Johannes 10:21
Andre sa: «Dette er ikke ord fra en besatt. Kan en demon åpne blindes øyne?»
Andre sa: «Dette er ikke ord fra en besatt. Kan en demon åpne blindes øyne?»
Andre sa: Dette er ikke ord fra en som er besatt av en demon. Kan en demon åpne øynene til blinde?
Andre sa: Slikt er ikke ord av en som er besatt. Kan en demon åpne blindes øyne?
Andre sa: Slik taler ikke en som er besatt. Kan en demon åpne blindes øyne?
Andre sa: Disse er ikke ord fra en som har en demon. Kan en demon åpne øynene på blinde?
Andre sa: «Disse ordene er ikke fra en besatt. Kan en demon åpne øynene til de blinde?»
Andre sa: Dette er ikke ord fra en som har en ond ånd. Kan en demon åpne øynene til de blinde?
Andre sa: Dette er ikke ordene fra en som er besatt av en demon; kan en demon åpne blindes øyne?
Andre sa: Dette er ikke tale av en som har en ond ånd. Kan vel en ond ånd åpne blindes øyne?
Andre sa: Dette er ikke ordene fra en som er demonbesatt. Kan en demon åpne øynene til de blinde?
Andre sa: Dette er ikke ordene til en besatt. Kan en demon åpne blindes øyne?
Andre sa: 'Dette er ikke ordene til ham som har en djevel. Kan en djevel åpne øynene til de blinde?'
Andre sa: «Dette er ikke ordene til en som har en ond ånd. Kan en ond ånd åpne øynene på blinde?»
Andre sa: «Dette er ikke ordene til en som har en ond ånd. Kan en ond ånd åpne øynene på blinde?»
Andre sa: Disse ordene er ikke fra en demonbesatt. Kan en demon åpne blindes øyne?
Others were saying, 'These are not the words of someone possessed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?'
Andre sa: Disse ordene er ikke fra en som har en demon. Kan en demon åpne blindes øyne?
Andre sagde: Disse ere ikke en besat (Mands) Ord; mon en Djævel kan aabne de Blindes Øine?
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
Andre sa: Dette er ikke ord som kommer fra en demonbesatt. Kan en demon åpne øynene på blinde?
Others said, These are not the words of someone who has a demon. Can a demon open the eyes of the blind?
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
Andre sa: 'Dette er ikke en demonbesattes ord. Kan en demon åpne blindes øyne?'
Andre sa: Dette er ikke ordene til en som har en demon. Kan en demon åpne blindes øyne?
Andre sa: Dette er ikke ordene til en som har en ond ånd. Kan en ond ånd åpne blindes øyne?
Others{G243} said,{G3004} These{G5023} are{G2076} not{G3756} the sayings{G4487} of one possessed with a demon.{G1139} Can{G1410} a demon{G1140} open{G455} the eyes{G3788} of the blind?{G3361}
Others{G243} said{G3004}{(G5707)}, These{G5023} are{G2076}{(G5748)} not{G3756} the words{G4487} of him that hath a devil{G1139}{(G5740)}. Can{G3361}{G1410}{(G5736)} a devil{G1140} open{G455}{(G5721)} the eyes{G3788} of the blind{G5185}?
Other sayde these are not the wordes of him that hath the devyll. Can the devyll open the eyes of the blynde?
Other sayde: These are not wordes of one that is possessed. Can the deuell also open ye eyes of the blynde?
Other sayd, These are not the wordes of him that hath a deuill: can the deuill open the eyes of the blinde?
Other sayd: These are not ye wordes of hym that hath the deuyll. Can the deuyll open the eyes of the blynde?
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
others said, `These sayings are not those of a demoniac; is a demon able blind men's eyes to open?'
Others said, These are not the sayings of one possessed with a demon. Can a demon open the eyes of the blind?
Others said, These are not the sayings of one possessed with a demon. Can a demon open the eyes of the blind?
Others said, These are not the words of one who has an evil spirit. Is it possible for an evil spirit to make blind people see?
Others said, "These are not the sayings of one possessed by a demon. It isn't possible for a demon to open the eyes of the blind, is it?"
Others said,“These are not the words of someone possessed by a demon. A demon cannot cause the blind to see, can it?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Mange av dem sa: «Han har en demon og er vanvittig! Hvorfor hører dere på ham?»
22 Da ble en besatt av en demon, blind og stum, brakt til ham, og han helbredet ham, slik at den blinde og stumme mannen både talte og så.
