1 Mosebok 26:17
Isak dro fra stedet, slo leir i Gerar-dalen og bodde der.
Isak dro fra stedet, slo leir i Gerar-dalen og bodde der.
Isak dro bort derfra, slo opp teltet i dalen ved Gerar og bosatte seg der.
Så dro Isak bort derfra, slo leir i Gerar-dalen og bosatte seg der.
Isak dro bort derfra, slo leir i Gerar-dalen og ble boende der.
Så gikk Isak bort derfra og slo leir i Gerar-dalen og bodde der.
Isak dro derfra og slo leir i dalen ved Gerar og bodde der.
Og Isak dro derfra, og slo opp teltet sitt i Gerar-dalen, og bodde der.
Isak dro bort derfra og slo leir i Gerar-dalen og bodde der.
Så dro Isak bort derfra, slo leir ved Gerar-dalen og bodde der.
Isak dro bort derfra og slo leir i Gerars dal og ble boende der.
Så dro Isak derfra, slo opp sitt telt i Gerars dal og bosatte seg der.
Isak dro bort derfra og slo leir i Gerars dal og ble boende der.
Så dro Isak bort derfra og slo leir i dalen ved Gerar, hvor han slo seg ned.
So Isaac departed from there, pitched his tent in the Valley of Gerar, and settled there.
Så dro Isak bort derfra og slo leir ved dalen Gerar og bodde der.
Saa drog Isak derfra, og satte Paulun i den Dal Gerar, og boede der.
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of rar, and dwelt there.
Da dro Isak derfra og slo opp sitt telt i Gerar-dalen og slo seg ned der.
And Isaac departed from there, and pitched his tent in the valley of Gerar, and lived there.
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
Så dro Isak derfra og slo leir i Gerars dal og bodde der.
Isak dro derfra og slo leir i Gerars dal, og bodde der.
Så Isak dro bort derfra og slo opp sine telt i dalen ved Gerar, og bosatte seg der.
And Isaac{H3327} departed{H3212} thence, and encamped{H2583} in the valley{H5158} of Gerar,{H1642} and dwelt{H3427} there.{H8033}
And Isaac{H3327} departed{H3212}{(H8799)} thence, and pitched his tent{H2583}{(H8799)} in the valley{H5158} of Gerar{H1642}, and dwelt{H3427}{(H8799)} there{H8033}.
Than Isaac departed thense and pitched his tente in the valey Gerar and dwelt there,
Then departed Isaac from thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
Therefore Izhak departed thence and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
Therefore Isahac departed thence, and abode in the valley of Gerar, and dwelt there.
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
and Isaac goeth from thence, and encampeth in the valley of Gerar, and dwelleth there;
And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
So Isaac went away from there, and put up his tents in the valley of Gerar, making his living-place there.
Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.
So Isaac left there and settled in the Gerar Valley.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Isak ble boende i Gerar.
1 Det var hungersnød i landet, foruten den første hungersnøden som hadde vært i Abrahams dager. Isak dro til Abimelek, kongen av filisterne, til Gerar.
2 Herren viste seg for ham og sa: «Dra ikke ned til Egypt. Bli boende i det landet jeg vil vise deg.
1 Abraham reiste fra det stedet mot Sørlandet og bodde mellom Kadesj og Sur. Han bodde som fremmed i Gerar.
23 Han dro opp derifra til Be'er-Sjeba.
24 Herren viste seg for ham den natten og sa: «Jeg er Abrahams Gud, din far. Frykt ikke, for jeg er med deg. Jeg vil velsigne deg og gjøre din ætt tallrik for min tjener Abrahams skyld.»
25 Han bygde et alter der, påkalte Herrens navn, slo opp teltet sitt der, og Isaks tjenere gravde en brønn.
26 Da kom Abimelek til ham fra Gerar sammen med Ahussat, sin venn, og Pikol, hærføreren hans.
27 Isak sa til dem: «Hvorfor kommer dere til meg, når dere hater meg og har sendt meg bort fra dere?»
62 Isak kom fra veien mot Beer-Lahai-Roi, for han bodde i Negev-området.
15 Nå hadde filisternes folk tilstoppet alle brønnene som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams, hans fars, dager, og fylt dem med jord.
16 Abimelek sa til Isak: «Dra bort fra oss, for du har blitt mye sterkere enn oss.»
18 Isak gravde opp på nytt de brønnene med vann, som de hadde gravd i Abrahams, hans fars, dager. For filisterne hadde tilstoppet dem etter Abrahams død. Han kalte dem med de navnene hans far hadde gitt dem.
19 Isaks tjenere gravde i dalen og fant der en brønn med springvann.
20 Men hyrdene fra Gerar trettet med Isaks hyrder og sa: «Vannet er vårt.» Han kalte brønnen Esek, fordi de trettet med ham.
21 De gravde en annen brønn, og de trettet om den også. Han kalte den Sitna.
27 Jakob kom til sin far Isak i Mamre, til Kirjat-Arba (det samme som Hebron), der Abraham og Isak hadde bodd som fremmede.
11 Etter Abrahams død velsignet Gud Isak, hans sønn. Isak bodde ved Beer-Lahai-Roi.
34 Abraham bodde som fremmed i filistrenes land i mange dager.
10 Jakob dro fra Beersheba og dro mot Haran.
31 De sto opp om morgenen og sverget gjensidig en ed. Isak lot dem dra, og de dro fra ham i fred.
32 Samme dagen kom Isaks tjenere og fortalte ham om brønnen de hadde gravd, og sa til ham: «Vi har funnet vann.»
18 Abram flyttet sine telt og kom til Mamres terebinter i Hebron, og der bygde han et alter for HERREN.
12 Isak sådde i det landet og fikk i det samme året hundre ganger det han hadde sådd. Herren velsignet ham.
12 Derfra dro de videre og slo leir i Zered-dalen.
19 Så vendte Abraham tilbake til sine unge menn, og de reiste sammen til Beersheba, hvor Abraham bosatte seg.
19 Dette er historien om Isaks slekter, Abrahams sønn. Abraham ble far til Isak.
8 Det skjedde, da han hadde vært der lenge, at Abimelek, kongen av filisterne, så ut av et vindu og fikk øye på Isak som lekte med Rebekka, hans kone.
1 Israel reiste med alt han eide til Beer-Sjeba og ofret til sin far Isaks Gud.
32 Så inngikk de en pakt ved Beersheba. Abimelek og Pikol, høvdingen over hans hær, reiste tilbake til filistrenes land.
8 Derfra flyttet han til fjellene øst for Betel og slo opp teltet sitt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.
15 Abimelek sa: "Se, mitt land ligger foran deg. Bo der du vil."