Jobs bok 39:18
Når hun løfter seg opp, Forakter hun hesten og rytterens makt.
Når hun løfter seg opp, Forakter hun hesten og rytterens makt.
Men når hun reiser seg og farer av sted, gjør hun narr av hest og rytter.
Når hun svinger seg opp i været, ler hun av hesten og rytteren.
Men når hun setter av gårde, ler hun av hesten og rytteren.
Men når hun svever høyt, ler hun av hesten og rytteren.
Når hun reiser seg i høyden, ler hun av hesten og dens rytter.
Når hun hever seg høyt, ser hun ned på hesten og rytteren.
Den glemmer at en fot kan knuse dem, og at et dyr på marken kan ødelegge dem.
Men når den løfter seg i luften, ler den av hesten og dens rytter.
Når hun løfter seg opp, spotter hun hesten og rytteren.
Når hun reiser seg til det høye, forakter hun hesten og rytterens makt.
Når hun løfter seg opp, spotter hun hesten og rytteren.
Men når den svever opp i høyden, ler den av hesten og dens rytter.
When she rises on high, she mocks the horse and its rider.
Men når den letter og farer opp i luften, ler den av hesten og dens rytter.
og den glemmer, at en Fod kunde trykke dem (istykker), og et (vildt) Dyr paa Marken søndertræde dem.
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Når hun reiser seg opp, håner hun hesten og dens rytter.
When she lifts herself on high, she laughs at the horse and its rider.
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Når hun løfter seg opp i lufta, ler hun av hesten og dens rytter.
Når hun løfter seg opp på vinge, forakter hun hesten og dens rytter.
uten å bry seg om at de kan knuses under foten og bli tråkket av markens dyr?
What time{H6256} she lifteth up{H4754} herself on high,{H4791} She scorneth{H7832} the horse{H5483} and his rider.{H7392}
What time{H6256} she lifteth up{H4754}{(H8686)} herself on high{H4791}, she scorneth{H7832}{(H8799)} the horse{H5483} and his rider{H7392}{(H8802)}.
When his tyme is, he flyeth vp an hye, and careth nether for horse ner man.
(39:21) When time is, he mounteth on hie: he mocketh the horse and his rider.
When her time is that she fleeth vp on hie, she careth neither for the horse nor the ryder.
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
At the time on high she lifteth herself up, She laugheth at the horse and at his rider.
What time she lifteth up herself on high, She scorneth the horse and his rider.
What time she lifteth up herself on high, She scorneth the horse and his rider.
Without a thought that they may be crushed by the foot, and broken by the beasts of the field?
When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
But as soon as she springs up, she laughs at the horse and its rider.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 "Har du gitt hesten styrke? Har du kledd halsen hans med en skjelvende man?
20 Har du fått ham til å hoppe som en gresshoppe? Hans fnysings prakt er fryktinngytende.
21 Han tråkker i dalen, og gleder seg over sin styrke: Han møter de væpnede menn.
22 Han håner frykten, og blir ikke motløs; Heller ikke vender han seg fra sverdet.
23 Koggeret klirrer mot ham, Den glitrende spydet og kastespydet.
14 For hun legger eggene sine på jorden, Varmes i støvet,
15 Og glemmer at en fot kan knuse dem, Eller at et vilt dyr kan trampe dem.
16 Hun behandler sine unger hardt, som om de ikke var hennes. Selv om hennes slit er forgjeves, frykter hun ikke,
17 For Gud har fratatt henne visdom, Ei har han gitt henne forstand.
7 Han forakter byens oppstyr, Hører ikke ropet fra kusken.
17 Hesten er et fåfengt håp for frelse, og gir ingen utfrielse ved sin store kraft.
9 Vær ikke som hesten eller muldyret, som ikke har forståelse, som må tuktes med bissel og tømme, ellers vil de ikke nærme seg deg.
