1 Mosebok 26:33
Han kalte den Sjiba. Derfor heter byen Be'er-Sjeba den dag i dag.
Han kalte den Sjiba. Derfor heter byen Be'er-Sjeba den dag i dag.
Han kalte den Sjeba; derfor heter byen Beersjeba den dag i dag.
Han kalte den Sjibea. Derfor heter byen Beersjeba den dag i dag.
Han kalte den Sjib'a. Derfor heter byen Beersjeba den dag i dag.
Og han kalte den Sjibah. Derfor heter byen Be'ersheba i dag.
Han kalte den Sjib'a; derfor heter byen Beersheba den dag i dag.
Og han kalte den Shebah; derfor heter byen Beersheba den dag i dag.
Han kalte den Sjiba; derfor heter byen Beersheba til denne dag.
Han kalte den Sjibah, derfor heter byen Beer-Sjeba den dag i dag.
Og han kalte den Sjeba. Derfor er navnet på byen Beersheba til denne dag.
Han kalte den Shebah, og derfor kalles byen Beersheba den dag i dag.
Og han kalte den Sjeba. Derfor er navnet på byen Beersheba til denne dag.
Han kalte den Sjeba. Derfor heter byen Beersheba den dag i dag.
He called it Shibah. Therefore, the name of the city is Beersheba to this day.
Han kalte den Sjibah, derfor er byens navn den dag i dag Beerseba.
Og han kaldte den Shibea; deraf er Stadens Navn Beershaba indtil denne Dag.
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
Han kalte den Sjeba. Derfor heter byen Beer-Sheba den dag i dag.
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
Han kalte den Sjibea, derfor kalles byen Beer-Sjeba til denne dag.
Han kalte den Shiba. Derfor heter byen Beersheba den dag i dag.
Han kalte den Shibea; derfor heter byen Beer-Seba den dag i dag.
And he called{H7121} it Shibah:{H7656} therefore the name{H8034} of the city{H5892} is Beer-sheba{H884} unto this day.{H3117}
And he called{H7121}{(H8799)} it Shebah{H7656}: therefore the name{H8034} of the city{H5892} is Beersheba{H884} unto this day{H3117}.
And he called it Seba wherfore the name of the cyte is called Berseba vnto this daye.
And he called it Saba. Therfore is ye cite called Bersaba vnto this daye.
So hee called it Shibah: therefore the name of the citie is called Beer-sheba vnto this day.
And he called it Sebah: and the name of the citie is called Beer-seba vnto this day.
And he called it Shebah: therefore the name of the city [is] Beersheba unto this day.
and he calleth it Shebah, `oath,' therefore the name of the city `is' Beer-Sheba, `well of the oath,' unto this day.
And he called it Shibah. Therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
And he called it Shibah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
And he gave it the name of Shibah: so the name of that town is Beer-sheba to this day.
He called it Shibah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.
So he named it Shibah; that is why the name of the city has been Beer Sheba to this day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Han sa: "Du skal ta disse syv unge søyene av meg, som et vitnesbyrd om at jeg har gravd denne brønnen."
31 Derfor kalte han det stedet Beersheba, {Beersheba kan bety "edenes brønn" eller "syv-løftets brønn."} fordi de sverget der.
32 Så inngikk de en pakt ved Beersheba. Abimelek og Pikol, høvdingen over hans hær, reiste tilbake til filistrenes land.
33 Abraham plantet en tamarisk i Beersheba og påkalte der Herrens navn, den Evige Gud.
32 Samme dagen kom Isaks tjenere og fortalte ham om brønnen de hadde gravd, og sa til ham: «Vi har funnet vann.»
17 Isak dro fra stedet, slo leir i Gerar-dalen og bodde der.
18 Isak gravde opp på nytt de brønnene med vann, som de hadde gravd i Abrahams, hans fars, dager. For filisterne hadde tilstoppet dem etter Abrahams død. Han kalte dem med de navnene hans far hadde gitt dem.
19 Isaks tjenere gravde i dalen og fant der en brønn med springvann.
20 Men hyrdene fra Gerar trettet med Isaks hyrder og sa: «Vannet er vårt.» Han kalte brønnen Esek, fordi de trettet med ham.
21 De gravde en annen brønn, og de trettet om den også. Han kalte den Sitna.
22 Han dro videre derifra og gravde en annen brønn. Den trettet de ikke om. Han kalte den Rehobot, og sa: «For nå har Herren gitt oss rom, og vi skal være fruktbare i landet.»
23 Han dro opp derifra til Be'er-Sjeba.
14 Derfor ble brønnen kalt Beer Lahai Roi. Se, den ligger mellom Kadesj og Bered.
25 Han bygde et alter der, påkalte Herrens navn, slo opp teltet sitt der, og Isaks tjenere gravde en brønn.
28 og Hazar-Sjual, Be'er-Sjeba og Bizjotja,
19 Så vendte Abraham tilbake til sine unge menn, og de reiste sammen til Beersheba, hvor Abraham bosatte seg.
28 De bodde i Be'er-Sjeba, Molada, Hazar Sjual,
2 De fikk som arv Beersheba, eller Sjeha, og Molada,
27 og i Hazar-Sjual, Beersheba og dens småbyer,
15 Jakob kalte stedet der Gud hadde snakket med ham for Betel.
16 Derfra dro de videre til Beer: det er brønnen som Herren sa til Moses: Samle folket, og jeg vil gi dem vann.
6 Isak ble boende i Gerar.
20 Der reiste han et alter og kalte det El Elohe Israel.
1 Israel reiste med alt han eide til Beer-Sjeba og ofret til sin far Isaks Gud.
38 og Nebo, Baal-Meon (navnene ble endret), og Sibma: og de ga andre navn til de byene de bygde.
25 Gibeon, Rama, Beerot,
15 Nå hadde filisternes folk tilstoppet alle brønnene som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams, hans fars, dager, og fylt dem med jord.
19 Han kalte stedet Betel, men byens navn var tidligere Luz.
62 Isak kom fra veien mot Beer-Lahai-Roi, for han bodde i Negev-området.
36 og Bet-Nimra, Bet-Haran: befestede byer og innhegninger for sauer.
27 Jakob kom til sin far Isak i Mamre, til Kirjat-Arba (det samme som Hebron), der Abraham og Isak hadde bodd som fremmede.
11 Etter Abrahams død velsignet Gud Isak, hans sønn. Isak bodde ved Beer-Lahai-Roi.
3 Der samlet alle flokkene seg. De rullet steinen fra brønnens åpning, vannet sauene og satte steinen tilbake på brønnens åpning på sin plass.
47 Laban kalte den Jegar Sahaduta, men Jakob kalte den Galed.
7 og kom til festningen Tyre, og til alle byene til hivittene og kanaanittene; og de dro til det sørlige Juda ved Beersheba.
37 Bezer, Hod, Shamma, Shilsha, Ithran og Be’era.
22 Bet Ha-Araba, Zemarajim, Betel,
14 La det skje at den unge kvinnen som jeg sier til: 'Vennligst la meg få drikke litt vann fra krukken din,' og hun sier: 'Drikk, og jeg skal også gi kamelene dine vann å drikke,' er den du har utvalgt for din tjener Isak. Da vil jeg vite at du har vist godhet mot min herre.»
10 Jakob dro fra Beersheba og dro mot Haran.
31 og Bet-Markabot, Hazar Susim, Bet-Biri og Sja’arajim. Dette var deres byer til Davids kongedømme.