Jesaja 27:2
På den dagen: En vingård med vin, syng for den.
På den dagen: En vingård med vin, syng for den.
Den dagen: Syng for henne: En vingård av rødvin.
Den dagen: En herlig vingård – syng om den!
Den dagen: En prektig vingård! Syng om den!
På den dagen skal dere synge om Guds elskede vingård, som bringer glede til hjertet.
Den dagen skal dere synge for den: En vingård med rødvin.
På den dagen skal dere synge til henne: En vingård med dyp rød vin.
På den dagen skal det være en vingård med rødvin; syng sammen om den.
Den dagen vil en vakker vingård bli sunget om.
På den dagen skal dere synge for henne: En vingård med rød vin.
På den dagen, syng for henne: en vingård med rødvin.
På den dagen skal dere synge for henne: En vingård med rød vin.
På den dagen skal det sies til den gledelige vingården: Syng om den.
On that day, sing of a delightful vineyard!
På den samme dagen skal han si: Syng om den fruktbare vingården!
Paa den samme Dag (skal der være) en Viingaard med rød Viin; synger mod hverandre om den.
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
På den dagen skal dere synge for henne, En vingård med rød vin.
In that day sing to her, A vineyard of red wine.
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
Den dagen skal dere si om den: 'En ønskverdig vingård.'
På den dagen: En vingård med vin, syng om den.
På den dagen vil det sies: En vingård av glede, syng en sang om den.
In that day:{H3117} A vineyard{H3754} of wine,{H2561} sing{H6031} ye unto it.
In that day{H3117} sing{H6031}{(H8761)} ye unto her, A vineyard{H3754} of red wine{H2561}{(H8676)}{H2531}.
At the same tyme shal me synge of the vynyarde of Muscatel.
In that daye sing of the vineyarde of redde wine.
In that day see that ye sing of the congregation which is the vineyarde that bringeth foorth the best wine:
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
In that day, `A desirable vineyard,' respond ye to her,
In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.
In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.
In that day it will be said, A vine-garden of delight, make a song about it.
In that day, sing to her, "A pleasant vineyard!
When that time comes, sing about a delightful vineyard!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 På den dagen skal Herren med sitt harde, store og sterke sverd straffe Leviatan, den flyktige slangen, og Leviatan, den krokete slangen; og han skal drepe uhyret i havet.
1 La meg synge for min kjære en sang om min kjæres vingård. Min kjære hadde en vingård på en svært fruktbar høyde.
2 Han gravde den opp, fjernet steinene, plantet den med de beste vinstokker, bygde et tårn midt i den, og lagde også en vinpresse der. Han ventet at den skulle bære druer, men den bar ville druer.
3 «Nå, innbyggere av Jerusalem og menn av Juda, vær så snill å dømme mellom meg og min vingård.
4 Hva mer kunne jeg ha gjort for min vingård som jeg ikke har gjort med den? Hvorfor, når jeg ventet at den skulle bære druer, bar den ville druer?
5 Nå vil jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård. Jeg vil fjerne gjerdene dens, og den vil bli fortært. Jeg vil bryte ned muren dens, og den vil bli trampet ned.
13 Se, dager kommer, sier Yahweh, at pløyeren skal ta igjen høsteren, og den som tråkker druer han som sår; og det vil dryppe Sød vin fra fjellene, og flyte fra høydene.
14 Jeg vil føre tilbake mitt folk Israels fangenskap, og de skal gjenoppbygge de ødelagte byene og bo i dem; de skal plante vingårder og drikke vin fra dem. De skal også lage hager og spise frukten derav.
3 Jeg, Herren, er dens vokter; jeg skal vanne den hele tiden. Slik at ingen skader den, skal jeg vokte den natt og dag.
18 Det skal skje på den dagen at fjellene skal dryppe av søt vin, åsene skal flomme av melk, alle Judas bekker skal løpe med vann, og en kilde skal komme fra Herrens hus og vanne Akasie-dalen.
17 I alle vinmarker skal det være klage; For jeg vil gå gjennom midten av dere,» sier Herren.
5 Våkn opp, dere drankere, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, for den søte vinen er tatt bort fra deres munn.
2 Hvorfor er dine klær røde, og dine klær som den som tråkker i vinpressen?
5 Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell; plantene skal plante og nyte frukten.
7 Den nye vinen sørger, vintreet sygner hen, alle de hjertens glade sukker.
12 De skal komme og synge på Sions høyder, og de skal strømme til Herrens godhet, til kornet, den nye vinen og oljen, og til ungene av flokken og buskapen: og deres sjel skal være som en vannet hage; de skal ikke sørge mer i det hele tatt.
7 Det var også en annen stor ørn med store vinger og mange fjær, og se, denne vinranken bøyde sine røtter mot den og skjøt sine greiner mot den fra bedene der den var plantet, for at den skulle kunne vanne den.
8 Den var plantet i god jord ved mange vann, for at den skulle bære greiner og bære frukt, for at den skulle bli en vakker vinranke.
