomorra, og all deres mat, og dro sin vei.
12 De tok Lot, Abrahams brorsønn, som bodde i Sodom, og hans eiendeler, og dro av sted.
13 En som hadde sluppet unna kom og meldte fra til Abram, hebreeren. Han bodde ved eikene i Mamre, amoritten, bror til Esjkol og bror til Aner; og disse var Abrahams forbundsfeller.
14 Da Abram hørte at hans slektning var tatt til fange, mobiliserte han sine trente menn, født i hans hus, tre hundre og atten, og forfulgte dem helt til Dan.
15 Om natten delte han seg mot dem, han og hans tjenere, og slo dem, og forfulgte dem til Hoba, som ligger nord for Damaskus.
20 Og velsignet være Gud, Den Høyeste, som har gitt dine fiender i din hånd." Abram ga ham tiende av alt.
21 Kongen av Sodoma sa til Abram: "Gi meg menneskene, og behold varene for deg selv."
5 Abram tok med seg Sarai, sin kone, Lot, sin brorsønn, alt de eide og de folk de hadde fått i Haran. De dro til landet Kanaan, og de kom dit.
14 Abimelek tok sauer og okser, tjenestemenn og tjenestepiker, og ga dem til Abraham, og ga Sara, hans kone, tilbake til ham.
1 Abram dro opp fra Egypt: han og hans kone, alt han eide, og Lot med ham, til Negev.
5 Også Lot, som dro med Abram, hadde sauer, storfe og telt.
1 Det skjedde i de dager da Amrafel, kongen av Sinear, Arjok, kongen av Ellasar, Kedorlaomer, kongen av Elam, og Tidal, kongen av folkene,
2 gjorde krig med Bera, kongen av Sodoma, og med Birsha, kongen av Gomorra, Sinab, kongen av Adma, og Semeber, kongen av Seboim, og kongen av Bela (som er Soar).
15 Da morgenen kom, hastet englene Lot og sa: "Reis deg, ta din kone og dine to døtre som er her, så du ikke blir revet bort i byens straff."
16 Men han nølte; da tok mennene fatt på hånden hans, og på hånden til hans kone og hånden til hans to døtre, siden Herren i sin barmhjertighet var over ham; og de tok ham ut og satte ham utenfor byen.
18 David reddet alt det amalekittene hadde tatt; også sine to hustruer reddet David.
19 Det manglet ingenting, verken stort eller smått, verken sønner eller døtre, heller ikke byttet eller noe som de hadde tatt fra dem: David førte alt tilbake.
12 Mennene sa til Lot: "Har du noen andre her? Svigersønner, sønner, døtre, eller hvem du ellers har i byen, ta dem ut herfra:
15 De slo også teltene til de med buskap, tok bort mange sauer og kameler, og vendte tilbake til Jerusalem.
3 Og jeg vil bringe tilbake hele folket til deg. Mannen du søker er som om alle vender tilbake, og folket skal være i fred.
8 Da dro kongen av Sodoma, kongen av Gomorra, kongen av Adma, kongen av Seboim, og kongen av Bela (som er Soar) ut; og de satte opp slagorden mot dem i Siddim-dalen;
18 Han tok med seg all sin buskap, og alt sitt gods som han hadde samlet, buskapen han hadde fått i Paddan Aram, for å dra til sin far Isak i Kanaans land.
24 Utenom det bare som de unge mennene har spist, og de andres del som var med meg, Aner, Esjkol, og Mamre: la dem ta sin del."
19 Så vendte Abraham tilbake til sine unge menn, og de reiste sammen til Beersheba, hvor Abraham bosatte seg.
16 Han behandlet Abram godt for hennes skyld og ga ham sauer, storfe, esler, slaver, slavekvinner, eselhopper og kameler.
29 Da Gud ødela byene på sletten, husket han Abraham og førte Lot ut av ødeleggelsene, da han ødela byene Lot bodde i.
16 Mennene reiste seg derfra og så mot Sodoma. Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.
5 I det fjortende året kom Kedorlaomer, og kongene som var med ham, og slo refaittene i Asjtarot-Karnaim, suimittene i Ham, emittene i Sjave-Kiriatajim,