Dommernes bok 7:23
Israels menn ble samlet fra Naftali, Asjer og hele Manasse og forfulgte midianittene.
Israels menn ble samlet fra Naftali, Asjer og hele Manasse og forfulgte midianittene.
Israels menn ble samlet fra Naftali, Asjer og hele Manasse, og de forfulgte midjanittene.
Israels menn fra Naftali, fra Asjer og fra hele Manasse ble kalt ut, og de forfulgte Midjan.
Israelittene fra Naftali, Asjer og hele Manasse ble ropt ut, og de forfulgte Midjan.
Israels menn fra Naftali, Asjer og hele Manasse ble sammenkalt, og de forfulgte midjanittene.
Israels menn ble samlet fra Naftali, Asjer og hele Manasse og forfulgte midianittene.
Og mennene fra Israel samlet seg fra Nafthali, og fra Asher, og fra hele Manasse, og forfulgte Midianittene.
Israels menn fra Naftali, Aser og hele Manasse ble kalt sammen, og de jaget etter midianittene.
Israels menn ble tilkalt fra Naftali, Asjer og hele Manasse, og de forfulgte midjanittene.
Da samlet Israels folk seg fra Naftali, Asjer og hele Manasse og forfulgte midianittene.
Israels menn samlet seg fra Naphtali, Asher og alle fra Manasse, og forfulgte midjanittene.
Da samlet Israels folk seg fra Naftali, Asjer og hele Manasse og forfulgte midianittene.
Menn fra Israel ble kalt ut fra Naftali, fra Asjer og fra hele Manasse, og de forfulgte midianittene.
The men of Israel from Naphtali, Asher, and all Manasseh were called out, and they pursued the Midianites.
Israels menn fra Naftali, Asjer og hele Manasse ble tilkalt, og de forfulgte midianittene.
Og Israels Mænd af Naphthali og af Aser og af ganske Manasse bleve sammenkaldte; og de forfulgte Midianiterne.
And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.
Israels menn samlet seg fra Naftali, Asjer og hele Manasse og forfulgte midianittene.
And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.
And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.
Israels menn ble kalt ut fra Naftali, Asjer og hele Manasse, og de forfulgte midianerne.
Israels menn ble samlet fra Naftali, fra Asjer og fra hele Manasse og forfulgte midianittene.
Israels menn samlet seg fra Naftali, Asjer og hele Manasse og forfulgte midianittene.
And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.
And ye men of Israel of Nephtali, of Asser, & of Manasse cried, and folowed vpon the Madianites.
Then the men of Israel being gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, pursued after the Midianites.
And the men of Israel being gathered together out of Nephthalim, of Aser, and of all Manasses, folowed after the Madianites.
¶ And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.
And the men of Israel are called from Naphtali, and from Asher, and from all Manasseh, and pursue after Midian.
And the men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.
And the men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.
And the men of Israel came together from Naphtali and from Asher and all Manasseh, and went after Midian.
The men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.
Israelites from Naphtali, Asher, and Manasseh answered the call and chased the Midianites.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Gideon sendte budbringere gjennom hele Efraims fjellregion, og sa: Kom ned mot midianittene og ta vannet foran dem så langt som ved Bet-Bara, ja, Jordan. Da ble alle mennene fra Efraim samlet og tok vannet så langt som ved Bet-Bara, ja, Jordan.
25De tok de to høvdingene til midianittene, Oreb og Seb. De drepte Oreb ved Oreb-klippen, og de drepte Seb ved Sebs vinpresse, og forfulgte midianittene. De brakte hodene til Oreb og Seb til Gideon bortenfor Jordan.
33Alle midjanittene og amalekittene og folket fra øst samlet seg, krysset over og slo leir i Jisre’els dal.
34Herrens Ånd kom over Gideon, og han blåste i trompeten; og Abiesers slekt samlet seg etter ham.
35Han sendte budbringere gjennom hele Manasse, og de samlet seg etter ham. Han sendte også budbringere til Asjer, Sebulon og Naftali, og de kom opp for å møte dem.
20De tre flokkene blåste i trompetene og slo krukkene i stykker, holdt fakkelen i venstre hånd og trompetene i høyre hånd for å blåse, og ropte: Sverd for Herren og for Gideon!
21De sto hver på sin plass rundt leiren, og hele hæren løp, og de ropte, og satte dem på flukt.
22De blåste de tre hundre trompetene, og Herren satte den enes sverd mot den andres og mot hele hæren, og hæren flyktet så langt som til Bet-Setta mot Sererah, så langt som til grensen av Abel Mehola ved Tabbat.
7Herren sa til Gideon: Med de tre hundre mennene som lepjet, vil jeg frelse dere og overgi midianittene i din hånd. La alt det andre folket dra tilbake, hver til sitt sted.
8Så tok folket forsyninger og sine trompeter med seg, og han sendte alle Israels menn tilbake hver til sitt telt, men beholdt de tre hundre mennene, mens midianittenes leir var rett nedenfor ham i dalen.
9Den natten sa Herren til ham: Stå opp, gå ned til leiren, for jeg har overgitt den i din hånd.
1Da reiste Jerubbaal, som er Gideon, og alle folket som var med ham, tidlig opp og slo leir ved Harods kilde. Midianittenes leir var nord for dem, ved Moreh-høyden i dalen.
