Hosea 14:6
Hans grener skal bre seg, og hans prakt skal være som et oliventre, og hans duft som Libanon.
Hans grener skal bre seg, og hans prakt skal være som et oliventre, og hans duft som Libanon.
Hans grener skal bre seg, hans prakt skal være som et oliventre, og hans duft skal være som duften av Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå dype røtter som på Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få dype røtter som Libanon.
Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.
Hans greiner skal bre seg ut, og hans pryd skal være som oliventrærne, og hans duft som Libanon.
Jeg vil være dugg for Israel, han skal blomstre som en lilje og sette røtter som Libanons trær.
Jeg skal være som dugg for Israel. Han skal blomstre som liljen og slå røtter som Libanon.
Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.
Hans grener skal strekke seg ut, hans skjønnhet være som oliventre, og hans duft som Libanon.
Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.
I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily and take root like the cedars of Lebanon.
Jeg vil være som dugg for Israel. Han skal blomstre som en lilje, og han skal slå rot som Libanon.
Jeg vil være Israel som en Dug, han skal blomstre som en Lilie, og udslaae sine Rødder som Libanon.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
Hans greiner skal spres, og hans skjønnhet skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his fragrance as Lebanon.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
Hans skudd skal strekke seg videre, og hans skjønnhet blir som et oliventre, og han dufter som Libanon.
Hans grener skal spre seg, og hans skjønnhet skal være som et oliventre, og duften hans som Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og sende sine røtter som Libanon.
His branches{H3127} shall spread,{H3212} and his beauty{H1935} shall be as the olive-tree,{H2132} and his smell{H7381} as Lebanon.{H3844}
His branches{H3127} shall spread{H3212}{(H8799)}, and his beauty{H1935} shall be as the olive tree{H2132}, and his smell{H7381} as Lebanon{H3844}.
His braunches shulde sprede out abrode, & be as fayre as the olyue tre, & smel as Libanus.
(14:7) His branches shall spread, and his beautie shalbe as the oliue tree, and his smel as Lebanon.
His braunches shal spreade out abrode, and be as faire as the oliue tree, & smell as Libanus.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
I will be as the dew to Israel; he will put out flowers like a lily, and send out his roots like Lebanon.
His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.
His young shoots will grow; his splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Mennesker skal bo i hans skygge. De skal blomstre som kornet og skyte fram som vinranken. De skal dufte som Libanons vin.
5 Jeg vil være som dugg for Israel. Han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.
5 Den tok også av frøet fra landet og plantet det i fruktbar jord; den plasserte det ved mange vann og vokste det som et piletre.
6 Den vokste og ble en utbredt vinranke av lav vekst, hvis greiner vendte mot den, og dens røtter var under den: slik ble den en vinranke som bar greiner og skjøt skudd.
8 Selv om roten blir gammel i jorden, og stubben dør i bakken;
9 Så vil det spire ved lukten av vann og sende ut grener som en plante.
22 Så sier Herren Gud: Jeg vil også ta av den høye toppen av sedertreet, og jeg vil sette det; jeg vil skjære av en øm gren fra dets øverste unge kvister, og jeg vil plante det på et høyt og stolt fjell.
23 På fjellet i Israels høyde vil jeg plante det; og det skal bære greiner, og bære frukt, og bli en vakker seder; og under det skal alle fugler av enhver art bo; i skyggen av grenene skal de bo.
24 Alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har brakt den høye tre ned, har hevet den lave tre opp, har tørket opp det grønne tre, og har fått det tørre tre til å blomstre; jeg, Herren, har talt og gjort det.
3 Se, assyreren var en sedertre i Libanon med vakre greiner, og med en skoglignende skygge, og med høy vekst; og toppen nådde opp blant de tette greinene.
4 Vannet ga den næring, dypet fikk den til å vokse: elvene rant rundt dens plantasje; og den sendte sine kanaler ut til alle markens trær.
5 Derfor var dens vekst større enn alle markens trær; og dens greiner ble mange, og dens grener ble lange av de mange vannene, når den strakte dem ut.
6 Alle himmelens fugler laget rede i dens greiner, og under dens grener fødte alle markens dyr sine unger; og under dens skygge bodde alle store nasjoner.
7 Slik var den vakker i sin storhet, i lengden av sine greiner; for dens rot var ved mange vann.
8 Ingen seder i Guds hage kunne skjule den; grantrærne var ikke som dens greiner, og platantrærne var ikke som dens grener; og intet tre i Guds hage var som den i skjønnhet.
