Joel 3:1

Norsk oversettelse av Webster

For se, i de dagene og på den tiden, når jeg gjenoppretter Judas og Jerusalems skjebne,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 30:3 : 3 For, se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal vende skjebnen for mitt folk Israel og Juda, sier Herren; og jeg skal føre dem tilbake til landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det.
  • Jer 16:15 : 15 men: Så sant Yahweh lever, han som førte Israels barn fra landet i nord, og fra alle de land hvor han hadde drevet dem. Jeg vil føre dem tilbake til deres land som jeg ga til deres fedre.
  • Jer 23:3-8 : 3 Jeg vil samle resten av flokken min fra alle landene jeg har drevet dem til, og føre dem tilbake til deres beitemarker. De skal være fruktbare og formere seg. 4 Jeg vil sette hyrder over dem som skal vokte dem. De skal ikke lenger frykte eller være motløse, og ingen skal mangle, sier Herren. 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig gren. Han skal herske som konge og handle klokt, og han skal utøve rettferdighet og rett i landet. 6 I hans dager skal Juda bli frelst og Israel bo trygt. Dette er navnet han skal kalles med: Herren vår rettferdighet. 7 Se derfor, dager kommer, sier Herren, da de ikke lenger skal si: Så sant Herren lever, han som førte Israels barn opp fra Egyptens land; 8 men: Så sant Herren lever, han som førte og ledet avkommet til Israels hus ut av landet i nord, og fra alle landene hvor jeg hadde drevet dem. De skal bo i sitt eget land.
  • 2 Krøn 6:37-38 : 37 hvis de så omvender seg i det landet hvor de tas til fange, og vender seg til deg og bønnfaller i fangenskapslandet, og sier: Vi har syndet, vi har gjort urett, og vi har handlet ondt. 38 Hvis de vender tilbake til deg med hele sitt hjerte og med hele sin sjel i det landet hvor de er tatt til fange, og ber mot sitt land, som du gav deres fedre, og byen som du har valgt, og huset som jeg har bygd for ditt navn,
  • Sal 85:1 : 1 Yahweh, du har vært god mot ditt land. Du har gjenopprettet Jakobs formue.
  • Esek 39:25 : 25 Derfor sier Herren Yahweh: Nå vil jeg bringe tilbake fangenskapet til Jakob, og ha barmhjertighet med hele Israels hus; og jeg vil være nidkjær for mitt hellige navn.
  • Amos 9:14 : 14 Jeg vil føre tilbake mitt folk Israels fangenskap, og de skal gjenoppbygge de ødelagte byene og bo i dem; de skal plante vingårder og drikke vin fra dem. De skal også lage hager og spise frukten derav.
  • Sef 3:19-20 : 19 Se, på den tiden vil jeg ta meg av alle som plager deg. Jeg vil frelse de halte og samle de bortdrevne. Jeg vil gi dem ære og berømmelse der de har vært til skamme over hele jorden. 20 På den tiden vil jeg føre dere hjem, og på den tiden samle dere igjen, for jeg vil gi dere ære og berømmelse blant alle folkene på jorden, når jeg gjenoppretter deres skjebne for dine øyne, sier Herren.
  • Esek 16:53 : 53 Jeg vil omvende deres fangenskap, fangenskapet til Sodoma og hennes døtre, og fangenskapet til Samaria og hennes døtre, og ditt fangenskap midt iblant dem;
  • Esek 37:21-22 : 21 Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil ta Israels barn fra folkene, hvor de har dratt, og samle dem fra alle kanter, og føre dem til deres eget land: 22 og jeg vil gjøre dem til et folk i landet, på Israels fjell; og en konge skal være konge over dem alle; og de skal ikke mer være to folk, og de skal ikke mer være delt i to kongeriker;
  • Esek 38:14-18 : 14 Derfor, menneskesønn, profetér og si til Gog, Så sier Herren Gud: På den dagen når mitt folk Israel bor trygt, skal du da ikke vite det? 15 Du skal komme fra ditt sted ytterst i nord, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær; 16 Og du skal dra opp mot mitt folk Israel som en sky for å dekke landet. Det skal skje i de siste dager at jeg skal føre deg mot mitt land, så folkene skal kjenne meg, når jeg skal bli helliget i deg, Gog, for deres øyne. 17 Så sier Herren Gud: Er du den som jeg tidligere talte om ved mine tjenere, Israels profeter, som profeterte i de dager for mange år siden at jeg ville føre deg mot dem? 18 Det skal skje på den dagen når Gog kommer mot Israels land, sier Herren Gud, at min vrede skal stige opp i mitt ansikt.
  • Esek 39:28-29 : 28 Da skal de vite at jeg er Yahweh deres Gud, når jeg førte dem i fangenskap blant nasjonene, og har samlet dem til sitt eget land; og jeg vil ikke etterlate noen av dem der mer. 29 Heller ikke vil jeg skjule mitt ansikt mer for dem; for jeg har utøst min Ånd over Israels hus, sier Herren Yahweh.
  • Dan 12:1 : 1 På den tiden skal Mikael, den store fyrsten som beskytter ditt folk, reise seg. Det skal bli en tid med trengsel, som det aldri har vært siden det ble til folk til den tid. Men på den tiden skal ditt folk bli reddet, alle som er funnet skrevet i boken.
  • Joel 2:29 : 29 Og også over tjenerne og tjenestepikene vil jeg utgyde min Ånd i de dager.
  • Jes 11:11-16 : 11 Det skal skje på den dagen at Herren igjen vil rekke ut hånden en gang til for å bringe tilbake resten av sitt folk, de som er igjen, fra Assyria, Egypt, Patros, Kusj, Elam, Sinear, Hamat og fra øyene i havet. 12 Han skal reise et banner for folkene og samle de forviste av Israel og hente de spredte av Juda fra jordens fire hjørner. 13 Misunnelsen fra Efraim skal forsvinne, og de som plager Juda, skal bli kuttet bort; Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim. 14 De skal fare ned på filisternes skuldre mot vest; sammen skal de plyndre østens sønner; de skal legge sin hånd på Edom og Moab, og Amons sønner skal adlyde dem. 15 Herren skal fullstendig ødelegge den egyptiske sjøens tunge; med sin sterke vind skal han vifte med hånden over elven, og slå den i sju bekker, og la folk gå over i sandaler. 16 Det skal bli en hovedvei for resten av hans folk, de som er igjen fra Assyria; slik det var for Israel den dagen de dro opp fra landet Egypt.
  • Sal 14:7 : 7 Å, måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Herren gjenoppretter sitt folks lykke, skal Jakob juble og Israel glede seg.
  • Jer 29:14 : 14 Jeg vil la dere finne meg, sier Herren, og jeg vil føre dere tilbake fra fangenskap, og jeg vil samle dere fra alle nasjoner og fra alle steder jeg har drevet dere til, sier Herren; og jeg vil føre dere tilbake til det stedet jeg førte dere bort fra.
  • 5 Mos 30:3 : 3 da vil Yahweh din Gud bringe deg tilbake fra fangenskapet, og ha medfølelse med deg, og igjen samle deg fra alle de folkeslagene hvor Yahweh din Gud har spredt deg.
  • Jer 30:18 : 18 Så sier Herren: Se, jeg vil vende Jakobs telt tilbake fra fangenskap, og ha medlidenhet med hans bosteder; og byen skal bygges på sin egen høyde, og palasset skal være befolket etter sin egen skikk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 30:3-4
    2 vers
    85%