2Herren sa til Gideon: Folket som er med deg, er for mange til at jeg kan overgi midianittene i deres hender, for at ikke Israel skal rose seg imot meg og si: 'Min egen hånd har frelst meg.'
3Rop derfor ut for folket og si: 'Den som er redd og skjelvende, kan vende tilbake og dra fra Gileadfjellet.' Da vendte 22 000 av folket tilbake, og 10 000 ble igjen.
11Gideon gikk opp gjennom veien til dem som bodde i telt på østsiden av Nobah og Jogbehah, og angrep hæren, for de følte seg trygge.
12Sebah og Salmunna flyktet, og han forfulgte dem; og han tok Midjans to konger, Sebah og Salmunna, og kastet alle hærstyrkene i forvirring.
13Gideon, sønn av Joasj, vendte tilbake fra slaget ved oppgangen til Heres.
4Gideon kom til Jordan og gikk over, han og de tre hundre mennene som var med ham, utmattet, men fortsatt forfølgende.
14Hans venn svarte: Dette er ikke noe annet enn sverdet til Gideon, Joasj' sønn, en mann fra Israel. Gud har overgitt Midian og hele hæren i hans hånd.
15Da Gideon hørte drømmen fortalt og tydet, bøyde han seg ned i tilbedelse. Han vendte tilbake til Israels leir og sa: Stå opp, for Herren har overgitt midianittenes hær i deres hånd.
16Han delte de tre hundre mennene i tre flokker og ga alle dem trompeter og tomme krukker med fakler inne i krukkene.
17Han sa til dem: Se på meg og gjør som jeg gjør. Når jeg kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre akkurat som jeg gjør.
11Israels menn dro ut fra Mispa, forfulgte filisterne og slo dem, til de kom under Bet-Kar.
1Da dro alle Israels barn ut, og hele menigheten samlet seg som én mann, fra Dan helt til Beersheba, sammen med landet Gilead, til Herren i Mispa.
2Høvdingene for hele folket, alle Israels stammer, stilte seg frem i forsamlingen av Guds folk, fire hundre tusen fotsoldater med sverd.
4Jefta samlet da alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim. Mennene fra Gilead slo Efraim, fordi de sa: Dere er desertører fra Efraim, dere gileaditter, midt blant Efraim og Manasse.
3Hver gang Israel hadde sådd, kom midjanittene opp, sammen med amalekittene og folket fra øst, og gikk imot dem.
11Så samlet alle Israels menn seg mot byen, tett knyttet sammen som én mann.
7Da Israels barn ropte til Herren på grunn av midjanittene,
17Israels menn, utenom Benjamin, ble talt til fire hundre tusen menn som dro sverd; alle disse var krigere.
12Midianittene, amalekittene og alle østens barn lå strødd i dalen som gresshopper i mengde, og deres kameler var uten tall, som sanden ved sjøens strand i mengde.
7Da filisterne hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, dro filisternes fyrster opp mot Israel. Da Israels barn hørte om det, ble de redde for filisterne.
2Hevn Israels barn på midianittene. Deretter vil du bli samlet til ditt folk.
3Moses talte til folket og sa: Dere skal væpne menn blant dere for krig, så de kan gå mot Midian for å utføre Herrens hevn over Midian.
22Likeså kom alle de israelittene som hadde gjemt seg i fjellene i Efraim, når de hørte at filisterne flyktet, og de forfulgte dem hardt i kampen.
17Da samlet ammonittene seg og slo leir i Gilead. Israels barn samlet seg også og slo leir i Mispa.
9Israels barn tok kvinnene fra Midian og deres små barn til fange; de tok alle deres kveg, og alle deres flokker, og alt deres gods som bytte.
21Sebah og Salmunna sa: Stå opp og fall over oss, for som man er, så er hans styrke. Gideon reiste seg og drepte Sebah og Salmunna og tok halvmånene som var rundt kamelens halser.
22Deretter sa Israels menn til Gideon: Styr du over oss, både du, din sønn og din sønns sønn, for du har frelst oss fra Midjan.
7De gjorde krig mot Midian, som Herren hadde befalt Moses; og de drepte alle de mannlige.
14Benjamins barn samlet seg fra byene og dro til Gibea for å utkjempe krig mot Israels barn.
33Alle Israels menn reiste seg fra sitt sted og satte seg i rekkene ved Baal-Tamar, og Israels bakhold spratt opp fra sine plasser, også fra Maareh-Geba.
8Herren overga dem i Israels hånd, og de slo dem, og forfulgte dem til Store Sidon og til Misrefot Maim, og til Misdalen østover, og de slo dem til ingen var tilbake.
28Han sa til dem: Følg meg! For Herren har overgitt moabittene, deres fiender, i deres hender. De gikk ned etter ham, tok vadestedene ved Jordan mot moabittene og tillot ingen å krysse over.
12Da israelittene hørte dette, samlet hele menigheten seg i Sjilo for å dra opp mot dem i krig.
20Israels menn gikk ut i kamp mot Benjamin, og Israels menn stilte kampen mot dem ved Gibea.
1Mennene fra Efraim sa til ham: Hvorfor har du handlet slik mot oss, at du ikke kalte på oss da du dro for å kjempe mot Midjan? De irettesatte ham skarpt.
29Og ved grensene til Manasses barn, Bet-Sjean med dens byer, Ta’anak med dens byer, Megiddo med dens byer, Dor med dens byer. I disse bodde Josefs barn, Israels sønn.