Habakkuk 2:12

Norsk oversettelse av Webster

Ve ham som bygger en by med blod, og grunnlegger en by med urett!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 3:10 : 10 De bygger Sion opp med blod og Jerusalem med ondskap.
  • Nah 3:1 : 1 Ve den blodige byen! Den er full av løgn og tyveri. Byttet forsvinner ikke.
  • Joh 11:47-50 : 47 Da samlet overprestene og fariseerne et råd og sa: "Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn. 48 Hvis vi lar ham være, vil alle tro på ham, og romerne kommer og tar både vårt sted og vårt folk." 49 Men en av dem, Kaifas, som var yppersteprest det året, sa til dem: "Dere vet ingen ting, 50 og dere tenker ikke på at det er bedre for oss at ett menneske dør for folket, enn at hele nasjonen går til grunne."
  • Åp 17:6 : 6 Jeg så kvinnen beruset av blodet fra de hellige og av blodet fra Jesu martyrer. Da jeg så henne, undret jeg meg storlig.
  • 1 Mos 4:11-17 : 11 Nå er du forbannet fra jorden, som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd. 12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin grøde. Du skal være en flyktning og vandrer på jorden.» 13 Kain sa til Herren: «Min straff er større enn jeg kan bære. 14 Se, i dag driver du meg bort fra jordens overflate. Jeg skal være skjult for ditt ansikt, og jeg skal være en flyktning og vandrer på jorden. Det vil skje at den som finner meg, vil drepe meg.» 15 Herren sa til ham: «Derfor, den som dreper Kain, skal hevnes syv ganger.» Herren satte et tegn på Kain, for at ingen som fant ham, skulle slå ham i hjel. 16 Kain gikk bort fra Herrens nærvær og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden. 17 Kain kjente sin kone. Hun ble gravid og fødte Henok. Han bygde en by, og ga byen navnet etter sin sønn Henok.
  • Jos 6:26 : 26 Josva sverget på den tiden og sa: Forbannet være mannen for Herren som reiser seg og bygger denne byen Jeriko: med tapet av sin førstefødte skal han legge grunnstenen til den, og med tapet av sin yngste sønn skal han sette opp portene til den.
  • 1 Kong 16:34 : 34 I hans dager bygde betelitten Hiel Jeriko. Han la grunnlaget med tapet av sin førstefødte, Abiram, og satte opp portene med tapet av sin yngste sønn, Segub, i samsvar med Herrens ord, som han talte gjennom Josva, Nuns sønn.
  • Jer 22:13-17 : 13 Ve den som bygger sitt hus ved urettferdighet og sine kammere ved urett, som bruker sin nabos tjenester uten lønn og ikke gir ham hans lønn. 14 Han sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og romslige kammere, og han skjærer ut vinduer, det er tekket med seder og malt med korallrød. 15 Skal du regere fordi du strever etter å utmerke deg i seder? Spiste og drakk ikke din far og gjorde rettferdighet og rett? Da gikk det ham vel. 16 Han dømte de fattiges og trengendes sak, da gikk det vel. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren. 17 Men dine øyne og ditt hjerte er ikke annet enn for din grådighet, for å utøse uskyldig blod, for undertrykkelse og for vold for å gjøre det.
  • Esek 24:9 : 9 Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen! Jeg vil gjøre bunken stor.
  • Dan 4:27-31 : 27 Konge, la derfor mitt råd være til behag for deg, bryt med dine synder ved rettferdighet, og dine misgjerninger ved barmhjertighet mot de fattige; så din ro kan bli forlenget. 28 Alt dette skjedde med kong Nebukadnesar. 29 Ved slutten av tolv måneder gikk han omkring på kongepalasset i Babylon. 30 Kongen snakket og sa: Er ikke dette det store Babylon, som jeg har bygget til et kongelig hus, ved min makts styrke og til min herlighets ære? 31 Mens ordet ennå var i kongens munn, falt det en røst fra himmelen som sa: Kong Nebukadnesar, til deg er det sagt: Riket er tatt fra deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 3:10
    82%

    10 De bygger Sion opp med blod og Jerusalem med ondskap.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    80%

    13 Ve den som bygger sitt hus ved urettferdighet og sine kammere ved urett, som bruker sin nabos tjenester uten lønn og ikke gir ham hans lønn.

    14 Han sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og romslige kammere, og han skjærer ut vinduer, det er tekket med seder og malt med korallrød.

  • Hab 2:8-11
    4 vers
    80%

    8 Fordi du har plyndret mange folkeslag, skal alle folkets rester plyndre deg, for menneskerettens og landets vold, mot byen og mot alle som bor i den.

    9 Ve ham som får urettferdig vinning for sitt hus, for å sette sitt reir høyt, for å bli reddet fra det ondes hånd!

    10 Du har planlagt skam for ditt hus ved å ødelegge mange folkeslag og har syndet mot din egen sjel.

    11 For steinen skal rope fra muren, og bjelken fra treverket skal svare den.

  • Nah 3:1
    76%

    1 Ve den blodige byen! Den er full av løgn og tyveri. Byttet forsvinner ikke.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    75%

    10 Dag og natt går de rundt på byens murer. Ondskap og forakt finnes også inni henne.

    11 Ødeleggende krefter finnes i henne. Trusler og løgner forlater ikke hennes gater.

  • Mika 2:1-2
    2 vers
    74%

    1 Ve dere som planlegger ondskap og utfører ugjerninger mens dere ligger i sengen! Når morgenen gryr, setter de planene ut i livet, fordi de har makt til det.