    3 For, se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal vende skjebnen for mitt folk Israel og Juda, sier Herren; og jeg skal føre dem tilbake til landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det.

    4 Dette er ordene som Herren talte om Israel og Juda.

  • Sef 3:18-20
    3 vers
    85%

    18 De som er tynget av sorg for de fastsatte høytidene, vil jeg fjerne fra deg. De er en byrde og en skam for deg.

    19 Se, på den tiden vil jeg ta meg av alle som plager deg. Jeg vil frelse de halte og samle de bortdrevne. Jeg vil gi dem ære og berømmelse der de har vært til skamme over hele jorden.

    20 På den tiden vil jeg føre dere hjem, og på den tiden samle dere igjen, for jeg vil gi dere ære og berømmelse blant alle folkene på jorden, når jeg gjenoppretter deres skjebne for dine øyne, sier Herren.

  • Joel 3:2
    84%

    2 samler jeg alle nasjoner og fører dem ned til Josafats dal. Der vil jeg dømme dem for mitt folk og min arv, Israel, som de har spredt blant nasjonene. De har delt mitt land,

  • Jer 3:17-18
    2 vers
    78%

    17 På den tid skal de kalle Jerusalem for Herrens trone; og alle nasjonene skal samles til den, til Herrens navn, til Jerusalem; og de skal ikke mer vandre etter sitt onde hjertes trass.

