Johannes 1:6
Det kom en mann, sendt av Gud, som het Johannes.
Det kom en mann, sendt av Gud, som het Johannes.
Det sto fram en mann, sendt fra Gud; hans navn var Johannes.
Det sto fram et menneske, utsendt fra Gud; hans navn var Johannes.
Et menneske sto fram, utsendt av Gud; han het Johannes.
Det var en mann sendt fra Gud, hans navn var Johannes.
Det kom en mann, sendt av Gud; hans navn var Johannes.
Det kom et menneske, utsendt av Gud, som het Johannes.
Det var en mann sendt fra Gud, hans navn var Johannes.
Det kom et menneske, utsendt fra Gud; hans navn var Johannes.
Det kom et menneske sendt fra Gud, hans navn var Johannes.
Det var en mann sendt fra Gud, hans navn var Johannes.
There came a man sent from God, name to him John.
There was a man sent from God, whose name was John.
En mann var sendt fra Gud, hans navn var Johannes.
Det sto fram en mann, utsendt fra Gud, og hans navn var Johannes.
Det sto frem et menneske, utsendt fra Gud; hans navn var Johannes.
Det sto fram en mann, utsendt fra Gud, og hans navn var Johannes.
Det kom en mann, sendt fra Gud, og hans navn var Johannes.
Det kom et menneske, utsendt fra Gud, hans navn var Johannes.
Der blev et Menneske udsendt af Gud, han hedte Johannes.
There was a man sent from God, whose name was n.
Det kom en mann sendt fra Gud, hans navn var Johannes.
There was a man sent from God, whose name was John.
There was a man sent from God, whose name was John.
Det var en mann, utsendt av Gud, som het Johannes.
Det kom en mann, sendt fra Gud, som het Johannes.
Det var en mann utsendt fra Gud, hans navn var Johannes.
There came{G1096} a man,{G444} sent{G649} from{G3844} God,{G2316} whose{G846} name{G3686} was John.{G2491}
There was{G1096}{(G5633)} a man{G444} sent{G649}{(G5772)} from{G3844} God{G2316}, whose{G846} name{G3686} was John{G2491}.
There was a man sent from God whose name was Iohn.
There was sent from God a man, whose name was Ihon.
There was a man sent from God, whose name was Iohn.
There was a man sent from God, whose name was Iohn:
There was a man sent from God, whose name [was] John.
There came a man -- having been sent from God -- whose name `is' John,
There came a man, sent from God, whose name was John.
There came a man, sent from God, whose name was John.
There was a man sent from God, whose name was John.
There came a man, sent from God, whose name was John.
A man came, sent from God, whose name was John.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Denne kom som et vitne, for å vitne om lyset, så alle skulle tro ved ham.
8 Han var ikke lyset, men han skulle vitne om lyset.
9 Det sanne lys, som opplyser hvert menneske, kom til verden.
10 Han var i verden, og verden var skapt ved ham, men verden kjente ham ikke.
11 Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
26 Johannes svarte dem, «Jeg døper med vann, men blant dere står en dere ikke kjenner.
27 Han er den som kommer etter meg, han som er blitt større enn meg, ham er jeg ikke verdig til å løse sandalremmen for.»
28 Dette skjedde i Betania, på den andre siden av Jordan, hvor Johannes døpte.
29 Neste dag ser han Jesus komme mot seg og sier, «Se, Guds Lam, som bærer bort verdens synd!
30 Dette er han som jeg sa, 'Etter meg kommer en mann som er blitt større enn meg, for han var før meg.'
31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle åpenbares for Israel, derfor er jeg kommet for å døpe med vann.»
32 Johannes vitnet, og sa, «Jeg har sett Ånden komme ned som en due fra himmelen og bli over ham.
33 Jeg kjente ham ikke, men han som sendte meg til å døpe med vann, sa til meg, 'Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er den som døper med Den Hellige Ånd.'
34 Jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.»
35 Igjen, neste dag, stod Johannes med to av sine disipler,
13 De er født, ikke av blod, heller ikke av kjødets vilje, eller av manns vilje, men av Gud.
14 Ordet ble kjød og tok bolig blant oss. Vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne Sønnen har fra sin Far, full av nåde og sannhet.
15 Johannes vitnet om ham og ropte ut, «Dette var han som jeg sa, 'Han som kommer etter meg, er blitt større enn meg, for han var før meg.'»
18 Ingen har noensinne sett Gud. Den enbårne Sønnen, som er i Faderens favn, han har gjort ham kjent.
19 Dette er Johannes' vitnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: «Hvem er du?»
1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
2 Det var i begynnelsen hos Gud.
3 Alt ble skapt ved ham, og uten ham ble ingenting skapt av det som er skapt.
4 I ham var liv, og livet var menneskers lys.
5 Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.
1 I de dager kom døperen Johannes og forkynte i ødemarken i Judea,
26 De kom til Johannes og sa: "Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham."
27 Johannes svarte: "Et menneske kan ikke motta noe uten at det er gitt ham fra himmelen.
28 Dere selv kan vitne at jeg sa: 'Jeg er ikke Kristus,' men 'jeg er sendt foran ham.'
2 Som det står skrevet hos profetene: "Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.
3 En røst roper i ødemarken: 'Gjør Herrens vei klar! Gjør hans stier rette!'"
9 På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.
10 Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpen og Ånden stige ned over ham som en due.
11 Og en røst kom fra himmelen: "Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag."
10 Han er den som det står skrevet om: 'Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.'
3 For han er den det er talt om gjennom profeten Jesaja, som sier: «Røsten av en som roper i ødemarken: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.»
27 Dette er han som det står skrevet om: 'Se, jeg sender min budbærer foran deg, han som skal rydde veien for deg.'
7 Han forkynte og sa: "Etter meg kommer han som er mektigere enn meg, han som jeg ikke er verdig til å bøye meg ned og løse sandalremmen for.
13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.
24 etter at Johannes i forveien hadde forkynt omvendelsens dåp for hele Israels folk.
33 Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet for sannheten.
23 Han sa, «Jeg er en røst av en som roper i ørkenen, 'Gjør Herrens vei rett,' som profeten Jesaja sa.»
24 De som var sendt, var fra fariseerne.
35 Han var lampen som brant og lyste, og dere ville glede dere en kort tid i hans lys.
1 Det var en mann av fariseerne som het Nikodemus, en av lederne blant jødene.
5 All Judea og alle fra Jerusalem dro ut til ham, og de ble døpt av ham i Jordan, idet de bekjente sine synder.
18 Johannes' disipler fortalte ham om alt dette.
3 og sa til ham: "Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?"
20 Da mennene kom til ham, sa de: "Døperen Johannes har sendt oss til deg og spør: 'Er du den som kommer, eller skal vi vente en annen?'"
2 som vitnet om Guds ord, og om Jesu Kristi vitnesbyrd, om alt han så.