9 Jeg gjorde den vakker ved mengden av dens greiner, slik at alle Edens trær, som var i Guds hage, misunte den.
32 Det skal oppnås før hans tid. Hans gren skal ikke være grønn.
33 Han skal riste av seg sin umodne drue som vintreet, og kaste sin blomst som oliventreet.
6 Som daler strekker de seg ut, som hager ved elvebredden, som linjer av aloetrær som Herren har plantet, som sedrer ved vannene.
1 Det skal skyte en kvist frem fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
16 Herrens trær er godt vannet, Libanons sedrer som han har plantet;
10 Fjellene ble dekket av dens skygge. Dens grener som Guds sedrer.
11 Den strakte sine grener til havet, sine skudd til elven.
2 Den skal blomstre rikelig og juble med glede og sang. Libanons herlighet skal bli gitt til den, Karmels og Sharons prakt: de skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.
16 Han er grønn under solen, hans skudd strekker seg utover hagen.
12 De rettferdige skal blomstre som palmetreet, de skal vokse som en seder i Libanon.
6 I de kommende dager skal Jakob slå rot; Israel skal blomstre og spire, og de skal fylle verdens overflate med frukt.
13 Libanons herlighet skal komme til deg, sypresser, gran- og buksbomtrær sammen, for å pryde stedet for min helligdom; og jeg vil gjøre stedet for mine føtter herlig.
16 Herren kalte ditt navn, Et grønt oliventre, vakkert med god frukt: med lyden av et stort opprør har han tent ild på det, og grenene er brutt.
8 For han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter ut ved elven og ikke frykter når varmen kommer, men dets blad forblir grønt; og i tørkeåret skal det ikke engstes, og ikke opphøre med å bære frukt.
16 Det skal være overflod av korn i landet. Det skal vaie som sedrene på Libanon. La det blomstre, frodig som markens gress.
2 På den dagen skal Herrens gren være vakker og strålende, og landets frukt skal være prakten og herligheten for Israels overlevende.
15 en kilde av hager, en brønn av levende vann, rennende bekker fra Libanon. Elskede
13 I stedet for torner skal det vokse sypresser; og i stedet for tistler skal det vokse myrter: og det skal være for Yahweh til et navn, et evig tegn som ikke skal utslettes.
6 Likevel skal det være noen etterlatte, som når man rister et oliventre, to eller tre bær i toppen av den øverste grenen, fire eller fem på de ytterste grenene på et fruktbart tre, sier Herren, Israels Gud.
8 Selv sypressene gleder seg over deg, og Libanons sedrer, når de sier: Siden du er lagt lavt, kommer ikke tømmerhuggeren opp mot oss.
16 Hans røtter skal tørke opp under, og over skal hans grener kappe av.
19 Jeg vil sette i ørkenen sedertre, akasie, myrte og oliventre; jeg vil sette i ødemarken gran, furu og buksbom sammen:
8 Jeg sa: "Jeg vil klatre opp i palmen. Jeg vil gripe tak i dens frukter." La dine bryst være som drueklaser, lukten av din pust som epler.
8 Den var plantet i god jord ved mange vann, for at den skulle bære greiner og bære frukt, for at den skulle bli en vakker vinranke.
3 Han er lik et tre plantet ved bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør skal lykkes.
19 Min rot er spredt ut til vannene, dugg hviler hele natten på min gren;
9 Men oliventreet sa til dem: «Skulle jeg oppgi min fettdryppende saft, som på mange måter ærer Gud og mennesker, for å sveve over trærne?»
34 Han skal hugge ned skogens tykkelser med jern, og Libanon skal falle for den mektige.
30 For dere skal være som en eik hvis blad visner, og som en hage uten vann.
40 Du skal ha oliventrær over hele ditt land, men du skal ikke salve deg selv med oljen, for dine oliventær skal kaste sine bær.
11 Den hadde sterke staver til spir for dem som bar makt, og dens høyde raget blant de tette greinene, og de var synlige i høyden med mengden av sine grener.
15 Det planten som din høyre hånd plantet, det skudd du styrket for deg selv.
13 Fikentreet modner sine grønne fikener, vinstokken blomstrer og sprer sin duft. Reis deg, min elskede, min vakre, og kom med meg. Kjæreste
8 Men dere, Israels fjell, dere skal skyte ut grener, og bære frukt for mitt folk Israel; for de er nær ved å komme.