    18 I de dager skal Judas hus vandre med Israels hus, og de skal komme sammen ut av nordens land til det landet jeg gav som arv til deres fedre.

  • Hos 6:11
    78%

    11 «Og også for deg, Juda, er det en høst bestemt, når jeg gjenoppretter mitt folks skjebne.»

  • Jer 50:4
    77%

    4 I de dager og på den tid, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen; de skal gå og gråte, og søke Herren sin Gud.

  • Jer 1:15
    77%

    15 For se, jeg skal kalle alle rikene i nord, sier Herren; og de skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangen til portene til Jerusalem, og mot alle murene rundt den, og mot alle byene i Juda.

  • Jer 31:23
    77%

    23 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal de bruke denne talen i landet Juda og i dens byer, når jeg igjen fører dem ut av fangenskap: Herren velsigne deg, du rettferdighets bolig, hellighets fjell.

  • Jer 33:7
    76%

    7 Jeg vil føre Judas og Israels fangenskap tilbake og bygge dem opp som i begynnelsen.

  • Jer 30:18
    76%

    18 Så sier Herren: Se, jeg vil vende Jakobs telt tilbake fra fangenskap, og ha medlidenhet med hans bosteder; og byen skal bygges på sin egen høyde, og palasset skal være befolket etter sin egen skikk.

  • Jer 28:3-4
    2 vers
    76%

    3 Innen to hele år vil jeg bringe tilbake til dette stedet alle karene fra Herrens hus, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, tok herfra og førte til Babylon.

    4 Og jeg vil bringe tilbake hit Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, med alle Judas fanger som dro til Babylon, sier Herren; for jeg vil bryte Babylons konges åk.

  • Jer 29:14
    76%

    14 Jeg vil la dere finne meg, sier Herren, og jeg vil føre dere tilbake fra fangenskap, og jeg vil samle dere fra alle nasjoner og fra alle steder jeg har drevet dere til, sier Herren; og jeg vil føre dere tilbake til det stedet jeg førte dere bort fra.

  • Jer 12:15
    76%

    15 Det skal skje, etter at jeg har rykket dem opp, at jeg vil vende tilbake og ha medfølelse med dem; og jeg vil føre dem tilbake, hver til sin arv og hver til sitt land.

  • Jer 27:22
    76%

    22 De skal føres til Babylon, og der skal de være, inntil den dag jeg besøker dem, sier Herren; da vil jeg bringe dem opp og gi dem tilbake til dette stedet.

  • 5 Mos 30:3
    76%

    3 da vil Yahweh din Gud bringe deg tilbake fra fangenskapet, og ha medfølelse med deg, og igjen samle deg fra alle de folkeslagene hvor Yahweh din Gud har spredt deg.

  • Jer 33:14
    75%

    14 Se, de dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode ordet som jeg har talt om Israels hus og Judas hus.

  • Esek 39:27
    75%

    27 når jeg har ført dem tilbake fra folkene, og samlet dem ut fra deres fienders land, og er helliget i dem for øynene av mange folk.

  • Jer 49:39
    75%

    39 Men det skal skje i de siste dager, at jeg vil føre Elams fangenskap tilbake, sier Herren.

  • Esek 39:25
    75%

    25 Derfor sier Herren Yahweh: Nå vil jeg bringe tilbake fangenskapet til Jakob, og ha barmhjertighet med hele Israels hus; og jeg vil være nidkjær for mitt hellige navn.

  • Jer 1:3
    75%

    3 Det kom også i dagene til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, helt til slutten av det ellevte året til Sidkia, sønn av Josjia, kongen av Juda, da Jerusalem ble bortført i den femte måneden.

  • Sak 14:1-3
    3 vers
    75%

    1 Se, en dag for Herren kommer, da byttet ditt skal deles blant deg.

    2 For jeg vil samle alle nasjoner mot Jerusalem til kamp; byen skal bli tatt, husene plyndret, og kvinnene krenket. Halvparten av byen skal bli ført ut i fangenskap, men resten av folket skal ikke utryddes fra byen.

    3 Da skal Herren gå ut og kjempe mot disse nasjonene, slik han kjempet på kampens dag.

  • Jer 23:3
    75%

    3 Jeg vil samle resten av flokken min fra alle landene jeg har drevet dem til, og føre dem tilbake til deres beitemarker. De skal være fruktbare og formere seg.