    2 De begjærer marker og tar dem, hus og stjeler dem; de undertrykker mannen og hans hus, til og med mannen og hans arv.

  • Amos 5:11
    74%

    11 Fordi dere undertrykker de fattige, Og tar kornavgift fra dem: Dere har bygd hus av hugget stein, Men dere skal ikke bo i dem. Dere har plantet deilige vinmarker, Men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

  • Jes 25:2
    74%

    2 For du har gjort en by til en ruinhaug, en befestet by til en ruin, et palass for fremmede som aldri mer skal bygges.

  • Esek 24:8-9
    2 vers
    74%

    8 For å fremkalle vrede til hevn, har jeg satt hennes blod på den bare bergflaten, så det ikke skal bli dekket.

    9 Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen! Jeg vil gjøre bunken stor.

  • Hab 2:13
    74%

    13 Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folkene strever for ilden, at nasjonene sliter til ingen nytte?

  • Hos 6:8
    74%

    8 Gilead er en by full av urett, den er flekket med blod.

  • Jes 5:8
    73%

    8 Ve dem som legger hus til hus og marker til marker, til det ikke er plass igjen, så dere må bo alene i landet!

  • Jes 1:21
    73%

    21 Hvordan har den trofaste byen blitt en skjøge! Hun var full av rett, rettferdighet bodde i henne, men nå mordere.

  • Sef 3:1
    73%

    1 Ve den opprørske og urene byen, den undertrykkende byen!

  • Esek 24:6
    73%

    6 Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen, til gryten hvis rust er der, og hvis rust ikke er fjernet! Ta bit for bit ut av den; ingen lodd er falt for den.

  • Mika 3:12
    72%

    12 Derfor skal Sion for deres skyld bli pløyd som en mark, og Jerusalem bli en haug av grus, og tempelberget som høydene i en skog.

  • Jes 3:11
    72%

    11 Ve de ugudelige! Katastrofe er over dem; for gjerningene deres vil bli gjengjeldt mot dem.

  • Mal 1:4
    72%

    4 Mens Edom sier, "Vi er blitt slått ned, men vi vil vende tilbake og bygge de øde stedene;" slik sier Herren, hærskarenes Gud, "De skal bygge, men jeg vil rive ned; og folk skal kalle dem 'Det onde land', folket som Herren er vred på for alltid."

  • Jes 14:21
    72%

    21 Forbered slakt for hans barn på grunn av deres fedres misgjerninger, så de ikke reiser seg, besitter jorden og fyller verden med byer.

  • Mika 6:12
    72%

    12 Hennes rike menn er fulle av vold, hennes innbyggere taler løgner, og deres tunge er svikefull i deres tale.

  • Sef 1:13
    72%

    13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus til ødeleggelse. Ja, de vil bygge hus, men ikke bo i dem. De vil plante vingårder, men ikke drikke deres vin.

  • Esek 11:2-3
    2 vers
    71%

    2 Han sa til meg: Menneskesønn, dette er de som legger onde planer og gir onde råd i denne byen.

    3 De sier: Tiden er ikke inne for å bygge hus. Denne byen er gryten, og vi er kjøttet.

  • Jer 6:6
    71%

    6 For slik har Herren over hærskarene sagt: Hogg ned trær og bygg en voll mot Jerusalem. Dette er byen som skal besøkes, for i henne er undertrykkelse.

  • Esek 7:23
    71%

    23 Lag lenken; for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.

  • Jer 22:17
    71%

    17 Men dine øyne og ditt hjerte er ikke annet enn for din grådighet, for å utøse uskyldig blod, for undertrykkelse og for vold for å gjøre det.

  • Esek 11:6
    71%

    6 Dere har mangedoblet de drepte i denne byen og fylt dens gater med drepte.

  • Jes 5:18
    71%

    18 Ve dem som drar synd med løgnens tråder, og ondskap som med vognreip!

  • Ordsp 11:11
    71%

    11 Byen blir opphøyet ved de oppriktiges velsignelse, men den blir ødelagt av de ondes munn.

  • Esek 22:3
    71%

    3 Du skal si: Så sier Herren Gud: En by som utgyter blod i sitt indre for at hennes tid skal komme, og som lager avguder for å gjøre seg uren!

  • Esek 26:12
    71%

    12 De skal plyndre dine rikdommer, gjøre rov på handelsvarene dine; de skal bryte ned dine murer, ødelegge dine vakre hus, og kaste dine steiner, tømmer og støv i vannet.

  • Jes 10:1
    71%

    1 Ve dem som vedtar urettferdige lover, og de skriverne som skriver ondskap.

  • Hos 8:14
    71%

    14 For Israel har glemt sin Skaper og bygget palasser; og Juda har mangfoldiggjort befestede byer; men jeg vil sende en ild mot hans byer, og den vil fortære festningene deres.»

  • Job 24:12
    71%

    12 Fra den tett befolkede byen stønner folk. Sjelen til de sårede roper ut, men Gud bryr seg ikke om dårenes dårskap.

  • Esek 22:13
    71%

    13 Se, derfor har jeg slått hånden min mot din uærlige vinning som du har gjort, og mot ditt blod som har vært i ditt midte.

  • Amos 6:1
    71%

    1 Ve dem som lever i trygghet i Sion, og dem som er trygge på fjellet i Samaria, de fremtredende menn blant de ledende nasjonene, som Israels hus kommer til!

  • Jes 24:12
    71%

    12 I byen er det ødeleggelse igjen, og porten er slått med ødeleggelse.

  • Jer 22:8
    71%

    8 Mange nasjoner skal passere forbi denne byen, og de skal spørre hverandre: Hvorfor har Herren gjort dette mot denne store byen?

  • Jes 31:2
    71%

    2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.

  • Jes 22:1
    70%

    1 Byrden over synsdalen. Hva går det av deg nå, at du har gått helt opp på hustakene?