23 Alle folkemengdene ble forundret og sa: "Kan dette være Davids sønn?"
24 Men da fariseerne hørte det, sa de: "Denne mannen driver ikke ut demoner unntatt ved Beelzebul, demonenes fyrste."
14 Han drev ut en demon, og den var stum. Da demonen var ute, talte den stumme, og folkemengden undret seg.
15 Men noen av dem sa: "Han driver demonene ut ved Beelzebul, høvdingen over demonene."
16 Andre, som satte ham på prøve, ba om et tegn fra himmelen.
13 De førte mannen som hadde vært blind til fariseerne.
14 Det var en sabbat da Jesus lagde leire og åpnet øynene hans.
15 Derfor spurte også fariseerne ham igjen hvordan han hadde fått synet. Han svarte dem: "Han la leire på øynene mine, jeg vasket meg, og jeg ser."
16 Noen av fariseerne sa: "Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten." Andre sa: "Hvordan kan en synder gjøre slike tegn?" Det var splittelse blant dem.
17 Derfor spurte de den blinde mannen igjen: "Hva sier du om ham, fordi han åpnet øynene dine?" Han sa: "Han er en profet."
48 Jødene svarte og sa til ham: "Har vi ikke rett når vi sier at du er en samaritan og har en demon?"
8 Naboene, og de som før hadde sett at han var blind, sa: "Er ikke dette han som satt og tigget?"
9 Noen sa: "Det er han." Andre sa: "Han ligner ham." Han sa: "Det er meg."
10 Da spurte de ham: "Hvordan ble øynene dine åpnet?"
21 Da vennene hans hørte det, gikk de ut for å ta hånd om ham, for de sa: "Han er fra seg selv."
22 De skriftlærde som kom ned fra Jerusalem, sa: "Han har Beelzebul," og: "Ved demonherskeren driver han ut demonene."
23 Han kalte dem til seg og talte til dem i lignelser: "Hvordan kan Satan drive ut Satan?
21 I samme stund helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder; og mange blinde ga han synet tilbake.
26 De sa til ham igjen: "Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?"
30 Mannen svarte dem: "Det er utrolig! Dere vet ikke hvor han kommer fra, men han åpnet mine øyne.
21 men hvordan han nå ser, vet vi ikke; eller hvem som åpnet øynene hans, vet vi ikke. Han er i en alder der han kan svare for seg selv. Spør ham.
32 Mens de gikk ut, se, en stum mann som var besatt ble brakt til ham.
33 Da demonen var utdrevet, talte den stumme mannen. Folkemengden undret seg og sa: "Noe slikt har aldri før vært sett i Israel!"
34 Men fariseerne sa: "Han utdriver demonene ved demonherskeren."
37 Men noen av dem sa: "Kunne ikke denne mannen, som åpnet øynene på den blinde, også ha hindret denne mannen fra å dø?"
32 Siden verden ble til, har ingen hørt om at noen har åpnet øynene på en som var født blind.
33 Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe."
20 Folket svarte: "Du er besatt! Hvem ønsker å drepe deg?"
33 De svarte: "Herre, at øynene våre må åpnes."
36 De som hadde sett det, fortalte dem hvordan mannen som hadde vært besatt, var blitt helbredet.
33 I synagogen var det en mann med en uren ånds demon, og han ropte med høy røst,
40 Noen av fariseerne som var med ham, hørte dette og sa til ham: "Er vi også blinde?"
51 Jesus spurte ham: "Hva vil du ha at jeg skal gjøre for deg?" Den blinde mannen sa til ham: "Rabbuni, la meg få se igjen."
14 De blinde og halte kom til ham i tempelet, og han helbredet dem.
18 For Johannes kom, hverken spisende eller drikkende, og de sier: 'Han er besatt av en demon.'
23 Straks var det i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han skrek ut,
24 og sa: "Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Har du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er: Guds Hellige!"
30 — fordi de sa: "Han har en uren ånd."
22 Det var tempelvielsens fest i Jerusalem. Det var vinter,
18 Er Satan også i splid med seg selv, hvordan kan da hans rike bestå? For dere sier at jeg driver demonene ut ved Beelzebul.
19 Og hvis jeg driver demonene ut ved Beelzebul, ved hvem driver da deres egne sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
41 Dem er kom også ut av mange, og ropte: "Du er Kristus, Guds Sønn!" Men han truet dem og tillot dem ikke å snakke, for de visste at han var Kristus.
37 De var overmåte forundret og sa: "Han har gjort alle ting godt. Han får til og med de døve til å høre og de stumme til å tale!"
31 Folkemengden undret seg da de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de lamme gå, og de blinde se, og de priste Israels Gud.
34 Han helbredet mange som hadde forskjellige sykdommer, og drev ut mange demoner. Han tillot ikke demonene å snakke, for de visste hvem han var.
25 Da Jesus så at folkemengden stimlet sammen, truet han den urene ånden og sa: "Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg, kom ut av ham, og gå aldri mer inn i ham!"
16 De som hadde sett det, fortalte dem hva som hadde skjedd med den besatte, og om svinene.
35 Jesus truet ham og sa: "Ti stille og kom ut av ham!" Da demonen hadde kastet mannen midt iblant dem, kom den ut av ham uten å skade ham.