  • Sak 8:3
    75%

    3 Så sier Yahve: "Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo i Jerusalems midte. Jerusalem skal kalles 'Sannhetens by;' og fjellet til Yahve, hærskarenes Gud, 'Det hellige fjell.'"

  • Mika 4:6
    75%

    6 'Den dagen,' sier Herren, 'vil jeg samle de haltende, jeg vil samle de spredte og de som jeg har plaget.

  • Jes 11:12
    74%

    12 Han skal reise et banner for folkene og samle de forviste av Israel og hente de spredte av Juda fra jordens fire hjørner.

  • Jer 8:1
    74%

    1 På den tiden, sier Herren, skal de hente opp beina til Judas konger, og beina til hans prinser, og beina til prestene, og beina til profetene, og beina til Jerusalems innbyggere, fra deres graver;

  • Sef 3:8
    74%

    8 Derfor vent på meg, sier Herren, til den dagen jeg står fram som vitne. For jeg har bestemt å samle folkene, så jeg kan samle rikene og utøse min harme over dem, ja, hele min vrede. For hele jorden skal bli fortært av min brennende misunnelse.

  • Esek 16:53
    74%

    53 Jeg vil omvende deres fangenskap, fangenskapet til Sodoma og hennes døtre, og fangenskapet til Samaria og hennes døtre, og ditt fangenskap midt iblant dem;

  • Amos 9:14
    74%

    14 Jeg vil føre tilbake mitt folk Israels fangenskap, og de skal gjenoppbygge de ødelagte byene og bo i dem; de skal plante vingårder og drikke vin fra dem. De skal også lage hager og spise frukten derav.

  • Sak 1:16-17
    2 vers
    74%

    16 Derfor sier Herren: "Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med barmhjertighet. Mitt hus skal bygges i det," sier Herren over hærskarene, "og en målesnor skal strekkes ut over Jerusalem."'

    17 "Proklamer videre, og si, 'Så sier Herren over hærskarene: "Mine byer skal igjen flyte over av velstand, og Herren skal igjen trøste Sion, og vil igjen utvelge Jerusalem."'"

  • Joel 3:12
    74%

    12 La nasjonene vekke seg og komme opp til Josafats dal, for der vil jeg sitte for å dømme alle de omliggende nasjoner.

  • Sak 12:2-3
    2 vers
    74%

    2 "Se, jeg vil gjøre Jerusalem til en tumlekopp for alle de omkringliggende folkene, og også over Juda skal det komme når Jerusalem blir beleiret.

    3 På den dagen vil jeg gjøre Jerusalem til en tung byrde for alle folkene. Alle som besværer seg med det, skal bli hardt såret, og alle jordens nasjoner vil samle seg mot det.

  • Jes 18:7
    74%

    7 På den tiden skal en gave bli brakt til Yahweh, hærskarenes Gud, [fra] et høyt og glattfolket folk, selv fra et folk som har vært fryktinngytende fra starten av, en nasjon som måler og undertrykker, hvis land elvene deler, til navnet på Yahweh, hærskarenes Gud, på Sions berg.

  • Jer 29:10
    74%

    10 For så sier Herren: Når sytti år er gått for Babylon, vil jeg ta meg av dere og oppfylle mitt løfte om å føre dere tilbake til dette stedet.

  • Amos 9:11
    74%

    11 Den dagen vil jeg reise opp Davids falne hytte og reparere sprekkene, og jeg vil gjenoppbygge ruinene og bygge den som i gamle dager.

  • Jer 32:37
    74%

    37 Se, jeg vil samle dem fra alle de land hvor jeg har drevet dem i min vrede, og i min harme, og i stor indignasjon; og jeg vil føre dem tilbake til dette stedet, og jeg vil la dem bo trygt;

  • Jes 2:1
    74%

    1 Dette er det Jesaja, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem.

  • Mika 3:12
    74%

    12 Derfor skal Sion for deres skyld bli pløyd som en mark, og Jerusalem bli en haug av grus, og tempelberget som høydene i en skog.

  • 2 Kong 19:31
    74%

    31 For ut fra Jerusalem skal gå ut en rest, og de som unnslipper fra Sion: Herrens iver skal utføre dette.

  • Sak 12:9
    74%

    9 Det skal skje på den dagen at jeg vil søke å ødelegge alle folkene som kommer mot Jerusalem.

  • Esra 3:1
    73%

    1 Da den sjuende måneden kom, og Israels barn var i byene, samlet folket seg som én mann til Jerusalem.