Markus 13:23
Vær derfor på vakt, jeg har sagt dere alt på forhånd.
Vær derfor på vakt, jeg har sagt dere alt på forhånd.
Men vær på vakt! Se, jeg har sagt dere alt på forhånd.
Men ta dere i vare! Se, jeg har sagt dere alt på forhånd.
Men vær på vakt! Se, jeg har sagt dere alt på forhånd.
Men dere må være på vakt; se, jeg har forutsett alt dette for dere.
Men dere, vær på vakt; jeg har sagt dere alt dette tidligere.
Men ta dere i vare: se, jeg har forutsagt dere alle ting.
Men pass dere; se, jeg har sagt dere alt på forhånd.
Men ta dere i vare; se, jeg har forutsagt dere alt.
Men se til! Jeg har sagt dere alt på forhånd.
Men vær på vakt. Jeg har fortalt dere alt på forhånd.
«Men ta dere inn: se, jeg har forutsagt alt for dere.»
Men vær på vakt! Se, jeg har fortalt dere alt på forhånd.
Men vær på vakt! Se, jeg har fortalt dere alt på forhånd.
Men ta dere i akt! Jeg har sagt dere alt på forhånd.
So be on guard; I have told you everything ahead of time.
Vær på vakt! Jeg har sagt dere alt på forhånd.
Men seer I eder for; see, jeg haver sagt eder Alt forud.
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
Men vær på vakt! Se, jeg har fortalt dere alt på forhånd.
But take heed: behold, I have foretold you all things.
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
Men dere, vær på vakt; se, jeg har sagt dere alt på forhånd.
Men vær på vakt: Se, jeg har sagt dere alt på forhånd.
Men vær på vakt; se, jeg har sagt dere alt på forhånd.
But{G1161} take{G991} ye{G5210} heed:{G991} behold,{G2400} I have told you{G5213} all things{G3956} beforehand.{G4280}
But{G1161} take{G991} ye{G5210} heed{G991}{(G5720)}: behold{G2400}{(G5628)}, I have foretold{G4280}{(G5758)} you{G5213} all things{G3956}.
But take ye hede: beholde I have shewed you all thinges before.
But take ye hede, Beholde, I haue tolde you all before.
But take ye heede: beholde, I haue shewed you all things before.
But take ye heede: Beholde, I haue shewed you all thynges before.
‹But take ye heed: behold, I have foretold you all things.›
and ye, take heed; lo, I have foretold you all things.
But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.
But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.
But take care; see, I have made all things clear to you before the time.
But you watch. "Behold, I have told you all things beforehand.
Be careful! I have told you everything ahead of time.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 "Hvis noen da sier til dere: 'Se, her er Kristus,' eller: 'Der,' skal dere ikke tro det.
24 For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og under, for å om mulig føre selv de utvalgte vill.
25 Se, jeg har sagt dere det på forhånd.
26 Derfor, hvis de sier til dere: 'Se, han er i ødemarken,' så gå ikke ut; 'Se, han er i de innerste rom,' så tro det ikke.
21 Hvis noen da sier til dere: 'Se her er Kristus!' eller 'Se der!', tro det ikke.
22 For falske messiaser og falske profeter skal oppstå, og de skal gjøre tegn og under for å føre selv de utvalgte i villfarelse om mulig.
40 Vokt dere derfor, så ikke det som er sagt i profetene, kommer over dere:
4 "Fortell oss, når skal dette skje? Og hva skal tegnene være når alt dette skal fullbyrdes?"
5 Jesus begynte å si til dem: "Pass på at ingen fører dere vill.
6 For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er den!' og de skal føre mange vill.
36 så han ikke plutselig kommer og finner dere sovende.
37 Det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!"
18 Jeg taler ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men for at Skriften skal bli oppfylt: 'Han som spiser brødet mitt, har løftet hælen mot meg.'
19 Fra nå av sier jeg det til dere, før det skjer, så dere kan tro når det skjer at jeg er det.
29 Slik skal også dere, når dere ser disse tingene skje, vite at det er nær, ved døren.
30 Sannelig, jeg sier dere, denne slekten skal ikke forgå før alt dette har skjedd.
31 Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
33 Våk, vær på vakt og be, for dere vet ikke når tiden er inne.
29 Nå har jeg sagt dere dette før det skjer, for at når det skjer, skal dere tro.
2 Men han svarte dem: "Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere, her skal ikke bli stein tilbake på stein. Alt skal rives ned."
3 Da han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham alene og sa: "Fortell oss, når skal dette skje? Hva er tegnet på ditt komme og tidsalderens ende?"
4 Jesus svarte dem: "Pass på at ingen fører dere vill.
24 Men i de dagene, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys.
25 Stjernene skal falle fra himmelen, og kreftene i himlene skal vakle.
26 Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.
8 For folkeslag skal reise seg mot folkeslag, og rike mot rike. Det skal være jordskjelv mange steder. Det skal være hungersnød og vanskeligheter. Dette er bare begynnelsen av fødselsveene.
9 Men pass på dere selv, for de skal overgi dere til rådene og slå dere i synagogene. Dere skal stå foran herskere og konger for min skyld, til et vitnesbyrd for dem.
10 Evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.
8 Han svarte: «Vær på vakt, så dere ikke blir ført vil. For mange skal komme i mitt navn og si: 'Det er meg', og: 'Tiden er kommet.' Men følg dem ikke.
9 Når dere hører om kriger og opprør, bli ikke skremt. For dette må først skje, men enden kommer ikke med en gang.»
33 Slik skal også dere, når dere ser alt dette, vite at det er nær, like for døren.
34 Sannelig, jeg sier dere, denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.
23 De skal si til dere: 'Se, her!' eller 'Se, der!' Gå ikke dit, og løp ikke etter dem.
4 Men jeg har sagt dere dette, for at dere skal huske at jeg sa det, når tiden kommer. Jeg sa det ikke til dere fra begynnelsen, fordi jeg var hos dere.
36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne generasjonen.
35 For den skal komme som en snare over alle dem som bor på hele jordens overflate.
36 Våk derfor og be alltid om at dere må bli funnet verdige til å unnfly alt dette som skal komme, og stå for Menneskesønnen.»
32 Jeg sier dere sannelig: Denne generasjon skal slett ikke forgå før alt dette skjer.
34 Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten lignelse talte han ikke til dem,
35 for at det skulle bli oppfylt som er talt ved profeten, som sier: 'Jeg vil åpne min munn med lignelser; jeg vil uttale det som har vært skjult fra verdens grunnleggelse.'
25 Dette har jeg sagt dere mens jeg fortsatt er hos dere.
13 Dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
14 Men når dere ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel nevnte, stå der den ikke bør (måtte den som leser forstå det), da må de som er i Judea, flykte til fjellene,
27 Jesus sa til dem: «Dere vil alle ta anstøt på meg i natt, for det står skrevet: 'Jeg vil slå hyrden, og sauene vil bli spredt.'
51 Jesus sa til dem: «Har dere forstått alt dette?» De svarte ham: «Ja, Herre.»
12 Men før alt dette skal de legge hendene på dere og forfølge dere, forråde dere til synagoger og fengsler, og føre dere fram for konger og styrere for mitt navns skyld.
13 Dette skal gi dere en anledning til å vitne.
40 Derfor vær også rede, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter ham."
31 Han tok de tolv til side og sa til dem: «Se, vi går opp til Jerusalem, og alt det som er skrevet om Menneskesønnen gjennom profetene, skal fullbyrdes.
1 Dette har jeg sagt til dere, for at dere ikke skal bli ført til fall.