Jesaja 38:7
Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren vil gjøre det han har lovet:
Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren vil gjøre det han har lovet:
Og dette skal være et tegn for deg fra Herren, at Herren vil gjøre det han har sagt:
Dette skal være tegnet for deg fra Herren på at Herren vil gjøre det han har sagt:
Dette skal være tegnet for deg fra Herren på at Herren vil gjøre dette ordet som han har talt:
'Og dette er tegnene for deg fra Herren; Herren skal oppfylle det han har lovet.'
Dette skal være et tegn for deg fra Herren, at Herren vil gjøre det han har sagt.
Og dette skal være et tegn for deg fra HERREN, at HERREN vil gjøre dette som han har lovet;
Og du skal få dette tegnet fra Herren, at Herren vil gjøre som han har sagt:
«Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren vil gjøre dette som han har sagt:
Dette skal være et tegn for deg fra Herren, at Herren vil gjøre dette som han har sagt:
«Dette skal være et tegn for deg fra HERREN, om at han vil overholde sitt ord.»
Dette skal være et tegn for deg fra Herren, at Herren vil gjøre dette som han har sagt:
Dette skal være tegnet fra Herren til deg på at Herren vil gjøre det han har lovet.
This will be the sign to you from the LORD that He will do what He has promised.
Dette skal være et tegn fra Herren til deg, at Herren vil gjøre dette som han har talt.
Og du skal have dette Tegn af Herren, at Herren skal gjøre denne Gjerning, som han haver sagt:
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
Og dette skal være et tegn for deg fra Herren, at Herren vil gjøre det han har lovet:
And this shall be a sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing that He has spoken:
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren gjør det Han har talt.
Og dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren vil gjøre dette som han har talt:
Og Jesaja sa: Dette er tegnet Herren vil gi deg, at han vil gjøre som han har lovet:
And this shall be the sign{H226} unto thee from Jehovah,{H3068} that Jehovah{H3068} will do{H6213} this thing{H1697} that he hath spoken:{H1696}
And this shall be a sign{H226} unto thee from the LORD{H3068}, that the LORD{H3068} will do{H6213}{(H8799)} this thing{H1697} that he hath spoken{H1696}{(H8765)};
And take the this token of the LORDE, yt he will do it, as he hath spoken:
And this signe shalt thou haue of ye Lord, that ye Lord will do this thing that he hath spoken,
And take thee this token of the Lord, that he wyll do it as he hath spoken.
And this [shall be] a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
And this `is' to thee the sign from Jehovah, that Jehovah doth this thing that He hath spoken.
And this shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:
And this shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:
And Isaiah said, This is the sign the Lord will give you, that he will do what he has said:
This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken.
Isaiah replied,“This is your sign from the LORD confirming that the LORD will do what he has said:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Hiskia sa til Jesaja: Hva skal være tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus på den tredje dagen?
9 Jesaja sa: Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren vil gjøre det Han har sagt: Skal skyggen gå fram ti trinn, eller gå tilbake ti trinn?
10 Hiskia svarte: Det er lett for skyggen å avta ti trinn. Nei, la skyggen gå tilbake ti trinn.
11 Jesaja, profeten, ropte til Herren, og Han fikk skyggen til å gå tilbake ti trinn på Akas' solur.
8 Se, jeg vil la skyggen på trappene, som har gått ned på Akas' solur, gå tilbake ti trinn. Slik gikk solen ti trinn tilbake der den hadde gått ned.
9 Dette er Hiskias ord, kongen av Juda, da han var syk og ble frisk igjen.
6 Jeg vil fri deg og denne byen ut av assyrerkongens hånd, og jeg vil forsvare denne byen.
22 Hiskia sa også: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?
10 Herren talte igjen til Akas og sa,
11 "Be om et tegn fra Herren din Gud; be enten i dybden eller i høyden."
4 Da kom Herrens ord til Jesaja, og det lød:
5 Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens, hærskarenes Guds ord:
29 Dette skal være tegnet for dere, sier Herren, at jeg vil straffe dere på dette stedet, for at dere skal vite at mine ord sikkert skal stå imot dere til ulykke:
32 Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og fra Sions berg de som unnslipper. Herrens, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal fullføre dette.
33 Derfor sier Herren om kongen av Assyria: Han skal ikke komme inn i denne byen eller skyte en pil der, komme frem med skjold eller bygge noen voll mot den.
34 Veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.
6 Jeg vil legge femten år til dine dager, og Jeg vil frelse deg og denne byen fra assyrerkongen, og Jeg vil forsvare denne byen for Min egen skyld og for Min tjener Davids skyld.
