Johannes 10:22
Det var tempelvielsens fest i Jerusalem. Det var vinter,
Det var tempelvielsens fest i Jerusalem. Det var vinter,
Det var tempelvielsens fest i Jerusalem, og det var vinter.
Det var tempelvigslingsfest i Jerusalem; det var vinter.
Det var tempelinnvielsesfest i Jerusalem, og det var vinter.
Og det var i Jerusalem høytiden for innvielsen, og det var vinter.
Det var nå høytid for innvielsen i Jerusalem, og det var vinter.
Og det var i Jerusalem på festdagen for innvielsen, og det var vinter.
Det var tempelinnvielsesfesten i Jerusalem, og det var vinter.
Det var på den tiden festen for tempelinnvielsen ble holdt i Jerusalem, og det var vinter.
Det var tempelinnvielseshøytid i Jerusalem, og det var vinter.
Det var vinter, og i Jerusalem ble innvielseshøytiden feiret.
Det var feiring av innvielsen i Jerusalem, og det var vinter.
Det var da festen for tempelinnvielsen i Jerusalem, og det var vinter.
Det var da festen for tempelinnvielsen i Jerusalem, og det var vinter.
Det var vintersesongen, og tempelinnvielsen fant sted i Jerusalem.
Then the Festival of Dedication took place in Jerusalem. It was winter,
Det var vinter, og i Jerusalem ble tempelinnvielsen feiret.
Men (Templets) Indvielsesfest holdtes i Jerusalem, og det var Vinter.
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
Det var vinter, og i Jerusalem feiret man tempelinnvielsen.
And it was Jerusalem at the Feast of Dedication, and it was winter.
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
Det var vinter, og tempelvigselsfesten ble feiret i Jerusalem.
Det var innvielsesfesten i Jerusalem.
Så kom festen for tempelinnvielsen i Jerusalem; det var vinter.
And{G1161} it was{G1096} the feast of the dedication{G1456} at{G1722} Jerusalem:{G2414}
And{G1161} it was{G1096}{(G5633)} at{G1722} Jerusalem{G2414} the feast of the dedication{G1456}, and{G2532} it was{G2258}{(G5713)} winter{G5494}.
And it was at Ierusalem ye feaste of the dedicacion and it was wynter:
It was the dedicacion of the teple at Ierusale, & was wynter,
And it was at Hierusalem the feast of the Dedication, and it was winter.
And it was at Hierusalem, the feast of the dedication, and it was wynter.
¶ And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
And the dedication in Jerusalem came, and it was winter,
And it was the feast of the dedication at Jerusalem:
And it was the feast of the dedication at Jerusalem:
Then came the feast of the opening of the Temple in Jerusalem: it was winter;
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.
Jesus at the Feast of Dedication Then came the feast of the Dedication in Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 og Jesus gikk omkring i tempelet, i Salomos buegang.
1 Etter dette vandret Jesus omkring i Galilea, for han ville ikke gå i Judea siden jødene ønsket å drepe ham.
2 Jødenes høytid, løvhyttefesten, nærmet seg.
1 Etter dette var det en høytid for jødene, og Jesus dro opp til Jerusalem.
2 Ved Saueporten i Jerusalem er det en dam som på hebraisk kalles «Betesda», og har fem bueganger.
19 På grunn av disse ordene ble det igjen splid blant jødene.
20 Mange av dem sa: «Han har en demon og er vanvittig! Hvorfor hører dere på ham?»
21 Andre sa: «Dette er ikke ord fra en besatt. Kan en demon åpne blindes øyne?»
13 Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.
14 Da det var midt i høytiden, gikk Jesus opp til tempelet og underviste.
9 På den åttende dagen holdt de en høytidelig forsamling; for de hadde holdt innvielsen av alteret i syv dager, og festen i syv dager.