12 Er du vis, er du vis for deg selv. Er du spotter, skal du alene bære det.
13 Den tåpelige kvinnen er høylytt, udisciplinert og vet ingenting.
14 Hun sitter ved døren av sitt hus, på en stol på byens høyder,
20 Hun elsket deres elskere, hvis kjød er som kjød av esler, og hvis utgytelse er som utgytelse av hester.
3 Hun har sendt ut sine tjenestepiker, hun roper fra de høyeste stedene i byen:
10 Han har ikke glede i hestens styrke. Han har ikke behag i menneskets ben.
24 en vill esel som er vant til ørkenen, som snapper etter vinden i sin lyst; i sin tid, hvem kan vende henne bort? Alle som søker henne blir ikke leie; i hennes måned finner de henne.
9 Jeg har sammenlignet deg, min kjærlighet, med en hest i faraos vogner.
10 Ja, han gjør narr av konger, og fyrster er til latter for ham. Han ler av hver festning, for han bygger opp en jordvoll og inntar den.
37 Et sverd er over hennes hester, og over hennes vogner, og over alle de blandede folkene som er blant henne; og de skal bli som kvinner: et sverd er over hennes skatter, og de skal bli plyndret.
22 Dette er ordet som Herren har talt mot ham: Jomfru Sions datter forakter deg, hun håner deg; Jerusalems datter rister på hodet etter deg.
28 På klippen bor han, og gjør sitt hjem, På klippens topp og festningen.
29 Derfra speider han etter bytte. Hans øyne ser det langt unna.
2 Det er lyden av pisk, lyden av hjul som rasler, galopperende hester og vogner som hopper.
3 Rytteren stiger opp, og sverdet blinker, spydet skinner, og det er en mengde drepte, en stor haug av lik, det er ingen ende på kroppene. De snubler over likene,
31 Hesten gjøres klar for stridens dag, men seieren er med Herren.
25 Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot den kommende tid.
7 Hvor mye hun har æret seg selv og levd i luksus, gi henne like mye av kval og sorg. For hun sier i sitt hjerte: 'Jeg sitter som dronning og er ikke enke, og skal ikke se sorg.'
16 derimot sa dere, Nei, vi vil flykte på hester; derfor skal dere flykte: og, Vi vil ri på de raske; derfor skal de som forfølger dere være raske.
21 Dette er det ord som Herren har talt mot ham: Sions jomfrudatter forakter deg og spotter deg; Jerusalems datter rister på hodet etter deg.
9 Hennes urenhet var i hennes skjørt; hun husket ikke sin siste ende; Derfor har hun falt forbausende; hun har ingen trøster: Se, Herre, min nød; for fienden har gjort seg stor.
2 Hun hørte ikke stemmen. Hun tok ikke imot rettledning. Hun stolte ikke på Herren. Hun kom ikke nær til sin Gud.
15 Han som håndterer buen skal ikke stå; og han som er rask til fots skal ikke unnslippe; den som rir hesten skal ikke redde seg selv;
8 Sett pris på henne, så vil hun opphøye deg. Hun vil bringe deg ære når du omfavner henne.
9 Hun vil gi deg en krans av nåde for ditt hode. Hun vil gi deg en strålende krone."
22 Som en gullring i en grisetryne, er en vakker kvinne uten skjønn.
6 Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, blir både vogn og hest kastet i dyp søvn.
11 Hun er høylytt og utfordrende. Hennes føtter holder seg ikke hjemme.
8 Hestene deres er raskere enn leoparder, og mer fryktinngytende enn ulver om natten. Deres ryttere drar frem med stolthet. Ja, deres ryttere kommer langveisfra. De flyr som en ørn som skynder seg å fange.
22 Da trampet hestehovene på grunn av de sterkestes sprang.
2 På toppene av høyder langs veien, hvor stiene møtes, står hun.
31 Den stridbare hanen, bukken, og en konge som ingen kan reise seg opp mot.
1 Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp, og stoler på hester og setter sin lit til vogner fordi de er mange, og til ryttere fordi de er sterke, men de ser ikke til Israels Hellige, og søker ikke Herren!
24 Da salet hun eselet og sa til tjeneren: Leie nå og dra framover; ikke sakke farten med meg med mindre jeg ber deg.
17 Hun binder sin lend med styrke, og gjør sine armer sterke.
7 Jeg har sett tjenere på hester, og fyrster gående som tjenere på jorden.
5 Løft ikke hornet høyt. Tal ikke med en stiv nakke."