7 For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Juda menn er hans kjære plante. Og han ventet rettferdighet, men se, undertrykkelse; for rett, men se, nødskrik.
23 Det skal skje på den dagen at hvert sted hvor det var tusen vinstokker til tusen sølv shekel, skal bli til tornekratt og tistler.
10 På den dagen,' sier Herren, hærskarenes Gud, 'skal dere innby hver mann sin neste under vintreet og under fikentreet.'"
9 Derfor vil jeg gråte med Jasers gråt for Sibmas vinranke; jeg vil vanne deg med mine tårer, Hesjbon og Eleale; for over dine sommerfrukter og din høst har kampropet falt.
10 Glede er tatt bort, og fryd fra den fruktbare mark; og i vingårdene skal det ikke være sang, heller ikke gledelig lyd: ingen skal tråkke ut vin i presserne; jeg har gjort vintiden stille.
39 Du skal plante vingårder og dyrke dem, men du skal verken drikke av vinen eller samle druene, for ormene skal ete dem.
32 Med mer enn Jazers gråt vil jeg gråte for deg, Sibmas vintre: dine greiner gikk over havet, de nådde til Jazers hav: på din sommerfrukt og på din vin har ødeleggeren falt.
33 Gleden og fryden er tatt bort fra den fruktbare marken og fra Moabs land; og jeg har fått vinen til å opphøre fra vinpressene: ingen skal tråkke med rop; ropingen skal ikke være roping.
2 På den dagen skal Herrens gren være vakker og strålende, og landets frukt skal være prakten og herligheten for Israels overlevende.
12 Det skal skje på den dagen, at Herren skal høste fra elvens flom til Egyptens bekk; dere, Israels barn, skal bli samlet én etter én.
15 Det planten som din høyre hånd plantet, det skudd du styrket for deg selv.
5 For før innhøstingen, når blomstringen er over, og blomsten blir til en moden drue, vil han kutte av kvistene med beskjæringskniver, og de utbredte grenene vil han fjerne og kutte ned.
15 Derfra vil jeg gi henne vingårder, og Achor-dalen til en håpets dør, og hun vil svare der som i ungdommens dager, som den dagen hun gikk opp fra landet Egypt.
29 Dere skal ha en sang som på natten når en hellig fest holdes; og hjertets glede, som når en går med fløyte for å komme til Herrens fjell, til Israels Klippe.
11 På dagen for din planting hegner du den inn, og om morgenen får du din såkorn til å blomstre; men høsten forsvinner bort på dagen for sorg og fortvilelse.
2 Treskeplassen og vinpressen vil ikke gi dem mat, og den nye vinen vil svikte henne.
17 inntil jeg kommer for å ta dere til et land slik som deres eget land, et land av korn og ny vin, et land av brød og vingårder.
21 Likevel hadde jeg plantet deg som en edel vinranke, en helt rettferdig stamme: hvordan har du da blitt til fordervede grener av en fremmed vinranke for meg?
8 For i Herrens hånd er det en kalk, Full av skummende vin blandet med krydder. Han heller den ut. Sannelig, jordens onde drikker den til den siste dråpe.
6 På dette fjellet skal Herren, hærskarenes Gud, lage for alle folk en fest med rike retter, en fest med modne viner, med rike retter fylt med marg, med modne viner, godt filtrert.
13 Sett inn sigden, for høsten er moden. Kom, tråkk, for vinpressen er full, karene flyter over, for deres ondskap er stor.
30 Derfor skal du profetere mot dem alle disse ordene, og si til dem, Herren skal brøle fra det høye, og tale fra sin hellige bolig; han skal brøle mektig mot sin fold; han skal rope som de som tråkker druer, mot alle jordens innbyggere.
10 Og på vintreet var det tre greiner. Så snart det begynte å skyte skudd, fikk det blomster, og drueklasene modnet.
7 Det har ødelagt min vinstokk og barket mitt fikentre. Det har avstrippet barken og kastet den bort. Grenene er blitt hvite.
5 Terskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød og være mette, og bo trygt i landet.
12 Jeg vil legge øde hennes vinstokker og fikentrær, om hvilke hun har sagt: 'Dette er mine lønninger som mine elskere har gitt meg,' og jeg vil gjøre dem til en skog, og markens dyr skal ete dem.
32 For deres vintre er av vinen fra Sodom, av markene i Gomorra: Deres druer er druer av galle, deres klaser er bitre:
22 Vær ikke redde, dere dyr på marken. For beitene i ørkenen spirer, for treet bærer sin frukt. Fikentreet og vintreet gir sin styrke.
11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å følge sterk drikk, som blir sent oppe for å bli beruset av vin!
2 Da tiden kom, sendte han en tjener til bonden for å få sin del av frukten fra vingården.
13 Men vintreet sa til dem: «Skulle jeg oppgi min nye vin, som gleder Gud og mennesker, for å sveve over trærne?»
30 Dette skal være et tegn for deg: Dette år skal dere spise det som vokser av seg selv, og i det andre året det som vokser derav. Men i det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og ete frukten derav.