4 Påsken, jødenes høytid, var nær.
22 Nå satt kongen i vinterhuset i den niende måneden, og det var en ild i bålfatet som brant foran ham.
20 Nå var det noen grekere blant dem som dro opp for å tilbe på høytiden.
11 Jødene lette derfor etter ham under høytiden og sa: "Hvor er han?"
11 Jesus gikk inn i tempelet i Jerusalem. Når han hadde sett seg omkring på alt, og det var blitt kveld, gikk han ut til Betania med de tolv.
12 Dagen etter hørte den store folkemengden som var kommet til høytiden, at Jesus kom til Jerusalem.
41 Hans foreldre dro hvert år til Jerusalem for påskefesten.
42 Da han var tolv år gammel, dro de opp til Jerusalem, etter høytidens skikk,
45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, siden de hadde sett alt han gjorde i Jerusalem på festen; for de hadde også vært på festen.
22 Etter dette kom Jesus og disiplene hans til Judeas land. Der ble han hos dem og døpte.
10 Han underviste i en av synagogene på sabbaten.
40 Han drog igjen bort til det stedet på den andre siden av Jordan hvor Johannes først døpte, og der ble han.
55 Jødenes påske nærmet seg, og mange dro opp fra landet til Jerusalem før påsken for å rense seg.
56 De lette etter Jesus og talte med hverandre mens de sto i tempelet: "Hva tror dere? Kommer han ikke til høytiden?"
18 Jødene svarte derfor ham: "Hvilket tegn viser du oss, siden du gjør dette?"
19 Jesus svarte dem: "Riv ned dette tempelet, og på tre dager skal jeg reise det opp."
20 Da sa jødene: "I førtiseks år ble dette tempelet bygd, og du vil reise det opp på tre dager?"
35 Han var lampen som brant og lyste, og dere ville glede dere en kort tid i hans lys.
11 siden du kan bekrefte at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp for å tilbe i Jerusalem.
12 I templet fant de meg ikke i disputt med noen eller i ferd med å lage oppstyr, verken i synagogene eller i byen.
1 Nå nærmet høytiden for usyret brød seg, som kalles påsken.
18 Tjenerne og vaktene sto der og hadde gjort opp et kullbål, for det var kaldt, og de varmet seg. Peter sto sammen med dem og varmet seg.
31 Jødene tok da på nytt opp steiner for å steine ham.
16 Israels barn, prestene og levittene, og resten av barna som var i fangenskap, feiret innvielsen av dette Guds hus med glede.
8 Dra dere opp til høytiden. Jeg går ikke opp til denne høytiden ennå, for min tid er ennå ikke kommet."
23 Mens han var i Jerusalem ved påsken under høytiden, trodde mange på hans navn, da de så de tegnene han gjorde.
18 Be om at det ikke må skje om vinteren.
20 Jesus talte disse ordene i tempelskattekammeret mens han underviste i tempelet. Men ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.
37 Hver dag underviste Jesus i tempelet, og hver natt gikk han ut og tilbrakte natten på det fjellet som kalles Oljeberget.
2 For de sa: «Ikke under høytiden, for da kan det bli opprør blant folket."
22 Foreldrene sa dette fordi de fryktet jødene; for jødene hadde allerede blitt enige om at om noen bekjente ham som Kristus, ville han bli utstøtt fra synagogen.
5 Men de sa: "Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli opprør blant folket."
20 Så bodde handelsfolkene og selgerne av alle slags varer utenfor Jerusalem en gang eller to.
27 Han kom i Ånden til tempelet, og da foreldrene kom inn med barnet Jesus for å gjøre etter lovens skikk for ham,
10 I tykkelsen av muren i forgården mot øst, foran det avsidesliggende stedet, og foran bygningen, var det kamre.
45 Han gikk inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte der,
13 Det samlet seg mye folk i Jerusalem for å feire de usyrede brøds høytid i den andre måneden, en meget stor forsamling.
11 Det hendte mens han var på vei til Jerusalem, at han gikk langs grensen mellom Samaria og Galilea.
37 det ordet dere vet, som har blitt kunngjort over hele Judea, fra Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;