16 Jesaja sa til Hiskia: Hør Herrens ord.
10 Dette skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud, som du stoler på, lure deg ved å si: "Jerusalem skal ikke bli gitt i kongen av Assyrias hånd."
11 Se, du har hørt hva kongene av Assyria har gjort med alle landene ved å ødelegge dem fullstendig. Skal du da bli frelst?
32 Derfor sier Herren om kongen av Assyria: Han skal ikke komme til denne byen, ikke skyte en pil der, ikke komme foran den med skjold, heller ikke bygge en voll imot den.
33 Den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme til denne byen, sier Herren.
17 Herren vil bringe over deg, over ditt folk og over din fars hus dager som ikke har kommet siden den dag da Efraim brøt fra Juda; også Assyrias konge.
10 Dette skal dere si til kongen av Juda, Hiskia: La ikke din Gud, som du stoler på, bedra deg ved å si: Jerusalem skal ikke bli gitt i kongen av Assyrias hånd.
11 Hør, du har hørt hva kongene av Assyria har gjort med alle land, og utslettet dem fullstendig; og skal du bli reddet?
14 Derfor vil Herren selv gi dere et tegn. Se, jomfruen skal bli med barn, og føde en sønn, og hun skal kalle ham Immanuel. {“Immanuel” betyr “Gud med oss.”}
18 Vokt dere for at Hiskia ikke lurer dere ved å si: Herren vil frelse oss. Har noen av nasjonenes guder frelst sitt land fra assyrerkongens hånd?
21 Da sendte Jesaja, Amos' sønn, bud til Hiskia og sa: Så sier Herren, Israels Gud: Hør, jeg har hørt den bønnen du har bedt til meg mot Sankerib, kongen av Assyria.
22 Dette er ordet som Herren har talt mot ham: Jomfru Sions datter forakter deg, hun håner deg; Jerusalems datter rister på hodet etter deg.
15 Og la ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: Herren vil frelse oss, og denne byen skal ikke bli overgitt i assyrerkongens hånd.
30 La heller ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: Herren vil sannelig frelse oss, og denne byen skal ikke gis i hendene til kongen av Assyria.
5 Herren talte igjen til meg og sa,
4 Det skjedde før Jesaja hadde gått ut i den midtre delen av byen, at Herrens ord kom til ham og sa:
8 Da sa Hiskia til Jesaja: Godt er Herrens ord som du har talt. For han sa også: Det skal være fred og sannhet i mine dager.
24 Herren, Hærskarenes Gud, har sverget og sagt: Sannelig, som jeg har planlagt, slik skal det skje; og som jeg har besluttet, slik skal det bli.
11 Si, Jeg er deres tegn: slik jeg har gjort, slik skal det gjøres med dem; de skal gå i eksil, i fangenskap.
8 "Hvis de ikke tror deg eller lytter til det første tegns røst, vil de tro det andre tegns røst.
8 Se, det kommer, og det skal skje, sier Herren Yahweh; dette er dagen jeg har talt om.
3 Samme dag ga han et tegn og sa: Dette er tegnet som Herren har talt: Se, alteret skal rives i stykker, og asken som er på det skal spres.
7 Når disse tegnene kommer over deg, gjør da det du finner for godt å gjøre, for Gud er med deg.
12 Derfor skal det skje, når Herren har fullført hele sitt verk på Sion-fjellet og i Jerusalem, at jeg vil straffe den stolte hjerten av Assyrias konge og imponerende blikk.
24 Slik skal Esekiel være et tegn for dere; etter alt han har gjort, skal dere gjøre: Når dette skjer, da skal dere vite at jeg er Herren Gud.
14 Se, de dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode ordet som jeg har talt om Israels hus og Judas hus.
7 Det skal være en unik dag, kjent for Herren; ikke dag, ikke natt, men når kvelden kommer, skal det være lys.
21 Men hvis du nekter å gå over, er dette ordet som Herren har vist meg:
23 Nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og hans hus stå fast for alltid, og gjør som du har talt.
6 Jesaja sa til dem: Dette skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for ordene du har hørt, med hvilke kongen av Assyrias tjenere har hånet meg.
7 Dette er hva Herren Gud sier: "Det skal ikke skje, og det skal ikke finne sted."
27 For Herren, Hærskarenes Gud, har fastsatt det, og hvem kan oppheve det? Hans hånd er utrakt, og hvem kan snu den?
24 På den tiden ble Hiskia dødelig syk, og han ba til Herren; og han talte til ham og ga ham et tegn.